中国驻悉尼总领事强调中澳应加强政治互信并推动务实合作

据中新网报道，中国驻悉尼(Sydney)总领事顾小杰(Gu Xiaojie)日前在应邀出席侨社活动致辞时，强调中澳应加强互信互利，并积极评价华侨华人作用。顾小杰表示，今年是中澳建交45周年。长期以来，在澳华侨华人遵守澳大利亚(Australia)法律，积极融入当地社会，与其他族裔和睦相处，用自己的勤劳、汗水和智慧，为澳经济社会发展和多元文化繁荣做出了积极贡献。在澳侨社也为中澳各种形式的经贸投资合作、人员沟通交往、文化交流互鉴发挥了重要的桥梁和纽带作用。华侨华人热爱劳动，追求和谐，崇尚和平，其积极贡献和建设性作用有目共睹，赢得了澳各界和各族裔的普遍赞许。

英女王91岁生日官方庆典举行 吁“哀伤中团结”

综合报道，17日，英国(UK)为女王伊丽莎白二世(HerMajesty Queen Elizabeth II)的91岁生日举行官方庆典。她在丈夫、儿子、儿媳、孙子、孙媳和曾孙的陪伴下出席了仪式。英国女王的生日是4月21日，但英国王室传统上都把官方生日定在夏天的月份，方便在晴朗的日子举行生日庆祝仪式。 英国皇家军队先沿着林荫大道行进至皇家禁卫军骑兵总部，之后分旗阅兵。随后皇室成员会出现在白金汉宫(Buckingham Palace)的阳台上致意。今年由于情况特殊，在开始操演前，女王率领群众先进行一分钟默哀。她在生日献词中呼吁国民在“在哀伤中团结”。女王表示，“面对灾难考验时，英国展现了坚定态度。我们在悲伤中团结起来，同样坚决并且无私无惧，支持所有受到严重伤害和损失影响的人们重建生活。”

为摆脱妻子抢银行 美70岁男子被判处居家监禁

据“中央社”报道，美国(USA)堪萨斯州(Kansas)有个男子为了摆脱老婆，跑去抢银行希望能吃牢饭，但法官考虑他的健康状况后，判他6个月的居家监禁。据报道，70岁男子里波(Lawrence John Ripple)走进离警察总部很近的劳工银行，递给柜员一张写着“把钱交出来，我有枪”的纸条。出纳员把3000元美金交给里波后，他没有逃走，而是待在银行大厅等警察出现。据称，里波用来抢劫的这张纸条，是在对老婆说“我宁愿去蹲苦牢也不想在家”后，当着老婆的面写下的。劳工银行副总裁与出纳员考虑里波身心状况不佳，请法院从轻量刑，因此里波成了少数抢了银行却不用入狱服刑的人。