Tout Radio Campus Tours - 99.5 FM & webradio, en podcasts

Une table ronde enregistrée le samedi 28 juin 2025 lors de la Vegan Place de Tours, pour comprendre le spécisme, l'antispécisme, la sentience et le sentientisme.

Florence Dellerie est autrice, illustratrice scientifique et la créatrice du site « Questions animalistes » où elle partage des réflexions et des outils informatifs sur l’éthique animale (https://questionsanimalistes.com).Orlando H. Benta est le fondateur de « Réplique éthique » qui propose des contenus informatifs et de vulgarisation autour des luttes sociales, et notamment autour du sentientisme (https://replique-ethique.fr).Anne-Lorraine Vigouroux est la fondatrice du refuge « L’autre ferme », un refuge situé en Charente où vivent désormais paisiblement des animaux rescapés de l’élevage (https://lautreferme.org).

Une table ronde enregistrée le samedi 28 juin 2025 lors de la Vegan Place de Tours.

Lyla M. est la créatrice du compte "Raie futée" dédiée aux luttes sociales et à l'esprit critique (https://www.instagram.com/raie.futee/).

Emilie Dardenne est professeure des universités et responsable du DU "Animaux et société" à l'université Rennes 2 (https://perso.univ-rennes2.fr/emilie.dardenne).

FATAL ERROR est une expérience sonore animée par Charlotte du Collectif Toute Seule. Entendable de minuit à mi-nouïe, de l’un dit à l’une dit. Sonorités entre reportages ou élucubrations sur-irréalistes.

Notre émission ultra-culturelle en bivouac citadin à Tours tente de découvrir les us et costumes de la population tourangelle et de se faire héberger à l’œil, croûte que croûte. Un 28 juin 2025 au hameau St Michel.

Merci aux nombreuses musiciennes et musiciens pour leur aimable participation :

Musique & chant sur le marché : Marioooooo

Ukulélé & chant : Émilie, bénévole au marché d'été du Hameau

Chant à un autre moment : Raphaël

Chant final : Stéphanie

Instruments chantés parcimonieusement : l'aimable orchestre buccal du Collectif Toute Seule

Extrait de musique générique de l'émission J'irai dormir chez vous

https://www.instagram.com/ariolette

Merci MPopp pour sa participation s e c r è t e

Quid des reliques de St Martin ? https://www.franceinfo.fr/france/des-reliques-de-saint-martin-de-tours-decouvertes-dans-la-statue-de-la-basilique_532675.html

Impeccable.

https://www.radiocampustours.com/emissions/fatal-error-jirai-dormir-chez-Michel/

Ce 7 juillet 2025, pour la dernière émission de la saison 1, retour sur le festival Étonnants Voyageurs, qui s'est déroulé à Saint-Malo du 6 au 9 juin et qui a été l'occasion de discuter avec un certain nombre de maisons d'édition, de traductrices, d'entendre des écrivaines passionnantes lors de nombreuses tables rondes, d'assister à des projections de films.

.

Dans l'émission, vous entendrez Anne-Laure Brisac (Signes et balises), David Meulemans (Aux Forges de Vulcain), Sophie Bazin (Dodo vole), Eliana Alves Cruz (autrice de Je ne dis rien de toi que je ne vois pas en toi, traduction D. Matias, éd. Tropismes), Djamila Ribeiro (autrice de Ta magie m'a menée jusqu'ici), Paula Anacaona (Anacaona) et enfin Amaury Levillayer (Dépaysage).

.

http://www.radiocampustours.com/media/podcast/ilmc/ILMC_StMalo_07072025.mp3

La playlist du jour

Amsterdam (Riblja Corba, 1986)

Slam gasy (Caylah, 2016)

Metina (Lass feat. Flavia Coelho, 2022)

Et toujours le générique : Nell (Julien Jacob, 2022)

Les conseils de lecture pour l'été 2025 (et au-delà)

Vous trouverez ci-dessous une anthologie, très réduite, constituée à partir de l'émission. Il s'agit de traductions, à l'exception du livre de Corina Ciocârlie, qui a été cité car l'autrice est roumaine et écrit en français. À noter que la sélection (18 livres — autant que d'émissions dans la saison 1 de I Love Mes Cheveux) recouvre des traductions de huit langues différentes (anglais, catalan, géorgien, grec moderne, inuktitut, malgache, mongol, portugais brésilien).

