北京发布空气重污染黄色预警

中新网报道，受不利气象条件影响，雾霾26日重返北京(Beijing)，全城空气质量跌至重度污染水平。北京市空气重污染应急指挥部办公室于当日发布空气重污染黄色预警，预计本轮污染过程将持续至28日，期间全城空气质量将维持不佳状态。依据预警对应措施，相关单位应加强施工工地扬尘控制，停止室外建筑工地喷涂粉刷、建筑拆除等施工作业；对重点道路每日增加1次及以上清扫保洁作业；加大施工扬尘、道路遗撒、露天焚烧和露天烧烤以及无照售煤等违法行为的执法检查力度，加强对重型柴油车的执法监管。28日中午前后，受较强冷空气影响，污染扩散条件好转，届时空气质量将有明显改善。

日部分医院为游客提供免费翻译服务

据《日本新华侨报》报道，本月开始，为了方便语言不通的外国游客在医院接受治疗，日本(Japan)石川县(Ishikawa-ken)金沢市(Kanazawa)在医院配备外语翻译服务。在配备的12种语言里，中文和英文的翻译服务为24小时全天候待机。翻译服务主要通过视频电话完成，患者和医生在诊室接通翻译者的电话，现场对病情及治疗方案进行沟通。这样的服务不需要预约，不花费多余的时间和金钱，也能迅速处理紧急情况下的交流问题，所以自开发之日起就受到了广泛的好评。实际上，日本的医疗机构早在几年前就做了相关的准备。如今，日本全国共有1400余家医疗机构提供翻译服务。

其他乘客都没来 女子花46英镑“包下”一架飞机

据外媒报道，57岁的格里夫斯(Karon Grieve)22日搭乘了某廉价航空公司由格拉斯哥(Glasgow)飞往克里特岛(Crete Island)的航班。航空公司称，本来有3人预订了该航班的座位，不过另外两名乘客当天没有乘机。最终，这架可乘坐189人的客机上只有格里夫斯一名乘客，而她买机票才花了46英镑。格里夫斯被安排坐在前排的宽阔位置，双脚有更多空间伸展，机长还为她作特别导航，在飞行途中介绍他们正飞越什么国家，又提醒她欣赏雷电风暴等。此外，格里夫斯还获得了免费餐点和饮品招待。格里夫斯说，由于现在是度假淡季，她本来就知道飞机上不会有太多人，就像去年她搭乘同一航班时就只有8名乘客，不过她还是没想到能“包机”。