Tout Radio Campus Tours - 99.5 FM & webradio, en podcasts

Ce lundi 19 janvier 2026, I Love Mes Cheveux soufflait sa première bougie en recevant Laurent Gerbier, enseignant-chercheur au département de philosophie, co-directeur du laboratoire InTru et directeur des Presses Universitaires François Rabelais.

Nous avons parlé de Machiavel, de La Boétie, d'un étrange « traducteur insuffisant », Gabriel Chappuys, auquel Laurent Gerbier a consacré un article.

Mais alors, pourquoi « insuffisant » ?

Vous le saurez en écoutant l'émission !

Guillaume Cingal et Laurent Gerbier, studio de Radio Campus Tours, 19 janvier 2026

La playlist du jour

Decostruttori Postmodernisti —  Gnossienne n° 1 de Satie

Dooz Kawa — “Passions tristes” (album Nomad's Land (2020))

Franco Battiato — Frammenti (1980)

Franco Battiato — Up Patriots to Arms (1980)

.

Bibliographie & sitographie

Laurent Gerbier. “Le traducteur insuffisant : Gabriel Chappuys, « passeur » de la science civile italienne”. In Roudière-Sébastien, Carine, éd., Quand Minerve passe les monts. Modalités littéraires de la circulation des savoirs (Italie-France, Renaissance-XVIIe siècle), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, collection S@voirs humanistes 1, 2020, 115-129. Lire en ligne.

Etienne La Boétie. Discours de la servitude volontaire. Traduction en français contemporain par Ambre Perez-Parfait. Belin, 2024.

N. Machiavel. De Principatibus / Le Prince, traduction de Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, texte italien de G. Inglese, Paris, PUF, coll. « Fondements de la politique », 2000.

site de la Société Internationale des Amis de La Boétie (SIALB)

.

Le livre traduit du jour

.

Guillaume Cingal a lu, en prévision de la prochaine émission (diffusée le 26 janvier 2026 en direct), une traduction d'Éric Boury : Illska d'Eirikur Örn Norddahl (Métailié, 2015).

.

Vendredi 16 janvier Ghettoblaster a reçu Passager à l'occasion de la sortie de son EP "Si jamais m'était conté" le 16 février.

Une émission qui tombait à point nommée puisqu'au même moment sortait également le clip du titre "sans ceinture de sécurité" que tu peux aller voir en cliquant ici.

Playlist de l'émission:

Passager - Sans ceinture de sécurité

Passager - J'm'efface

Passager - J'parle pour rien dire

Passager - Encore un instant

Retrouve le podcast juste ici:

Marie Darde, enseignante spécialisée en Culture-Expression-Communication à l'IUT de Blois, souhaite réaliser des podcasts avec ses étudiants de BUT2 Mesures Physiques. Je me rends donc à Blois, et je profite de l'occasion pour rencontrer Isabelle Monot-Laffez, enseignante-chercheuse : elle nous présente son laboratoire, le GREMAN, un labo immergé dans les sites d’enseignement de l'Université de Tours.

Marie Darde nous présente l'enseignement qu'elle propose aux étudiants de MP, et nous en dit plus sur la série de podcasts que vous aurez bientôt le plaisir de découvrir sur nos ondes.

Virgile Rossotti, audiovisualiste, nous présente le matériel à disposition des étudiants sur le site de l'IUT de Blois. Remy Bosset, technicien informatique, nous présente la Fabrique Connectée, un fablab étudiant. Sachez que les étudiants organisent prochainement une RT LAN à laquelle vous pouvez encore vous inscrire.

Le podcast

Journaliste : Melissa Wyckhuyse

En attendant les podcasts des étudiants

Crédit - IUT de Blois - Étudiants du BUT MP

https://www.radiocampustours.com/emissions/la-meridienne-quantique-episode-2/

Double clin d'oeil à deux monstres sacrés du Death Metal américain, plutôt de la côte Est, IMMOLATION et INCANTATION. Sachant que les cohortes de John Mc Entee donnent un concert en Floride avec Hexella, Antebellum, Merciless Savagery le 6 février 2026, et les compères de Robert Vigna et Ross Dolan sortiront leur prochain album, "Descent" le 10 avril chez Nuclear Blast. Et j'apprends par ailleurs que Pentacle sort un split album avec les italiens de Death Fucker (inconnus au bataillon jusqu'ici). Vous aurez compris qu'on va jouer du Incantation et du Immolation, un peu de Hexella, Merciless Savagery, Antebellum. On termine avec Pentacle et Sadistic Intent cela dit...

Retrouve le podcast juste ici:

"Powerpop", un terme qui revient parfois, mais correspond à quoi? Les Ramones, Flamin Groovies, Blondie, The Knack , qu'est-ce que ces groupes ont en commun hormis les années 70? En fait la power pop, c'est un style qui fait référence aux années 60, à la pop donc, mais aussi à l'énergie. Un fourre tout confortable en fait... Sachant que le terme viendrait des Who, plus exactement Pete Townsend, pour qualifier leur musique. On commence par The Move, des contemporains des Who justement, suivis des Baby Shakes (groupe plus récent bien sûr). On plonge ensuite dans le vif du sujet (après une petite échappatoire) avec les Who, les Kinks, puis Cheap Trick. Les années 70, on y est et on y reste, avec Badfinger, The Raspberries, The Real Kids, Flamin Groovies, Ramones, The Nerves et même Blondie. On enchaîne avec Nikki & the Corvettes, Plimsouls, The Beat (pas le groupe ska), les Runaways, The Knack.