.

. ALVES CRUZ, Eliana. Je ne dis rien de toi que je ne vois pas en toi. Traduction D. Matias. Tropismes, 2023. [Un extrait lu en bilingue est diffusé dans l'émission.]

. ANDRIAMALALA, Emilson Daniel. Le Hameau des rêves. Traduction Johary Ravaloson. Dodo vole, 2023. [Un extrait lu par G. Cingal est diffusé dans l'émission.]

. Apulée, revue, n° 10. Zulma, 2025. Avec de nombreux textes et traductions. [Il était prévu d'en parler dans l'émission, mais par manque de temps il n'a pas été possible de diffuser une captation effectuée le 8 juin à Saint-Malo.]

. CIOCÂRLIE, Corina. CinéROMAn. Ville éternelle, regards croisés. Signes et balises, 2025.

. CHRYSSOPOULOS, Christos. Athènes – Disjonction. Traduction A.-L. Brisac. Signes et balises, 2016. [Un extrait lu par G. Cingal est diffusé dans l'émission.]

. EVARISTO, Conceiçaõ. Banzo, mémoires de la favela. Traduction Paula Anacaona. Anacaona, 2016.

. FERREZ. Manuel pratique de la haine. Traduction Paula Anacaona. Anacaona, 2012.

. GUIX, Gerard. Tout ce que tu devrais savoir avant de m'aimer. Traduction Carole Fillière. Aux Forges de Vulcain, 2022.

. HIGHWAY, Tomson. Le baiser de la reine blanche. Traduction Robert Dickson. Dépaysage, 2022.

. LODOIDAMBA, Chadraabalyn. La Tamir aux eaux limpides. Traduction Typhaine Cann. Transboréal, 2024.

. LOKUGE, Chandani. La Plage aux tortues. Traduction Patricia Barbe-Girault. Aux Forges de Vulcain, 2014.

. MELACHVILI, Tamta. Merle, merle, mûre. Traduction Alexander Bainbridge et Khatouna Kapanadzé. Tropismes, 2023.

. NAPPALUK, Mitiarjuk. Sanaaq. Traduction Bernard Saladin d'Anglure. Dépaysage, 2022.

. PATSAUQ, Markoosie. Kamik, chasseur au harpon. Traduction Valerie Henitiuk et Marc-Antoine Mahieu. Dépaysage, 2021.

. RAINSFORD, Sue. Jours de sang. Traduction F. Guèvremont. Aux Forges de Vulcain, 2024.

. RAVALOSON, Johary. Amour, patrie et soupe de crabes. Dodo vole, 2019. Traduction en malgache par l'auteur : Fitiavana tanindrazana fozaorana (Dodo vole, 2024).

. RIBEIRO, Djamila. Ta magie m’a menée jusqu’ici – Lettres à ma grand-mère. Traduction Paula Anacaona. Anacaona, 2025.

. SOLOMON, Rivers. Les Abysses. Traduction F. Guèvremont. Aux Forges de Vulcain, 2020. [Un extrait lu par G. Cingal est diffusé dans l'émission.]

................ et la souscription d'été pour 4 albums bilingues magnifiques aux éditions Dodo vole.

Une table ronde enregistrée le samedi 28 juin 2025 lors de la Vegan Place de Tours. Une rencontre avec les lauréats de l'édition 2025 du Prix Maya, un prix littéraire qui récompense chaque année des livres qui font avancer la cause animale.Charlie Gilmour, auteur anglais, a été récompensé dans la catégorie « récit » avec son livre « Premières plumes », traduit par Anatole Pons-Reumaux et publié par les éditions Métailié.Nicolas Jolivot est un auteur et artiste plasticien. Son livre illustré « Tino un merle au jardin », publié par les éditions HongFei, a été récompensé dans la catégorie « ouvrage jeunesse ».François Sarano est un océanographe de renom. Le livre « S’il te plaît, dessine-moi un cachalot », fruit d’un dialogue entre lui et l’illustratrice Pome Bernos, a reçu la récompense dans la catégorie « Bande-dessinée ».

En début d'émission, vous pouvez écouter Caroline Brasseau qui propose un petit retour sur la sélection 2025 du Prix Maya qu'elle a chroniqué en intégralité pour son site (https://www.letempsdunechronique.fr/).

Merci à Guillaume Cingal pour la traduction en direct de l'intervention de Charlie Gilmour.

Emission enregistrée à l'occasion de la semaine 99.Green, semaine dédiée à l'écologie sur Radio Campus Tours, du 14 au 20 juillet 2025.

Le 12 mai 1976 à Glasgow, Saint-Etienne affronte le Bayern Munich en finale de la Coupe d'Europe des Clubs Champions. Un maillot vert, des cheveux longs, des rouflaquettes, deux frappes sur des poteaux carrés, une défaite injuste, et une descente des Champs-Elysées dans une liesse jamais vue: Saint-Etienne entre dans la légende et pour des générations de Français la décennie 1970 devient "la décennie des Verts".

Retour sur l'histoire d'un club pas tout à fait comme les autres.

Playlist:

Tavares - Heaven Must Be Missing An Angel

Monty - Allez les Verts

Mickey 3D - Johnny Rep

Retrouve le podcast juste ici:

Logo by Kate aka Asylum

La Playlist:

Sting - Shape of my heart

Shaggy / Big Yard Crew - Gangster

Mos def / Aretha Franklin - Blend

Superstar riddim mix

Yami bolo - Mystic Babylon

Stone Love Label mix

Massive B - Cuss Cuss Riddim

Damian Marley & Wayne Marshall - Rude Bwoy

Retrouve le podcast juste ici:

A l'invitation de Centre Sciences,  Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle (CCSTI) en Région Centre, Radio Campus Tours et Radio Campus Orléans tenaient un plateau sur le congrès de l'AMCSTI. Les contenus produits sont diffusés sur les deux radios, et mis à disposition du réseau Radio Campus France, qui vient de rejoindre le réseau AMCSTI.

Remerciements : Béatrice Saulnier, Centre Sciences - Renaud Sorot, Amcsti

La plénière d’ouverture du congrès de l’Amcsti 

Mise en podcast par Renaud SorotLe mot de Renaud :« Cette édition du Congrès de l’Amcsti n’aurait pas été possible sans le soutien de nos financeurs : le ministère chargé de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, le ministère de la Culture, la Région Centre-Val de Loire, la métropole d'Orléans, la ville d'Orléans, le BRGM, l’Université d'Orléans et la CASDEN »

Intervenants :

Ketty STEWARD, Autrice, poétesse, psychologue clinicienne, présidente du réseau Université de la pluralité

Anne-Sophie NOVEL, Journaliste, autrice et réalisatrice

Valérie MASSON-DELMOTTE, Paléoclimatologue, Directrice de recherche au CEA, membre de l’Académie des sciences

Gilles GAREL, Professeur titulaire de la chaire de gestion de l'innovation du Cnam

Animation :

Laurent CHICOINEAU, Directeur du quai des savoirs

Marion SABOURDY, chargée des nouveaux médias à Territoire de Sciences

Partie 1

Partie 2

Immersion dans le Parcours 3, "Interagir avec les décideurs, inclure tous les publics, faire appel aux émotions : l’évolution des métiers de la médiation scientifique"

Par Ilona Zedong, étudiante, Radio Campus Orléans

Avec : Timothé Lebrun, Chargé de projets Living Lab Le Dôme, Caen : le jeu au service de la médiation scientifique, et où sont les subs ? - Ayman Edarali, IRD, organisatrice du parcours - Jean-Hugues Bastin, chargé de médiation à l'Université de Lorraine - Eric Fertein, référent culture scientifique, Université Littoral Côte d'Opale : comment travailler avec les chercheurs, et comment s'adresser aux jeunes, à tous les jeunes ? - Guy-Antoine Dufour, directeur Centre Sciences, passion maths - et les participants du Parcours 3

