Tocando Em Frente 一路向前
Paula Fernandes
翻译：Dandan

Ando devagar porque já tive pressa
我走的不急不慢，因为我把匆忙都走过了
E levo esse sorriso porque já chorei demais
还有，我带着微笑，因为我把悲伤都哭过了
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
今天，我觉得自己很坚强，可能还有点儿幸福快乐
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei,
que nada sei
只确信自己感受到的那一点点，
又或许，我唯一所知道的是我一无所知

Conhecer as manhas e as manhãs
慢慢了解那些古怪的习气，和所有的晨曦
O sabor das massas e das maçãs
杏仁和苹果的味道
É preciso amor pra poder pulsar
能够感受到的爱，才是真爱
É preciso paz pra poder sorrir
平静地笑，叫微笑
É preciso a chuva para florir
风雨过后才能见到彩虹

Penso que cumprir a vida seja simplesmente
打算去过一种简简单单的生活
Compreender a marcha ir tocando em frente
体会生活中的每一步，并且继续努力和追求
Como um velho boiadeiro levando a boiada
像一个老牛仔，赶着他的牛群
Eu vou tocando os dias
孜孜不倦追求
Pela longa estrada eu vou, estrada eu sou
在自己选择的道路上，奋斗自己想要的人生

Conhecer as manhas e as manhãs
慢慢了解那些古怪的习气，和所有的晨曦
O sabor das massas e das maçãs
杏仁和苹果的味道
É preciso amor pra poder pulsar
能够感受到的爱，才是真爱
É preciso paz pra poder sorrir
平静地笑，叫微笑
É preciso a chuva para florir
风雨过后才能见到彩虹

Todo mundo ama um dia, todo mundo chora
有时，每个人友爱互助；有时，人与人互相猜忌、抱怨
Um dia a gente chega, no outro vai embora
有些人到来，有些人离开
Cada um de nós compõe a sua história
每一个人的路都是自己走出来的
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz
生活中的每个磨难都是天赐的礼物，
让自己快乐是每个人自己的责任

Ando devagar porque já tive pressa
我走的不急不慢，因为我把匆忙都走过了
E levo esse sorriso porque já chorei demais
还有，我带着微笑，因为我把悲伤都哭过了
Cada um de nós compõe a sua história
每一个人的路都是自己走出来的
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz Deser feliz
生活中的每个磨难都是天赐的礼物，
让自己快乐是每个人的自己的责任

Conhecer as manhas e as manhãs
慢慢了解那些古怪的习气，和所有的晨曦
O sabor das massas e das maçãs
杏仁和苹果的味道
É preciso amor pra poder pulsar
能够感受到的爱，才是真爱
É preciso paz pra poder sorrir
平静地笑，叫微笑
É preciso a chuva para florir
风雨过后才能见到彩虹