Dans cet épisode, Valérie rencontre Teresa Soto, maman d’Alejandra, une enfant qui vit avec une maladie génétique rare. La famille immigre au Québec en 2013 pour qu’Alejandra reçoive les soins appropriés à sa condition. Très vite, ils font la connaissance de Robert Boudreau, alors coordonnateur du Camp de jour de l’île. Teresa et Robert nous parlent de l’esprit accueillant du camp et des défis rencontrés pour inclure Alejandra et assurer sa sécurité. 

Cet épisode présente le parcours de Manon Saucier qui a décidé de faire un retour aux études en psychologie après de nombreuses années loin des bancs d’école. Certains obstacles liés à des enjeux de santé mentale se dressaient sur son chemin. Toutefois, grâce aux services adaptés de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), elle a pu trouver les bons outils pour lui permettre de cheminer dans ses études comme ses collègues de classe. Valérie l’a rencontrée en compagnie de Marie-France Larochelle, orthopédagogue et conseillère aux étudiants et étudiantes en situation de handicap à l’UQTR.

Dans cet épisode, Valérie rencontre Mathieu Caron, employé neuroatypique et Samuel Lessard-Beaupré, l’un de ses patrons chez Géogène, un micro-torréfacteur de l'Estrie. C’est l’occasion de discuter d’inclusion et d’accommodements raisonnables en milieu de travail et d’en apprendre plus sur Mathieu, qui s’affaire aussi dans ses temps libres à démystifier l'autisme par un projet d’entrevues colorées avec des personnalités connues qu’il diffuse sur les réseaux sociaux.