Ilona Zedong

Pour écouter les autres émissions au Congrès de l'AMCSTI

https://www.radiocampustours.com/emissions/emission-speciale-congres-amcsti-2025-local-dialoguer/

https://www.radiocampustours.com/emissions/emission-speciale-congres-amcsti-2025-jour-2-innover-democratiser/

On démarre avec Fatal (album de 2025) et Despair, puis Loudblast et Death, par rapport à la date du 24 février 1989 à Vertain. Ensuite un peu de NOMED live (Evreux juin 1989), Fatal, SOB, Agathoclès, Triumph Of Death… Attention le premier tirage du bouquin est épuisé! Et David Martin (ASSHOLE, Voyage au centre de la scène) lui a consacré (au livre) un épisode…

Retrouve le podcast juste ici:

Emission en partenariat avec l'INSERM Grand Ouest

Le 27 mai 2025, l’Assemblée nationale a adopté, avec modifications, une proposition de loi qui crée un droit à l'aide à mourir - pour les malades majeurs, condamnés par une affection grave, et qui en ont exprimé la demande, sous certaines conditions - en première lecture par 305 voix pour, 199 voix contre et 57 absentions. Plus de 2 600 amendements avaient été déposés. Le Sénat examinera le texte à l'automne 2025.Source : Proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir

En mai dernier, je reçois un communiqué de presse : "des soignants en santé mentale s'opposent à la légalisation de la mort assistée." 

Sur le site de l’appel des psy on lit ceci :

« La proposition de loi Falorni examinée à partir du 12 mai veut permettre à des personnes présentant une « souffrance psychologique » de programmer leur mort. C’est une capitulation, pas une compassion.

Nous, psychologues, psychiatres et psychothérapeutes, refusons de devenir les témoins impuissants d’un système qui renonce à soigner, à accompagner; qui abandonne en somme. Chaque jour, nous luttons pour redonner espoir à ceux que le désespoir submerge. Et nous savons que la souffrance psychique n’épargne personne; surtout pas les personnes fragilisées par l’âge, l’isolement ou la maladie.

Valider la mort comme réponse à cette souffrance psychique, c’est trahir nos patients. C’est inciter au suicide, c’est piétiner nos efforts, nos engagements, nos valeurs.

Nous disons non. Sans compromis. »

Est-ce une question qui occupe les psychiatres de Tours ? Et les équipes de soins palliatifs ? Vers qui se tournent les médecins généralistes pour avoir des éléments de réponse, pour faire face à un patient qui aurait cette demande ?

Pour discuter du projet de loi Falorni, et de ses implications pour les professionnels de santé, deux invités :

Dr François CHAUMIER , Médecin Responsable, Équipe Mobile de Soins Palliatifs 37 , CHRU de Tours, Fédération Inter-Hospitalo-Universitaire de Soins Palliatifs, CHU de Tours - CH de Luynes, UMR INSERM U1246 - SPHERE (methodS in Patient-centered outcomes & HEalth REsearch), Université de Nantes, Université de Tours

Pr Vincent CAMUS, Clinique Psychiatrique Universitaire, CHRU de Tours, INSERM U1253 IBrain & Université de Tours, Coordonnateur Régional du DES de Psychiatrie

Deux regards différents et complémentaires : celui du psychiatre et des pathologies mentales, celui de soins palliatifs plus souvent dans le cadre de pathologies somatiques.

Journaliste : Melissa Wyckhuyse

Première partie

Quels sont les réalités et champs d'action d'un psychiatre et d'un médecin dans une équipe mobile en soins palliatifs ? Au delà du « médecin des fous » et du « médecin des mourants » Quelle équipe soignante ? Des domaines de soins où on ne « guérit pas » ? Des médecines de la consolation ? Que faire de la douleur existentielle ? Existe-t-elle dans le DSM ? Est-elle pathologique ?

