Tässä jaksossa sukelletaan Habbo Hotellin tarinaan: miten suomalaisesta ideasta kasvoi 2000-luvun alun teinien virtuaalinen olohuone – ja miksi se tuntui silloin niin uudelta. Habbo toi yhteen nuoria ympäri maailman aikana, jolloin somea ei vielä ollut samalla tavalla. Selaimessa toimiva pikselihotelli tarjosi paikan jutella, roolipelailla, rakentaa omia huoneita ja olla (ainakin hetken) vähän rohkeammin oma itsensä.
Samalla puhutaan myös ilmiön varjopuolista, huijauksista, tietoturvasta, kiusaamisesta ja siitä, miksi netiketti tuli monelle tutuksi juuri Habbon kautta. Mitä Habbo opetti digiyhteisöistä, ja miksi se näyttää jälkikäteen yllättävän paljon metaversumin prototyypiltä.