Tout Radio Campus Tours - 99.5 FM & webradio, en podcasts

Campus Indie Pop Rock, une émission de Radio Campus Tours, un lundi sur deux de 20h à 21h. Voici le podcast et la playlist de l’émission du 17 novembre 2025 où nous recevions Charlotte, N'Kruma et Pierre du groupe NEW TOY.

NEW TOY - Don't Lie Don't Smile

NEW TOY - Last Halloween

Chalk - Conditions   (Charlotte)

The Game - Start From Scratch (Nkruma)

Coach Party - Do It For Love (Pierre)

Blink-182 - Stay Together For The Kids (Charlotte)

Social Distortion - Machine Gun Blues (Nkruma)

Nine Inch Nails - March Of The Pigs (Pierre)

Ce lundi 17 novembre 2025, I Love Mes Cheveux inaugurait un cycle d'émissions autour des rencontres entre des classes de seconde de la région Centre et des traducteur·ices de romans. Nos invités étaient Julien Hairault, chargé de mission à CICLIC Centre Val de Loire, et Charles Devillard, professeur documentaliste au Lycée Grandmont de Tours.

.

Nous avons pu évoquer l'ensemble du dispositif LALA (Lycéens, apprentis, livres et auteurs d'aujourd'hui) et plus précisément la journée Lire.Ensemble : le grand rendez-vous organisé à Tours le mardi 25 novembre, avec la traductrice Chloé Billon et le traducteur Éric Boury.

.

Pendant toute l'année, trois classes de seconde (à Tours, Chinon et Vierzon) vont lire trois romans traduits du serbo-croate, de l'espagnol et de l'islandais, puis se réunir en jury afin de décider lequel des 3 sera lu en 2026-2027 par une vingtaine de classes des lycées généraux, agricoles et professionnels de l'académie. Les trois traducteur·ices rencontreront les trois classes au fur et à mesure de l'année.

Un projet qui sensibilise au rôle des traducteur·ices et à ce qu'est une œuvre littéraire contemporaine.

.

http://www.radiocampustours.com/media/podcast/ilmc/ILMC_Ciclic_LALA.mp3

Julien Hairault et Charles Devillard dans le studio de Radio Campus Tours, 17.11.2025.

La playlist du jour

Julien Jacob – Shanti (2000)

Ensemble Sarband – Una matika de ruda (Bosnia) (1996)

Aventura feat Judy Santos – Obsesion (2002)

Misþyrming – Ísland, steingelda krummaskuð (2019)

.

Bibliographie

Les 3 romans du cycle 2025-2026 :

Andrea Abreu. La sœur que j’ai toujours voulue. Trad. Margot Nguyen Béraud. L’Observatoire, 2023.

Auður Ava Ólafsdóttir. Éden. Trad. Éric Boury. Zulma, 2023.

Sladjana Nina Perkovic. Dans le fossé. Trad. Chloé Billon. Zulma, 2024.

.

Les 3 romans du cycle 2020-2021 :

Paolo Cognetti. Les huit montagnes. Trad. Anita Rochedy. Stock, 2017.

Kopano Matlwa. Coconut. Trad. Georges Lory. Actes Sud, 2015

Iván Repila. Le puits. Trad. Margot Nguyen Béraud. Denoël, 2014.

La Playlist du dimanche 16 novembre 2025

Pascal Latour & Frederic Caracas (Deni Shain Banger) – Lague Yo

El Michels Affair – Magica (ft Rogê)

El Michels Affair – Say Goodbye (ft Florence Adooni)

Lady Wray – Be A Witness

Gilles Peterson (Danay & Obsession) – Think Twice

Lé Will & Deuspi – Kompa Freestyle

Lé Will & Deuspi – Ti Milo

Lé Will & Deuspi – Saka Vann

Chariot Riders – Do It Nice & Easy

Latisha – I’m Every One

Family Choice – Reggae Beats Goes On

Big Daddy Kane – Raw

Big Daddy Kane – Ain’t No Half-Steppin

Juice Crew – Symphony

Biguine Extension – Ernest & Firmin

Biguine Extension - Siwo

Biguine Extension – Anle Monn La

Meryl feat. N’Ken – Shatta Confessions

Masahiko Togashi - June

Masahiko Togashi – Song Of Soil

Masahiko Togashi – Words Of Wind Part 2

Jacob Desvarieux – Banzawa

Jacob Desvarieux – Mizik A Bondié

Naamix, Mikado, Yanishi – Barbe à Papa

Hitomi Tohyama – Instant Polaroid

Référence aux lowriders, les voitures qui "roulent bas et qui dansent"... On attaque avec le "nouveau projet" du Foulala, "BBQ, Piscine et Studio"... Suivi du fameux "G.P.S." (Pash, le Foulala et Taro OG, avec Topaz, produit par Bianksta, talk box par Mofak). Après un extrait de l'interview chez Grice, un peu de rap de Grigny avec la Comera et LMC Click (on salue DGC records!), Pash & le Foulala ("Pour le plaisir volume 3"), Nice Coast (le groupe d'origine de Bianksta), Mr Ridaz, Gizo & Seno, Kayse, G Wax, et un extrait de la compilation "French Geez volume 2". Je pense qu'on a fait le tour, même si Deadi ou Keustee par exemple manquent à l'appel, pour un panorama de la scène estampillée West en France (je ne parle pas de "bandana music")... Et au fait une news manquante, Kokane envisage la sortie d'un livre et d'un documentaire, ce n'est pas trop tôt....allez Pomona!

