Tout Radio Campus Tours - 99.5 FM & webradio, en podcasts

Dans cet épisode de Sortez !, nous avons eu le plaisir de recevoir Caroline le Roy et Orlane Dumas, venues nous parler du film La Maison Immobile, qu’elles ont respectivement réalisé et produit au sein de leur société de production « Les Films de l’Aube Sauvage ».

Nous avons donc pu échanger autour de ce film documentaire et de la manière dont la réalisatrice Caroline a créé cette œuvre au fil de plusieurs années. On vous laisse avec le pitch officiel du film : À la limite de la ville, entre l’autoroute et la voie de chemin de fer, existe un lieu presque abandonné. On y trouve quelques préfabriqués construits à la hâte dans les années 60 pour accueillir les pieds-noirs d’Algérie. C’est là, dans ce décor improbable, entre béton et lopins de terre, qu’a vécu ma grand-mère pendant 40 ans. C’est là aussi que j’ai passé une partie de mon enfance et qu’aujourd’hui, l’association Émergence a ouvert un accueil de jour pour des familles de migrants. Le film est un portrait de ce lieu à travers le temps, les visages et les voix qui le constituent.

Les deux séances de projection du film se dérouleront aux Studios le mardi 3 mars à 18 h 45 ainsi que le vendredi 6 mars à 10 h.

Et, en fin d’émission, vous pourrez retrouver l’une des chroniques de Camille, intitulée « Parcours Sup’ – Misères et grandeurs ».

Playlist de l'émission :

People are afraid - Marlon Magnée et La Femme

pas ça la vie - Wallace Cleaver

Le bruit et le silence - NesBissap du 20ème - ino casablanca

Ce lundi 2 mars 2026, I Love Mes Cheveux recevait, après un faux départ témoignant des incertitudes technologiques de l'animateur, l'écrivaine Katrina Kalda, autrice de quatre romans aux éditions Gallimard (bibliographie en fin de page) et d'un diptyque aux éditions Syros, Halanga, qui relève davantage du « roman pour adolescents », option “low fantasy”.

Katrina Kalda habite en Touraine et anime régulièrement des ateliers d'écriture (mais pas seulement) dans la région (mais pas seulement). Née en Estonie et arrivée en France à l'âge de dix ans, elle écrit son œuvre dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle.

.

Nous avons donc parlé de l'estonien, et même du livonien (langue éteinte ou semi-éteinte), du russe comme langue coloniale à l'époque soviétique, du français comme langue usuelle et littéraire, et bien entendu des livres de Katrina. Que ce soit dans ses livres pour adolescents ou pour adultes, Katrina Kalda cultive la même exigence d'écriture et la même envie de creuser le rapport entre notre humanité profonde, l'expression artistique et les liens entre éco-anxiété et crise du vivant.

Par ailleurs, Katrina a traduit un recueil d'essais de la grande écrivaine estonienne Viivi Luik en 2012, ce qui nous a permis d'évoquer aussi, assez brièvement, les livres estoniens traduits en français ; elle a échangé régulièrement avec le traducteur de ses livres en estonien.

Vous l'avez compris : on a débordé un peu sur le créneau de La Méridienne, mais il y avait de quoi !

.

La playlist du jour

Tulli Lumm – Joonn Loul (trad., enregistrement 2014)

Eesti keeled – Valgust valgub (1999)

Joël Grare – Des pas sous la neige (2018)

Joël Grare – Nihavent (2008)

Références

Site de l'autrice

Ouvrages de Katrina Kalda :

Un roman estonien. Gallimard, 2010.

Arithmétique des dieux, Gallimard, 2013.

Le pays où les arbres n’ont pas d'ombre, Gallimard, 2016.

La Mélancolie du monde sauvage, Gallimard, 2021.

Halanga. Tome I. Les mangeurs de pierre. Syros, 2023.

Halanga. Tome II. Les hommes-oiseaux. Syros, 2024.

