Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语2017年11月03日


Listen Later

中国红十字会派员访叙利亚 系新中国成立以来首次
中新网报道,中国红十字基金会(Chinese Red Cross Foundation)2日在北京(Beijing)宣布已对叙利亚(Syria)武装冲突地区提供人道援助。这是新中国成立以来,中国红十字会(Red Cross Society Of China)首次派员出访叙利亚。应叙利亚红新月会(SARC)的呼吁和请求,中国红十字会通过中国红十字基金会“丝路博爱基金”向叙利亚援助多组大型移动医院,并提供脊髓灰质、脑膜炎、肝炎等疫苗援助。受中国红十字会总会派遣,中国红十字会援外项目组于10月28日出发,落实上述人道援助项目。中国红十字会援外项目组于11月2日返回北京。项目组组长孙硕鹏(Sun Shuopeng)说,此次援助的大型多功能移动医院具备移动和远程医疗功能,可为当地民众提供基本诊疗、手术、体检、疾病筛查、医疗转运等综合性卫生健康服务。
委内瑞拉发行面值10万纸币 相当于2.5美元
委内瑞拉(Venezuela)人现在正面临着极度通货膨胀(inflation)的问题,且他们用于购买日用百货的现金稀缺。不过该国很快就会迎来其有史以来最大面值的纸币,预计这种纸币将在近期开始流通。据美联社报道,委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)1日手持新的10万博利瓦纸币出现在对全国转播的节目中。然而,在黑市中,新纸币的价值不到2.5美元。马杜罗还表示将把最低工资标准上调30%。经济学家警告说,这些措施可能会刺激通胀,而不是让这个盛产石油的国家摆脱经济动荡。委内瑞拉首都加拉加斯(Caracas)的居民排队数小时,只为从银行机器中提取少量纸币。
全球逾200万人申请将姓名送上火星 26万来自中国
据俄罗斯卫星网报道,2日,美国国家航空航天局(NASA)发布消息称,全球已有200多万人向该局提交姓名,申请在2018年将他们的名字送上火星。10月初,美国国家航空航天局启动了第二轮姓名征集活动,申请者的名字将被刻在特制芯片上,搭载“洞察”号探测器被发射前往火星。截至11月1日零时前,全球约有240万人提交了申请。其中超过65.3万人来自美国,26万人来自中国。探测器计划于2018年5月发射,并于同年11月登陆火星。探测器上将安装2枚刻有地球居民姓名的芯片。第一枚芯片早在2015年时制作完成,当年共有近827人向美国国家航空航天局提交了名字。
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.comBy iMandarinPod.com