About To Use – Today’s French

La crème chantilly est super simple à faire. C’est mon fils qui avait fait celle de la photo, un jour de bonheur à Thourie

Passé composé or imparfait

Choosing between the PASSE COMPOSÉ or the IMPARFAIT is always tricky. Let’s start figuring it out here.

Both the passé composé and the imparfait are past tenses. So, we frequently use 2 past tenses in French, where there is only one commonly used in English.

Exercice – Practice

Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.

Traduisez les phrases d’une colonne à une autre. Du français en anglais (la version) est plus facile, de l’anglais au français (la thèse) un peu plus difficile.

* En hiver, avant, il _______________ (neiger) beaucoup dans les Alpes.

* L’hiver dernier, il _______________  (neiger) beaucoup dans les Alpes.

* Ce soir, nous _______________ (manger) au resto quand il _______________(commencer) à pleuvoir.

* Réponses

 .

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .

Ask a Question – Today’s French

Comment poser une question en français ?

Basic questions in French

It is pretty easy to ask a basic question in French. It works the same way as it does in English.

Look at these three questions

* You have a room? …. Vous avez une chambre ? 

* Do you have a room? …. Est-ce que vous avez une chambre ?

* Have you a room? …. Avez-vous une chambre ?

Continue – Continuez

il est question de – French expression

.

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .

vespérale

Specific Adjectives – Today’s French

A set of specific adjectives that aren’t that intuitive in French.

Voici des adjectifs précis qui ne sont pas forcément intuitifs en français.

Les régions

Western …. m/f …. occidental/e

Northern …. m/f …. septentrional/e

Les saisons

summery, about the summer …. m/f …. estival/e

autumnal, about the fall …. m/f …. automnal/e

À propos de

of, about the morning …. m/f …. matinal/e

La fréquence

weekly …. m/f …. hebdomadaire

yearly …. m/f …. annuel/le

leap year …. f …. année bissextile

every two weeks ….ø …. toutes les deux semaines

twice a month …. m/f …. bimensuel/le

Mini Quiz - Specific Adjectives

Choisissez la bonne réponse. Pick the right answer.

La fiche _____ de FrenchHour a été publiée à 7 heures.

tous les 2 jours

nocturne

matinale

année bissextile

The FrenchHour morning worksheet was published at 7 o'clock. -- See the daily quizzes

Les billets du blogue sont _____.

hebdomadaires ou bimensuels

annuelle

hivernale

boréales 

Blog posts are published weekly or bi-monthly. -- Visit more at the blog

L’adhésion _____ à FrenchHour est vraiment valable !

hebdomadaires

bimensuels

annuelle

matinale

The annual membership to FrenchHour is a really good deal! -- Check out the memberships

Do this interactive quiz here !

.

As an FE member, contact Anne and get your Exclusive FH Membership at a lower price. 

.

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .

La galette des Rois - January 6 King Cake

About la galette

La galette des rois is traditionally served on January 6th. Galette des rois is often translated by King’s cake in English. Cake is a gâteau, not a galette. You do find gâteaux des rois at epiphany time in France. However, the galette with almonds is the one you’ll find in most bakeries, especially in Paris.

Click and learn about the French traditions around Epiphany and get the recipe for this fun King cake in French and in English.

.

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .

Table du Réveillon. Anne created this quiz at FrenchHour. Correct the mistake in each sentence. Get immediate answers and do the quiz over and over again.

Cette petite vidéo est un menu du réveillon et n’a pas de paroles. Toutefois, on peut quand même apprendre du français avec. J’ai donc créé un exercice visuel où, chaque phrase ayant une faute, je vous demande de corriger les fautes des phrases en français. Les questions sont posées en ordre chronologique.

This tiny video is a Christmas or New Year’s Eve menu and has no words. However, you can still learn French with it. I created a visual exercise where, every sentence having a mistake, I’m asking you to correct the mistakes of each sentence in French. The questions are chronological.

Depending on where you’re located, you may or may not be able to watch the video. Let me know as a comment, if you can’t see it.

Do This Free Quiz Here

FH is FrenchHour · FH is the new FE

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Tutorials .

Listen to the recording at the bottom of the worksheet if you are not able to view the video here today.

Exercice – Practice

Mesdames, Messieurs

Tous ensemble !

Attention, ça va démarrer

Préparez-vous,

Le décompte va commencer

15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

.

Bonne Année

Bonne Santé

Tous nos vœux

De bonheur

*****

Ladies and gentlemen

All together !

Ready, it’s starting

Be ready,

The countdown will begin

15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

.