Rappel de deux lois existant déjà :

loi Leonetti 2005 : les actes médicaux ne doivent pas être poursuivis par une « obstination déraisonnable », la possibilité de donner des directives anticipées pour sa fin de vie

loi Claeys Leonetti 2016 : le droit à un fin digne et apaisée, loi qui autorise la sédation profonde et continue si le patient est atteint d’une maladie grave et incurable, patient dont le pronostic vital est engagé à court terme.

Comment régissent-elle votre pratique ?

Image by Katharina Schulz from Pixabay

Deuxième partie

L'importance de la formation initiale des soignants et l'universitarisation des soins palliatifs.Quelle différence entre euthanasie et suicide assisté ? Quel ont choix ont fait les autres pays d'Europe ?Le modèle suisse. Le rôle des proches aidants en soins palliatifs et en psychiatrie. La close de conscience pour les soignants. Pourquoi tous les députés n'ont-ils pas pris part au vote ? La complexité de la question, au delà du "pour ou contre", simpliste.

Liens

Loi dite Kouchner - LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé - le patient prend les décisions concernant sa santé

Centre National Fin de vie Soins Palliatifs - Être un proche aidant - Guide d’informations et de ressources pour accompagner des personnes malades ou en perte d’autonomie jusqu’à la fin de la vie

Belgique - Service Public Fédéral - CFCEE Rapport Euthanasie 2024 (Chiffres des années 2022-2023) - 11e rapport aux Chambres législatives - Chiffres années 2022-2023

"Ce rapport fournit une analyse statistique détaillée de l’application de la loi relative à l’euthanasie en Belgique telle qu’elle résulte de l’examen des documents d’enregistrement, tout en formulant des recommandations visant à améliorer la gestion et la modernisation de ses processus."

Suisse - Confédération Suisse - Office Fédéral de la Justice - Assistance au décès - Les différentes formes d’assistance au décès et leur réglementation légale

Articles

Santé Magazine - Articles de Vincent Camus - Tout savoir sur la mélancolie délirante - Qu'appelle-t-on une psychose aiguë ? - Cannabis, cocaïne, LSD… Quelles substances peuvent induire des troubles psychotiques ?

The Conversation - Dépression et inflammation : le rôle émergent du système immunitaire en psychiatrie - V. Camus - 2001

Articles scientifiques

Hardion-Carrias, R., Nicoglou, A. et Camus, V. (2025). Que nous apprend la psychiatrie sur la notion de signe pathognomonique ? PSN, 23(1), 113-127. https://shs.cairn.info/revue-psn-2025-1-page-113?lang=fr.

Chaumier, François & Angoulvant, Denis & Gyan, Emmanuel & Calvel, Laurent. (2025). Heterogeneity of professional goals among residents enrolled in a palliative care track: results of a national online survey in France. Medical Education Online. 30. 2520380. 10.1080/10872981.2025.2520380.

Camus, V., Dubois-Carmagnat, F., Péru, N., Suzanne, I. et Fillatre, M. (2008). De quelques questions éthiques posées par l'intentionnalité et les conduites suicidaires. Revue d'éthique et de théologie morale, 248(1), 59-78. https://doi.org/10.3917/retm.248.0059.

Ethique & Sante? 2015Télécharger

Podcasts

Podcast Ici Touraine - Fin de vie : un des responsables des soins palliatifs à Tours "regrette le manque de clarification des mots" - 27 mai 2024

Podcast France Culture - Le Grand Reportage - Soins palliatifs : soulager et accompagner - Vendredi 16 août 2024

Podcast France Culture - Carnets de santé - Olivier Falorni : "Il y a un certain nombre de souffrances que rien ne peut soulager" - Samedi 11 janvier 2025

Podcast France Culture - Carnets de santé - Régis Aubry : "il faut développer une culture palliative de la société, plus précoce et plus large" - Samedi 18 janvier 2025

Livres

Face à la fin de vie, Vincent Morel, PUR

Le Soin est un humanisme, Cynthia Fleury, Gallimard

Tuer les gens, tuer la terre ; passion euthanasique et crise écologique / Bruno Dallaporta et Faroudja Hocini, Compagnons d’humanité, 2024, 175 p.