À l'occasion du dépôt du budget, Isabelle Craig aborde l'iniquité entre les patients qui souffrent d'apnée du sommeil selon leurs revenus, car le traitement coûte cher et n'est pas remboursé par le gouvernement; Pour Hedwig et le pouce en furie, Benoît McGinnis sera complètement transformé sur scène : maquillage, perruque blonde et très hauts talons lui permettront d'interpréter un rôle qui combine tout ce qu'il souhaite faire sur scène. Il raconte à Patrick Masbourian l'histoire de ce jeune homosexuel berlinois tombé amoureux d'un «sugar daddy» dans les années 80 et qui a changé de sexe afin de se marier et de traverser le mur de Berlin.

Un peu partout dans le monde, des citoyens inquiets de la propagation de la COVID-19 (maladie à coronavirus) achètent des marchandises en grande quantité. La présidente de l'Ordre des psychologues du Québec nous explique que c'est le cerveau humain qui privilégie la fuite et le combat afin de réagir à une menace; Il coûte en moyenne 571 800$ pour acheter une propriété à Montréal. Le professeur en urbanisme Jean-Philippe Meloche explique les moyens qu'il reste à la métropole afin d'éviter que l'augmentation des prix demeure aussi disproportionnée par rapport aux autres villes du Grand Montréal.

Les intervenantes des services de garde en milieu familial tiennent des moyens de pression, une fois de plus, en marge de leurs négociations avec le gouvernement du Québec; les douaniers souhaitent davantage de mesures de détection et de protection aux aéroports du Canada pour prévenir une épidémie de COVID-19; le coronavirus a déjà des effets sur le tourisme et l'économie du Canada, selon Mélanie Joly.

Des locataires d'un complexe de condos, à Montréal, ont été condamnés à payer plus de 50000$ pour avoir sous-loué leur unité sur la plateforme en ligne Airbnb; les entreprises doivent mettre en place des mesures pour éviter une possible pandémie de COVID-19 en milieu de travail; la DPJ de l'Estrie de nouveau pointée du doigt pour avoir tardé à évaluer les dossiers de quatre enfants d'une même fratrie vivant dans des conditions insalubres.

La Sûreté du Québec veut l'aide de l'armée si elle doit intervenir dans le blocage des voies ferrées dans la province; une Québécoise a décidé de rester deux semaines en isolement pour éviter de contaminer ses proches si elle s'avère porteuse du coronavirus; Manon Massé fait valoir les attentes de QS envers le prochain budget du gouvernement sur le financement des maisons d'hébergement pour femmes violentées.

Isabelle Craig rencontre une mère de famille qui a témoigné sur Facebook des difficultés qu'a vécues son fils, atteint d'un TDAH et du syndrome d'Asperger; discussion sur le stress que peut causer la semaine de relâche chez les jeunes parents; rencontre avec Éric Ruel et Guylaine Maroist, les scénaristes, producteurs et réalisateurs du film Jukebox : un rêve américain fait au Québec.

Isabelle Craig s'intéresse au programme la Brigade neige, une aide au déneigement pour les personnes âgées et les gens à mobilité réduite offerte par plusieurs arrondissements de la Ville de Montréal; le chef de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, estime que, malgré l'entente qui aurait été conclue entre les chefs héréditaires wet'suwet'en et le gouvernement fédéral, il y a encore du travail à faire, et pas seulement avec la nation wet'suwet'en; le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, dépose officiellement sa candidature pour la course à la chefferie du Parti québécois.

L'ancien député et ex-négociateur pour le Grand Conseil des Cris Roméo Saganash est en contact étroit avec les chefs héréditaires wet'suwet'en. Souhaitant prêter main-forte aux différentes parties pour résoudre la crise, il souligne au micro de Patrick Masbourian que c'est l'occasion pour le gouvernement Trudeau d'arrêter de parler de la question et de la régler; La mort d'Océane Boyer, retrouvée assassinée en bordure de route dans les Laurentides, soulève une question douloureuse : comment réagissent les parents qui apprennent le meurtre de leur enfant? Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, qui l'a vécu à la suite du meurtre de sa fille Isabelle, en témoigne.

La Chine proscrit maintenant le commerce d'animaux sauvages pour mieux lutter contre la propagation du COVID-19 et la vétérinaire Émilie L. Couture doute de l'impact d'une telle mesure; Une Québécoise en Toscane décrit à Patrick Masbourian le climat de peur qui règne en Italie, alors que le COVID-19 s'est propagé en Sicile et en Toscane.

Chantal Hébert explique pourquoi Justin Trudeau évite l'implosion appréhendée de son caucus grâce à l'abandon du projet Teck Frontier. Elle aborde aussi l'évidente crise de légitimité qui secoue certaines nations autochtones, une crise « qui ne peut se régler qu'au niveau [des] communautés »; La famille de Clémentine Ferraton a été expulsée d'un vol d'Air Transat parce que son bébé avait un rhume, bien qu'un médecin lui confirme le matin même que la toux et la fièvre de son enfant ne posaient aucun problème. Elle nous raconte sa troublante expulsion.