The indie-rock, frontman discusses his upcoming feature film debut, the emotional price for creating uncompromising art and why supporting record labels still matters.