Traduction de Katrina Kalda :

Viivi Luik. Le Petit Placard de l'homme, Pierre-Guillaume de Roux, 2012.

Autres livres traduits de l'estonien :

Andrus Kiviräkh. L'Homme qui savait la langue des serpents. Traduction Jean-Pierre Minaudier. Le Tripode, 2015.

Viivi Luik. Le septième printemps de la paix. Traduction Antoine Chalvin. Bourgois, 1992.

Viivi Luik. La beauté de l'histoire. Traduction Antoine Chalvin. Bourgois, 2001.

Urmas Vadi. Neverland. Traduction Françoise Sule. Editions d'En Bas, 2025.

Littérature estonienne, site consacré aux traductions françaises d'œuvres de nombreuxses auteurices

Autres ressources :

Entretien avec Gabrielle Napoli autour du Pays où les arbres n'ont pas d'ombre, En attendant Nadeau, 2016.

Halanga, le voyage vers l'Est, concert de Katrina Kalda et Joël Grare — médiathèque des Rives du Cher, 4 avril 2026.

Extrait de "Defiling The Grave", un morceau du groupe mythique IMPETIGO, un des pionniers du death metal & death/grind, formé en 1987, signé chez Wild Rags Records, influence notamment de MORTICIAN... Impetigo a sorti 2 albums, "Horror Of The Zombies" (1992) et "Ultimo Mondo Cannibale" (1990), différents split EPs notamment avec les Allemands de Blood ou les Japonais de Transgressor. On démarre avec un live du groupe, puis du Mortician, Blood, Transgressor, Necrophagia. Puis place aux camarades de label, Resuscitator, Nuclear Death, Judecca, et en dernière ligne droite, Necrophile, Lividity. Bloomington, llinois nous a offert de la qualité!

Retrouve le podcast juste ici:

Retour aux origines de Funkadelic, avec quelques camarades de jeu comme MC5, Amboy Dukes, Vanilla Fudge, Stooges. On y ajoute les Supremes (qui sont reprises par Vanilla Fudge après tout), Black Merda, Ruth Copeland, Temptations, 420 Funk Mob, Funkadelic, Eddie Hazel en solo...

Retrouve le podcast juste ici:

Non, non et non, il n'est résolument pas possible de conclure que les absences, ce jour, de Candice de Traviole et Pierre-Jérôme du Grand Massif seraient consécutives à une mise à pied! Ceux qui viendraient à le prétendre relaieraient ni plus ni moins que le poison insidieux de la rumeur...

Il n'en demeure pas moins que ce sont Jean-Hubert de Saint-Hilaire, Taberdan de Queb' et Sir Jeff de la Tourette qui ont tenu la baraque en ce samedi matin... Des hommes de radio, des hommes de devoir, des hommes de bien... Voici ce que l'on dirait sans doute s'il s'agissait de catégoriser ces admirables personnes en quelques mots!

Oui, certes, ce sont aussi des hommes en roue libre, il est vrai!

Ah, au fait, et il convient de le signaler, inclus dans cette émission un épisode gratuit des Lives Cleaners!

Clémentine Letessier dans le studio de Radio Campus

L’Observatoire des inégalités vous donne rendez-vous à Tours pour la troisième édition de la « Semaine de l’égalité », du 2 au 6 mars 2026. Conférences, débats, projection, ateliers et rencontres rythmeront cette semaine : autant d’occasions de mieux comprendre les inégalités pour mieux les combattre. Nous recevons Clémentine Letessier, directrice de la communication à l'Observatoire des Inégalités. Vous entendrez ensuite une interview réalisée à la ROADEF de Tours, puis Sébastien nous présentera en fin d'émission un événement à Rochepinard, dans le cadre des ateliers radio qu'il mène sur le quartier avec la Ligue de l'Enseignement.