Retrouve le podcast juste ici:

Lorsque papa Bigorneau invite toute la famille à faire silence afin de pouvoir écouter l'émission Welcome! dans les meilleures conditions acoustiques, chacun se plie de bonne grâce à sa demande...

Lorsque Jean-Hubert de Saint-Hilaire implore de le saint patron des animateurs radio de faire que la qualité technique soit au rendez-vous ce matin, la réaction divine est en revanche beaucoup plus aléatoire... Au grand préjudice des Candice de Traviole, Jeff de la Tourette et autres Taberdan de Queb', pris en otage par les aléas du direct...

(Signalons que la maman de Pierre-Jérôme du Grand Massif nous a fait parvenir un mot, expliquant l'absence de son rejeton ce matin en raison d'une gastro-entérite foudroyante. Un bon animateur, décidément, ce Pierre-Jérôme, mais à la constitution fragile...)

Échange avec Charles Antoine, Maître de conférences en physique à l'Université Paris Sorbonne, médiateur scientifique CNRS. Il sera à l’honneur lors de l’événement Tours Quantique proposé à l'Université de Tours, autour de la physique quantique.

Le podcast

Liens

Le programme de l’événement Tours Quantique

Le CMI en Technologies Quantiques de l'Université de Tours

Le livre EquiQuanto, ed. Les Belles Lettres

Iannis Xenakis

Stephane Marty - Deus ex silicium - Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=8S3Ezs1x4Xk&t=249s

Marie Laroche-Manceau, escrimeuse des Salles d'Armes Tourangelles, S.A.T., club d'escrime de Tours, est sélectionnée aux championnats du monde de fleuret, qui se dérouleront à Barhein, les 19 et 20 novembre 2025. Occasion rêvée de se rendre au Palais des Sports, quartier du Sanitas, pour rencontrer Camille Rocheteau, maître d'armes ; Laure-Line Cinçon, trésorière et escrimeuse loisir, et Marie Laroche-Manceau, championne cat. vétérans.Escrime, comment, pour qui ? Épée, fleuret, sabre, et aussi sabre laser et escrime artistique. Loin du cliché du sport élitiste, la S.A.T. propose aussi des cours d'escrime adaptée. Mobilisation du monde associatif, face aux réductions drastiques des subventions : quel impact sur une association sportive ?Seul sur la piste, ou en équipe : peut-on être bon partout ? Comment accompagne-t-on une championne ?

Journaliste : Melissa Wyckhuyse

Le podcast

Extraits sonores : Le Bossu, 1959

Dans cet épisode de Sortez !, nous avons eu le plaisir de recevoir Alexandra et Sonny, venus nous parler de l'association Coccin'H Ailes.Mais qu’est-ce que Coccin'h Ailes, au juste ?C’est une association qui « a pour but d’accompagner le parcours de vie des enfants en situation de handicap afin de favoriser leur développement en tant que citoyens à part entière, tout en apportant un soutien à leur entourage ».

Sonny, papa d’un enfant dit extra-ordinaire, nous parle de son expérience avec l’association, et surtout du lieu d’accueil MAMS’Ailes Coccinelles.Alexandra, représentante de l’association, nous présente la structure d’accueil, les événements organisés pour les enfants, ainsi que les temps de parole et d’échange dédiés aux aidants…

Vous découvrirez tout cela dans le Sortez ! du jour !

Playlist :

1998 - Johnny Jane

Glory - J.I.D.

Les aficionados reconnaîtront de suite la référence... On démarre avec Camera Silens, et Squelette, puis on enchaîne sur Leinu Zarra, la Souris Déglinguée, RAS, Lanterne Rouge, Reich Orgasm, Sherwood Pogo, Komintern Sect. Une seconde salve avec CS, Wunderbach, Swingo Porkies, Wunderbach, Prop Sack, et on termine avec Toltshock, Trotskids, L'infanterie Sauvage...

Retrouve le podcast juste ici:

L'émission annuelle sur Halloween, le marronnier maggotique, hein, et en matière d'horreur on pourrait évoquer les notions de journalisme de France Info en certaines occasions (Riviera, quelqu'un, ou bien la tranche 20h-21h...), pour ne pas aller trop loin. Bref entamons cette émission avec Riz Ortolani, Goblin et Matriarch. S'ensuit (ou s'ensuivent) Venom, Mercyful Fate, Witchfinder General, un peu de Cathedral, un peu d'Abysmal Grief, le tout entrecoupé de bandes annonces de gialli, films d'horreur ou fantastique, c'est Halloween après tout! Un extrait de "De Mysteriis Dom Satanas" pour Max Yme, du Samhain (avec un traitement "danzigesque", on dirait que c'est Danzig le groupe qui interprète le morceau, et pas Samhain), du Immortal, du Damned (extrait d'un album à venir pour janvier 2026, donc du "brand new brand new"), du Peter Tosh, et du Sisters Of Mercy... La suite au prochain épisode!

Retrouve le podcast juste ici: