In dieser Folge von RegalGeflüster geht es um „Die Dolmetscherin“ von Titus Müller. Der Roman verbindet historische Ereignisse mit Fiktion und führt dich mitten in die unmittelbare Nachkriegszeit. Im Mittelpunkt steht Asta, die 1945 nach Jahren im amerikanischen Exil zurückkehrt und als Dolmetscherin arbeitet. Der Weg führt sie ins Kurhotel „Palace“ in Mondorf-les-Bains, wo die US-Armee gefangengenommene Nazi-Größen interniert.

Als Hermann Göring am 20. Mai 1945 anreist, wird spürbar, wie nah große Geschichte und persönliches Erleben hier zusammenrücken. Asta übersetzt Verhöre, reist nach Nürnberg zu den Prozessen und muss Tag für Tag das Gehörte ins Englische übertragen. Gleichzeitig tritt mit Leonhard jemand in ihr Leben, der Wärme bringt – und Fragen aufwirft. Ein gut recherchierter Roman, der die schwierige Situation der Nachkriegszeit lebendig macht.

RegalGeflüster findest Du auf allen gängigen Podcast-Portalen – inklusive YouTube.

Zum Buch: Die Dolmetscherin