Le reporter Raphaël Bouvier-Auclair souligne les 10 ans de l'attentat contre le journal satirique français Charlie Hebdo et s’intéresse au devoir de mémoire dans les écoles; l’émission Tout terrain rediffuse un reportage de 2019, dans lequel Raphaël Bouvier-Auclair avait suivi l’ancien président américain Jimmy Carter dans sa ville natale de Plains, en Georgie; et Jocelyn Maclure, professeur de philosophie et titulaire de la Chaire Jarislowsky sur la nature humaine et la technologie à l’Université McGill, dresse le bilan du premier quart du 21e siècle.