Happy New Year

And good health

All our wishes

For happiness

. 3 Great Memberships . Courses . Tutorials . 

Who are Santa's 9 reindeer? - Qui sont les 9 rennes du Père Noël ?

Les neuf rennes du Père Noël, par Anne

* Fonceur .... Dasher

* Danseur .... Dancer

* Sauteur .... Prancer

* Fripponne .... Vixen

* Comète .... Comet

* Cupidonne .... Cupid

* Tonnerre .... Donner

* Éclair .... Blitzen

* Rodolphe .... Rudolph

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer -- Rodolphe, le renne au nez rouge

.

Lots more, + listen to Anne sing, at your own risk

C’tait la nuit de Noël

C'tait la nuit d'avant Noël, quand partout dans la maison

Pas une bête ne bougeait, pas même une souris.

Les bas d’Noël pendus et sagement au tison

Dans l’espoir qu’Saint Nico enfin serait ici.

Bien blottis dans leurs lits, les enfants

De fruits déguisés bien entendu rêvaient

Et Maman en fichu, et puis moi en bonnet,

À une sieste hivernale juste nous préparant.

Quand tout à coup, du toit, grand fracas on ouït

Je bondissai du lit pour voir ce grand éclat.

Et tout vers la fenêtre, je me rendis fissa

*****

'Twas the Night Before Christmas or A Visit from St. Nicholas by Clement Clarke Moore

'Twas the night before Christmas, when all through the house

Not a creature was stirring, not even a mouse.

The stockings were hung by the chimney with care,

In hopes that St. Nicholas soon would be there.

The children were nestled all snug in their beds,

While visions of sugar plums danced in their heads.

And Mama in her 'kerchief, and I in my cap,

Had just settled our brains for a long winter's nap.

When out on the roof there arose such a clatter,

I sprang from my bed to see what was the matter.

Away to the window I flew like a flash

C’tait la nuit de Noël

Twas the Night Before Christmas

Clément Clarke Moore

Traduit par Anne Guével ©2009 FRENCH HOUR

Continuez

fissa - French Expression

Toys in French – Today’s French

Vous aimerez aussi

Joyeux Noël Course

New Year Course

AUDIO

.

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Tutorials .

. After many years of good and faithful service, FE is moving to a wonderful place, FrenchHour, where you can keep on learning everyday French everyday with Anne .

.

LES or DES – Today’s French

LES ou DES ?

When to use LE LA L’ LES or UN UNE DES

My students often struggle with this question, even at a high-level of French. I designed this worksheet in the hope it will clarify things for you. Let me know by leaving a comment in the post at FrenchHour.

Regardez ce texte

On a trouvé des pièces du IIIe siècle dans les champs d’un fermier dans le village voisin. Le fermier est ø adepte des fouilles archéologiques. La découverte est une grosse surprise et est survenue quand le fermier a voulu labourer des champs qu’il avait laissés en friche depuis 3 ans. Les fermiers sont surprenants de nos jours. Ils passent du temps à enrichir le patrimoine français.

ø Third-century coins were found in the fields of a farmer in the neighboring village. The farmer is a fan of ø archaeological excavations. The discovery is a big surprise and occurred when the farmer wanted to plow ø fields that he had left fallow for 3 years. øFarmers are surprising these days. They spend ø time enriching the French heritage.

Quiz - LES ou DES

Choisissez la bonne réponse. Pick the right answer.

On a trouvé _____ pièces du IIIe siècle

les

des

ø Third-century coins were found

dans _____ champs

les

des

in the fields

d’_____ fermier

les

un

of a farmer

dans _____ village voisin.

le

un

in the neighboring village.

Le fermier est _____ adepte

ø

un

The farmer is a fan

_____ fouilles archéologiques.

des

les

of ø archaeological excavations

_____ découverte

La

Des

The discovery

est _____ grosse surprise

une

la

is a big surprise

et est survenue quand _____ fermier a voulu

un

le

and occurred when the farmer wanted to

labourer _____ champs qu’il avait laissés en friche depuis 3 ans.

des

les

plow ø fields that he had left fallow for 3 years.

_____ fermiers sont surprenants de nos jours.

ø

Les

ø Farmers are surprising these days.

Ils passent _____ temps à enrichir le patrimoine français.

du

ø

They spend ø time enriching the French heritage.

.

Continue the quiz here !

.

You will also like – Vous aimerez aussi

À ou DE ?

.

. Today’s French . Mot du Jour . Le Blogue . Monthly Membership .