听新闻学汉语 2020年07月22日

中国首个火星探测器择机升空，飞控任务已准备就绪

国家航天局近日宣布，中国首个火星探测器将择机发射升空，总台央视记者在北京航天飞行控制中心了解到，目前中心各项飞控任务准备进展顺利。在北京航天飞控大厅，中心科技人员正在与任务各系统进行联调联试，为即将到来的中国首次火星探测任务周密准备。相对于载人航天和月球探测任务，首次火星探测任务具有航天器平台新、探测领域新、实施周期长、测控模式复杂、轨道控制要求高以及应急处置难度大等特点。针对全新的任务，北京飞控中心于2018年初就组建了火星探测任务飞控团队，今年以来，他们还针对长征五号B火箭首飞、首次火星探测、嫦娥五号和空间站等重大航天任务并行准备的形势，积极克服疫情影响，统筹调整人员配置，科学调配测控网资源，制定了场所使用及系统切换方案，确保满足任务需求。

法国新规：公共场所不戴口罩罚款135欧元

在新冠肺炎疫情再次暴发之际，法国规定民众在所有封闭公共场所必须戴口罩。公共交通工具上已经强制规定必须戴口罩，但从本周一（7月20日）开始，在商店等场所也必须戴口罩。法国卫生部长奥利维尔•维兰警告说，法国有“400到500处活跃的聚集性疫情”。法国总统埃马纽埃尔•马克龙今年6月宣布取得了战胜新冠病毒的“首次胜利”，并结束了全国的紧急状态，但疫情仍在一些地方持续。此前，商店店主可以自行决定顾客是否应该戴口罩。现在，所有封闭的公共场所都强制要求顾客戴口罩，任何没有戴口罩的人将被罚款135欧元。

奇迹！英国一对“钻石婚”夫妇共同战胜新冠肺炎 同天出院

据英国《镜报》网站19日报道，英国一对相濡以沫超60载的夫妻共同战胜了新冠肺炎，而且两人还在同一天获准出院。在因感染新冠肺炎入院三周后，88岁的吉莉安•英格兰与91岁高龄的丈夫迈克尔终于携手走出莱斯特皇家医院。目前，夫妇二人正在家中继续恢复休养。在过去的几周里，医院工作人员满怀敬佩地看着这对耄耋之年的夫妇互相支持。据同院36号病房的劳拉•洛马斯称，迈克尔会在医生到来之前起床并穿好衣服，这样等到了锻炼时间，他会要求走路去看望妻子。与此同时，妻子则会时常询问丈夫的病情，当丈夫来到病床前看她时，他们会举杯共饮一杯茶。医院工作人员也会确保这对夫妻能够共同用餐。迈克尔在获准回家后表示：“我想好起来，这样我才能照顾我的妻子——而首先，我要与她在一起。尽管我身在医院，但我并没有错过任何事情，因为吉莉安也在这里，我能够每天看着她。”他还说：“比起相伴走过康复之路，在同一天携手出院显得更加特别。”