Ηχογράφηση της ζωντανής μετάδοσης της ραδιοφωνικής περφόρμανς της 9ης Ιουνίου 2023.
Είναι η τέταρτη από μια σειρά από 5 με τίτλο "Λαός και Κολωνάκι. Υπάρχει λαός; Υπάρχει Κολωνάκι; Όλοι το ίδιο είμαστε;"
Απόδοση υλικών που ακούστηκαν την Παρασκευή 9 Ιουνίου 2023:
«Κολωνάκι διαγωγή μηδέν» ταινία του 1967 σε σκηνοθεσία του Στέλιου Ζωγραφάκη. Στο απόσπασμα ακούγεται ο χασάπης Διαμαντής Καρανάμπασης (Μίμης Φωτόπουλος), που ετοιμάζεται να αγοράσει ένα ρετιρέ σε μία πολυκατοικία του Κολωνακίου, να αντιμετωπίζει τη σνομπ συμπεριφορά κάποιων ενοίκων της που δεν τον θεωρούν ισάξιό τους.
«Λαός και Κολωνάκι» ταινία του 1959 σε σκηνοθεσία του Γιάννη Δαλιανίδη. Στο απόσπασμα ακούγεται ο Κώστας Χατζηχρήστος, ιδιοκτήτης γαλακτοπωλείου, που είναι τρελά ερωτευμένος με μία Κολωνακιώτισσα (Ρίκα Διαλυνά). Εκείνη τον αντιμετωπίζει σαν παρακατιανό, μέχρι τη στιγμή που εκείνος θα κερδίσει ένα μεγάλο ποσό στο προ-πο και θα γίνει πλούσιος.
«Χωρίσαμε ένα δειλινό» τραγούδι του 1947 του Βασίλη Τσιτσάνη.
Αντιγόνη Λυμπεράκη ακούγεται απόσπασμα τοποθέτησής της στην τηλεοπτική εκπομπή “Κοινωνία ώρα Mega” (2015, MEGA).
Γιώργος Σεφέρης διαβάστηκε απόσπασμα από το βιβλίο «Μέρες Δ'» (εκδόσεις Ίκαρος). Ο Σεφέρης βρίσκεται στην Κρήτη μετά την κατάληψη της Αθήνας από τους Γερμανούς το 1941 και περιγράφει πώς οι άρχουσες κοινωνικές τάξεις της Ελλάδας εγκατέλειψαν τον τόπο ακυβέρνητο και τον λαό αβοήθητο εκείνες τις κρίσιμες μέρες.
Μαρία Καραβία απόσπασμα συνέντευξης από το τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ με τίτλο «Γιάννης Τσαρούχης. Ένας στοχαστής της ελληνικότητας» σε σκηνοθεσία Κώστα Κατσαρόπουλου (1992, ΕΡΤ). Αναφέρεται στη γοητεία που ασκούσαν στον Γιάννη Τσαρούχη οι Καστελλοριζιές που έβλεπε συχνά στο τρένο με τις παραδοσιακές τους στολές, καθώς και στον κίνδυνο που διέβλεπε ο Τσαρούχης από την έλευση μίας νέας φραγκοκρατίας στην Ελλάδα.
«All You Are Going To Want To Do Is Get Back There», «Moments Of Sufficient Lucidity» δύο συνθέσεις του μουσικού The Caretaker από το άλμπουμ του «An Empty Bliss Beyond This World» που κυκλοφόρησε το 2011.
Άξελ Σωτήρης Βαλντέν διαβάστηκε απόσπασμα από το βιβλίο «Από τη Λαπωνία στην Ακρόπολη. Η ευρωπαϊκή διαδρομή ενός Σουηδού στον 20ο αιώνα»(εκδόσεις Πόλις). Σε αυτό περιγράφεται πώς έβλεπε το Κολωνάκι και τους κατοίκους του ένας Σουηδός που βρέθηκε στην κατοχική Ελλάδα από το 1942 ως μέλος της αποστολής του Ερυθρού Σταυρού.
Λητώ Κατακουζηνού διαβάστηκε απόσπασμα από το βιβλίο «Άγγελος Κατακουζηνός, ο βαλής μου» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος). Η συγγραφέας μας μεταφέρει στο Κολωνάκι της 4ης Μαΐου 1944, τρεις μέρες μετά την εκτέλεση των 200 στην Καισαριανή, και περιγράφει τις αντιδράσεις κάποιων αστών όταν είδαν εκείνη και τον άνδρα της μαυροντυμένους.
Γιώργος Θεοτοκάς διαβάστηκε απόσπασμα από το βιβλίο «Τετράδια ημερολογίου: 1939-1953» (εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας), και πιο συγκεκριμένα από το «Υπόμνημα για την κατάσταση των πνευμάτων στην Αθήνα το Φθινόπωρο 1944» που παρέδωσε ο Θεοτοκάς στα χέρια του Γεωργίου Παπανδρέου στις 19.10.1944. Σε αυτό επιχειρούσε να μεταφέρει στον τότε Πρωθυπουργό της Ελλάδας την αίσθηση της κοινωνικής ατμόσφαιρας που είχε προκύψει στην Αθήνα μετά την Απελευθέρωση.
«Σάμπα μου ξηγιέσαι» τραγούδι του 1950 του Μανώλη Χιώτη.
«Βαριέμαι» τραγούδι του 1962 σε μουσική του Νίκυ Γιάκοβλεφ και στίχους του Πυθαγόρα.
