coordinate:調和させる-->秩序(order)を共にする

縁は異なもの味なもの：男女の縁はどこでどう結びつくのか、常識を越えた不思議でおもしろいものだ、の意。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語

alarm:警告、恐怖、目覚まし時計-->イタリア語のall'armsの「武器のほうへ」

鶯鳴かせたこともある：今は梅干し婆といわれる年寄りだが、かつては梅の花が美しく鶯をとめて鳴かせるように、異性を騒がせたこともあった。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語

紅包(ホンバオ)：台湾でのお年玉

ar/or:繋ぎ合わせる-->arm:腕-->肩とつなぎ合わせたもの

armadillo:アルマジロ-->兜を着けた小さいもの

一天にわかにかき曇る：空全体がとつぜん曇り、暗くなること。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #中国語 #日本語 #育児

潔癖症患者の生活。

appraise:価値をつける。interpret:両者の間に入って取引すること-->通訳する

一期一会：一生に一度きりであること。もともと茶室での交会の心構え、態度を示す語句だった。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語 #育児

expert:エキスパート-->外に出て十分に試す

朝まだき：朝、まだよが明けきらない時。早朝。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語 #育児

prin(最初に)+ce=cap(つかむ)-->prince:王子、prin(最初に)+ce(つかむ)+ess(女性)-->princess:王女

青は藍より出でて藍より青し：教えを受けた人が教えた人より優れること

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語

『LAMB/ラム』 #映画

primadonna:第一の女性-->オペラで主役を演じる歌手

懸河(けんが)の弁：勢いよくすらすらとよどみのない弁舌。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語 #育児 

pre(前に)-->present:前にある-->相手の前に差し出すことから「贈り物(をする)」

論語読みの論語知らず：書物に書いてあることを知識として理解するだけで、実行の伴わない者をあざけっていう。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語 #育児

protein：タンパク質-->第一の物質-->一番重要な物質

冷汗三斗：恐ろしかったり恥ずかしかったりして、ひどく冷や汗をかくこと。冷や汗が三斗も出るかと思うほど恥ずかしい思いをすることの意味。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #英語 #日本語 #育児

埒が明かない:物事がはかどらない。「埒」は、馬場の周囲に巡らした柵の意。語源は、奈良・春日大社の祭礼で一夜、神輿の回りに埒を作っておき、翌朝、金春大夫(こんばるだゆう)がそれをあけて祝言を読む行事からとする説がある。

#台湾 #移住 #海外生活 #朝活 #日本語 #育児