Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

听新闻学汉语 2019年10月18日

10.18.2019 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

北京:外地牌照车辆限行政策即将实施

今年11月1日起,被称为“外地牌照车辆限行政策”将在北京正式实施。根据《北京市关于对部分载客汽车采取交通管理措施的通告》(以下简称《通告》)的规定,每辆外地牌照车辆每年最多办理进京通行证12次,每次办理的进京通行证有效期最长为7天。在“进京证”有效期届满前,上述车辆应驶出限行范围,这意味着,除了上路天数受限外,外地牌照车辆的停放也将受到限制。

美联邦航空局称波音隐瞒737MAX飞机存在严重问题

美国联邦航空局18日称,波音公司未及时向监管机构报告其两名员工在2016年的一段通信记录。这段记录表明二人早已知道波音737MAX系列飞机的飞行控制系统存在严重问题并选择隐瞒了情况。隶属于美国交通部的联邦航空局18日在一份声明中说,波音17日晚间才告知交通部这段通信记录的存在,并表示几个月前就已经发现了这一记录文件。交通部立即向联邦航空局及交通部督察长通报了这一情况。美国多家媒体披露了这份公司内部沟通记录。时任波音首席技术飞行员的马克•福克纳在参与737MAX飞机的模拟器测试后与一名同事发短信时说,这套系统“失控了”,它表现“过分”。在被披露的信息中,福克纳还说,“我(无意间)对监管者撒了谎”。联邦航空局认为对话中的内容“令人担忧”,并对波音未及时汇报情况表示失望,该机构仍在评估相关信息,以决定采取何种行动。联邦航空局局长史蒂芬•迪克森已致信要求波音首席执行官丹尼斯•米伦伯格对此作出解释。

伤不起!空气污染竟会导致脱发

缩短寿命、皮肤老化、精神疾病……近日空气污染又添了“一宗罪”:导致脱发。新研究发现,污染空气中的颗粒物会导致人类头皮上促进头发生长、防止脱发的几种蛋白质水平下降。如果无硅油洗发水也挽救不了你的发际线,不如考虑搬家去空气清新的地方。在马德里举行的欧洲皮肤病与性病学会年会上发表的这项新研究发现,污染空气中的颗粒物会影响头发生长,引起脱发。来自韩国未来科学研究中心的权玄哲说:“尽管空气污染和癌症、慢性阻塞性肺病和心血管疾病等重疾之间的联系已经确立,但污染空气中的颗粒物对于人类皮肤、尤其是人类头发的影响却鲜有研究涉及。“我们的研究解释了空气污染物对于人类毛囊中毛乳头细胞的作用方式,显示出最常见的空气污染物是如何引起脱发的。”

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com