Journaliste - Melissa Wyckhuyse

Le podcast

Le Laboratoire d'Informatique Fondamentale et Appliquée de Tours (LIFAT) et l'Université de Tours organisent la 27ème édition du congrès annuel de la Société Française de Recherche Opérationnelle et d'Aide à la Décision - ROADEF 2026.

Le congrès de la ROADEF est la plus grande manifestation francophone qui vise à réunir des chercheurs en Optimisation Combinatoire, Recherche Opérationnelle et Génie Industriel. Son objectif est de favoriser les échanges et les collaborations entre chercheurs et industriels, mais aussi de participer à la formation des jeunes chercheurs, qui sont fortement encouragés à présenter leurs travaux.Des chercheuses et chercheurs en R.O. - Recherche Opérationnelle - qui nous présentent leurs objets d'études. Découvrez les applications multiples des algorithmes !

Interviews réalisées par Bertand, La Table de Multiplication, et Melissa Wyckhuyse, journaliste

Épisode 1

Fanny Pascual - Chercheuse au LIP6, Sorbonne Université

Décisions partagées, ordonnancement, et Principe de Condorcet

Electoral Redistricting in France: Set of Legal Maps and Electoral Consequences of a Redistricting

Pierre Vendé - Chercheur postdoctoral, IVEY Business School, Canada

Flotte de véhicules électriques et enjeux écologiques

The Electric Vehicle Fleet Composition Problem with temperature considerations

Réécoutez Odile Bellenguez

https://www.radiocampustours.com/emissions/roadef-2026/

Dans cet épisode de Sortez !, nous avons tout d’abord reçu Marlène Aubert, venue nous parler du festival jeune public Planète Satourne, qui a débuté le 14 février et se termine ce dimanche 1er mars. C’est LE rendez-vous familial de la ville de Tours pendant les vacances d’hiver. Animations, projections, ciné-concerts, visites… il y en a pour tous les goûts !

Dans un second temps, nous avons accueilli Romane et Inès, du pôle culture du Crous, qui sont venues nous présenter les événements à venir pour la fin du mois de février et pour le mois de mars. Si vous souhaitez suivre leur programmation et ne rien manquer dans les résidences étudiantes, rendez-vous sur leur Instagram !

Playlist de l'émission :

The seed - The roots et Cody Chesnutt

Active - Asake et Travis Scott

Places to be - Fred Again, Anderson Paak et CHIKA

Hotel Yotsuya - Makala

Dembouz - Makala

J’aime - Samy

Au programme de ce Ghettoblaster du mardi 24 février 2026:

Interviews de Garuzé et Anaïs (Yanaï Lab) : "c'est quoi une résidence d'artistes?"

Garuzé - Vanille

Oddisee - No disrespect

Keeth - Dadida

Jordan Lee - Love Ride

El Michels Affair & Florence Adooni - Say Goodbye

Florence Adooni - Mam Pe'ela Su'ure

Willie Colón & Héctor Lavoe - Ché Ché Colé

Antibalas - Che Che Cole

Retrouve le podcast juste ici:

Rendez-vous au Vinci du 27 février au 1er mars pour le Korean Tours Festival ! Que vous soyez là pour acheter votre premier Webtoon, tester un masque de beauté ou simplement découvrir de nouvelles saveurs, Valentine, Noémie et Andréa, venues présenter leurs structures (2MC-Production et Salangchae), vous attendent avec une énergie incroyable.

2MC-Production, c’est avant tout une équipe de passionnés d’événementiel basée à Tours : une structure à taille humaine, mais avec de grandes ambitions ! L'équipe se compose de profils variés : logistique, communication, programmation et relations avec les exposants. Leur moteur est de créer des ponts entre les cultures et de transformer le centre de congrès en un lieu d'évasion.

Là où le Japan Tours est très festif et parfois "bruyant" (ce qu'on adore !), le Korean Tours mise sur l'esthétique, le bien-être avec la K-beauty et une scénographie qui rappelle les rues de Séoul. La collaboration avec Salangchae (l'école coréenne de Tours) a été capitale pour garantir cette authenticité.