Musical labels are useful. The title of a genre or style comes in handy in the record store, on the radio or for streaming services. But these labels can also be problematic and divisive.