Ce premier épisode s'intéresse au conflit en Irlande du Nord, ce "Troubles" qui opposa républicains catholiques et unionistes protestants dans les années 60. De l’indépendance partielle de l’île en 1922 aux tensions exacerbées des années 70, ce podcast nous plonge dans une époque où la musique devient un véritable terrain de résistance.
En fond sonore, des voix iconiques : U2 qui immortalise la tristement célèbre fusillade de 1972, mais aussi les morceaux punk des Undertones et les chansons rebelles de Stiff Little Fingers, criant la colère des jeunes nord-irlandais.