Retrouve le podcast juste ici:

La concentration, la détermination, l'envie, voici les qualificatifs que l'on pourrait retenir, à regarder cette photographie de la team Welcome! prise préalablement à l'émission du jour.

Du vent ! Impréparation, technique défaillante, relais d'odieuses fake news à l'antenne, voilà comment l'on pourrait résumer la nature de leur travail, à l'occasion de cette seconde émission de l'année 2026...

Rosa, l'une des deux Lives Cleaners -celles-ci sont actuellement au cœur d'un conflit social historique au sein de la rédaction- déclarait sur les réseaux en début de semaine « Ils n'ont aucune considération pour l'humain ! La seule chose qui les préoccupe, c'est que l'argent rentre, rien d'autre ne les intéresse ! », affirmation à laquelle Jean-Hubert de Saint-Hilaire a immédiatement apporté un démenti formel: « L'humain c'est le sel de Welcome! autant que la charité chrétienne, et il convient de le marteler avec force! », a-t'il ainsi contre-attaqué.

Par ailleurs, une rumeur enfle dans le landerneau campusien: d'aucuns affirment que Taberdan de Queb' aurait molesté un passant qui remettait en question sa valeur radiophonique. Il n'y aurait toutefois pas de témoin pour confirmer la réalité de cette potentielle agression gratuite.

Dans cet épisode de Sortez !, nous avons reçu Valérie Lesage, fondatrice et désormais responsable artistique et pédagogique de la compagnie La Clef.

La compagnie La Clef, c’est une compagnie de théâtre d’improvisation qui mêle des professionnels du milieu, mais aussi des comédiens amateur·ices. Catch-Impro, Rewind, Les Artisans de l’Imaginaire, Impro Marmot… Des spectacles en tout genre et pour tous les âges.

Mais la compagnie La Clef, c’est aussi l’éducation : la transmission du théâtre d’improvisation aux plus jeunes à travers des cours proposés chaque semaine.

On fait un sacré tour d’horizon de tout ce que propose la compagnie La Clef dans cet épisode… et on rigole un peu aussi !

Playlist de l'émission :

5 sur nous - Danyl

Got to feel - FKA Twigs

Arbres infinis - Neniu

Plongeons au cœur de l’un des festivals les plus audacieux de France à travers ce podcast dédié à la culture queer et à l’engagement militant. Depuis plus de 30 ans, le festival tourangeau Désirs Désirs explore les sexualités, les genres et les luttes sociales à travers le septième art. Cet épisode décrypte une programmation riche de films, de documentaires poignants et de performances qui bousculent les normes et réinventent les regards. Entre interviews d'organisateurs, rencontres avec des cinéastes et immersion dans l'effervescence des salles du Studio à Tours, découvrez comment cet événement transforme le cinéma en un espace de liberté et de dialogue. Un rendez-vous incontournable pour les cinéphiles et les curieux qui souhaitent célébrer la diversité et l'amour sous toutes ses formes.

Au programme de ce 49ème numéro :

Un entretien avec François Lasserre. Il est entomologiste, auteur, formateur et vulgarisateur. C'est un amoureux des animaux non humains qui défend une transformation de notre relation avec eux au travers du sentientisme et de l'antispécisme.

Bonne écoute !!!

La matinale des étudiants de l'école publique de journalisme de Tours, le vendredi de 7h15 à 8h15.

Bonne année ! Pour bien commencer 2026, on écoute la matinale des étudiants de l'EPJT. Au programme de cette émission, présentée par Jules Frécon : les flashs infos, par Mathias Dupas, la libération du chercheur Laurent Vinatier et les réactions qui ont suivi, racontées par Mathis Maudet, ainsi que la situation en Syrie, décryptée par Clara Dannery.

Durant la matinale, Gabriel Ziar nous explique également l'enjeu du vote qui se déroule aujourd'hui à Bruxelles : celui qui concerne le traité du Mercosur. Nous allons aussi au Venezuela ce matin, avec Rachel Giraudeau, qui nous parle du kidnapping du président Maduro. Antoine Camara, lui, aborde le tir d'un agent de la ICE, aux Etats-Unis, qui a tué une femme de 37 ans. Nous suivons aussi la CAN : Youenn Rollin nous parle d'un supporter marquant.

En pleine période hivernale, notre matinale s'adapte : Clara Baudart a suivi des bénévoles sur une maraude, avec Mathis Maudet elle a également demandé aux Tourangeaux ce que leur rappelait l'épisode neigeux de cette semaine. Enfin une revue de presse... sur la neige... a également nourri notre émission !

http://www.radiocampustours.com/media/podcast/goodmorningtours/2024-2025/260109_GMT.mp3

PROGRAMME : 

The Smiths - There is a light that never goes out

Mathew Wilder - Break my strideDiana Ross - Upside down

Les autres émissions sont à retrouver sur ici, sur le site de Radio Campus Tours.