Dimanche, l'Hôpital Santa Cabrini affichait un taux d'occupation de 139 %. Alors que la situation continue de se dégrader, des infirmières ont improvisé trois sit-ins la fin de semaine dernière afin de dénoncer les heures supplémentaires que leur employeur exige d'elles; l'étalement urbain autour de l'île de Montréal se poursuit et le trafic automobile continue de croître. Entrevue avec le directeur général de la Communauté métropolitaine de Montréal, Massimo Lezzoni; le comédien Claude Legault reconnaît que l'équipe du Bye bye a « échappé le ballon » dans le sketch parodiant une publicité d'A&W. Lors de la première lecture des textes de la populaire revue de fin d'année, il sentait déjà que le sketch tapait inutilement sur la tête du comédien qui fait la publicité originale : « Ma faute à moi, c'est de ne pas avoir insisté » pour modifier le contenu du texte, affirme-t-il sur nos ondes.