On this episode of Data Dump, we break down the numbers behind Tomoyuki Sugano and José Quintana — and what the data says about their 2026 outlook.

Recorded on 2/11/26Sugano arrives with elite command, pitchability, and years of dominance overseas. But how does his arsenal translate? We dive into his pitch mix, strike-throwing profile, whiff rates, and what comparable MLB arms tell us about his ceiling at altitude.Quintana, meanwhile, continues to defy aging curves. Is it smoke and mirrors? Soft contact mastery? Sequencing? We analyze his underlying metrics — K-BB%, ground ball rate, contact quality, and road/home splits — to determine whether his success is sustainable or regression-bound.Subscribe for weekly Rockies analytics breakdowns.#ColoradoRockies #DataDump #TomoyukiSugano #JoseQuintana #MLBAnalytics #RockiesBaseball #BlakeStreetBanter🎙️ New to streaming or looking to level up? Check out StreamYard and get $10 discount! 😍 https://streamyard.com/pal/d/6675237337563136