Ζάχος Χατζηφωτίου διαβάστηκε απόσπασμα από το βιβλίο «Νεόπλουτοι, νεόπτωχοι και νεοαθηναίοι» (εκδόσεις Βιβλιοδεσμός), στο οποίο περιγράφει πόσο καταπληκτικά περνούσαν εκείνος και οι φίλοι του το διάστημα μεταξύ 1945-1950, περίοδο που συμπίπτει με ελάχιστη απόκλιση με εκείνη του Εμφυλίου Πολέμου.
«Ο δρόμος» τραγούδι του 2009 του συγκροτήματος Χειμερινοί Κολυμβητές, σε μουσική και στίχους του Ἀργύρη Μπακιρτζή, που αναφέρεται στον Εμφύλιο Πόλεμο.
«Το ταξίδι» ταινία του 1962 σε σκηνοθεσία του Ντίνου Δημόπουλου. Στο απόσπασμα που ακούγεται παρακολουθούμε την συγκινητική αντίδραση των κατοίκων μίας φτωχικής γειτονιάς τη στιγμή που παραδίδεται από έναν δικαστικό κλητήρα η κοινοποίηση μιας έξωσης σε μία γυναίκα.
«Μαγική πόλη» του 1954 σε σκηνοθεσία του Νίκου Κούνδουρου. Στο απόσπασμα ακούγεται ο διάλογος ενός νεαρού ζευγαριού που διέφυγε για λίγο από την σκληρή πραγματικότητα της παραγκούπολης όπου κατοικεί, κάνοντας μια βόλτα σε ένα παραθαλάσσιο λόφο της Αττικής.
«Ελευθέριος Βενιζέλος 1910-1927» ταινία του 1980 σε σκηνοθεσία του Παντελή Βούλγαρη. Στο απόσπασμα ακούμε τον Ελευθέριο Βενιζέλο να εκφράζει το όραμά του για τον εκσυγχρονισμό της “ανατολίτικης” Ελλάδας σε δείπνο στο σπίτι του Εμμανουήλ Μπενάκη.
Ζάχος Χατζηφωτίου διαβάστηκε απόσπασμα από το βιβλίο «Νεόπλουτοι, νεόπτωχοι και νεοαθηναίοι» (εκδόσεις Βιβλιοδεσμός), στο οποίο περιγράφει πώς ένας αστός φίλος του νοσταλγούσε μία λαϊκή ταβέρνα της Αθήνας ενώ βρισκόταν σε έναν επίσημο χορό του Ερυθρού Σταυρού στο Μόντε Κάρλο το καλοκαίρι του 1953.
Μίκης Θεοδωράκης και Αντώνης Καλογιάννης από το ντοκιμαντέρ «Τα δικά μας 60’s - Μέρος Πρώτο: Μια χώρα που θέλει να ζήσει» (2007, Ρεπορτάζ Χωρίς Σύνορα, ΕΡΤ). Ακούγονται τρία αποσπάσματα. Στο πρώτο, γίνεται αναφορά στον τρόπο που αντέδρασε ο Μάνος Χατζιδάκις όταν άκουσε την πενιά του Μανώλη Χιώτη και τη φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση σε μία από τις πρώτες ακροάσεις του Επιταφίου στο σπίτι του. Στο δεύτερο, περιγράφεται η αντίδραση των μουσικών της συμφωνικής ορχήστρας της ΕΙΡ στο άκουσμα ότι θα συνυπήρχαν στην ίδια σκηνή μαζί με τους “λαϊκούς” Χιώτη και Μπιθικώτση σε συναυλία που πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Κεντρικόν τον Ιανουάριο του 1961. Στο τρίτο, γίνεται αναφορά στον αντίκτυπο που είχε στην ερμηνεία των δύο καλλιτεχνών η απαξιωτική συμπεριφορά των μουσικών της ορχήστρας απέναντί τους τη βραδιά της συναυλίας.
«Βρέχει στη φτωχογειτονιά» τραγούδι του 1961 σε μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και στίχους του Τάσου Λειβαδίτη. Το συγκεκριμένο τραγούδι ερμηνεύτηκε με μοναδικό τρόπο από τον Γρηγόρη Μπιθικώτση στην ταινία του 1961 «Συνοικία το όνειρο» σε σκηνοθεσία του Αλέκου Αλεξανδράκη.
Φιλοποίμην Φίνος και Μάνος Χατζιδάκις από το επεισόδιο της σειράς «Παρασκήνιο» με τίτλο «Φιλοποίμην Φίνος. Μαρτυρίες-Ντοκουμέντα» (1996, ΕΡΤ). Στο απόσπασμα ακούγεται ο Φίνος να περιγράφει τις συνθήκες γυρισμάτων και προβολής της ταινίας του 1943 «Φωνή της καρδίας». Επίσης γίνεται αναφορά στη σύλληψη και στην εκτέλεση του πατέρα του Φίνου από τους Γερμανούς κατά τη διάρκεια της Κατοχής, εξαιτίας της προκλητικής επιτυχίας και της συμβολικής διάστασης που έλαβε στη συνείδηση του ελληνικού λαού η ταινία «Φωνή της καρδίας». Τέλος, ακούγεται σχόλιο του Μάνου Χατζιδάκι για τη συνεργασία του με τον Φίνο.
Δήμος Μούτσης από την εκπομπή «Νυχτερινός Επισκέπτης» (2000, ΕΡΤ). Στο απόσπασμα ο μουσικοσυνθέτης αναφέρεται σε ένα περιστατικό που έζησε ο ίδιος στα γραφεία μίας μεγάλης δισκογραφικής εταιρείας, όταν ο Μάρκος Βαμβακάρης σε προχωρημένη ηλικία πήγε εκεί για να αφήσει κάποια τραγούδια του.
«Κολωνάκι Τζιτζιφιές» τραγούδι του 1949 του Μάρκου Βαμβακάρη.
