Doña Marta y Doña Esperanza se preparan para llevar a Verónica al hospital, mientras que los patojos llegan a San Juan Renacimiento con la Antorcha y la pasan muy bien. El lugar se llena de alegría, pero algo grave está por ocurrir.

Andrea discute con Jefferson por culpa de Don Raúl y por llegar con olor a licor. Los patojos se preparan para ir por la antorcha. Alex encuentra a Bárbara y Carlos solos y muy cerca. Doña Esperanza se entera de que Verónica está embarazada.

Rogelio le confiesa sus sentimientos a Ruth ¿Qué responderá ella? Doña Olga persuade a Doña Esperanza para que no crea lo que dice Lucía. Don Raúl crea un gran conflicto en casa de Jefferson ¿Será capaz de revelarse contra él?

Don cruz se reúne con algunos chicos del equipo para platicarles acerca del proyecto juvenil. Doña Betty anda muy molesta porque Alex está viviendo en su casa. Doña Marta está a punto de enterarse del secreto de Ruth.

Verónica les cuenta a sus amigas que su mamá la echó de la casa. Rogelio habla con Jefferson y le cuenta sus problemas. Don Cruz y Doña Betty están asustados porque los pandilleros la están extorsionando.

Jefferson le vende la moto al Diablo para poder pagar la deuda del hospital. Alex llega a su casa y se encuentra a Gabriel molesto. Este le dice que se vaya. Verónica le confiesa a su mamá que está embarazada.

Ruth le dice a Rogelio que ya no pueden seguir con el mismo trato y le pide un cambio ¿Aceptará una relación simplemente laboral o luchará por ella? Mientras tanto, Lucía habla con Doña Esperanza pidiéndole comprensión.

Mientras los jóvenes disfrutan de un día lleno de diversión en el río, Jefferson enfrenta una carrera contra el tiempo para conseguir el dinero para pagar la emergencia hospitalaria. Por otro lado, Ruth se encuentra en una situación peligrosa, recibiendo amenazas que podrían cambiar su vida.

Jefferson enfrenta una situación desesperada al no poder pagar la cuenta del hospital. Alex toma acepta la invitación de Don Cruz para vivir con él, mientras Doña Esperanza recibe una sorpresa que la deja incrédula, incluso dudando de las palabras del doctor.