Elena Whitham, une Québécoise fraîchement élue au Parlement écossais, raconte sa carrière politique; Dalia Toledano, directrice de la vaccination au CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, aborde l'ouverture de la clinique de vaccination à l'auto à l'aéroport Montréal-Trudeau; Manon Massé, co-porte-parole de Québec solidaire, souhaite passer le flambeau; Charlotte Duval-Lantoine, directrice du bureau d'Ottawa de l'Institut canadien des Affaires mondiales, revient sur le départ de Dany Fortin; Marie Grégoire et Jean-François Lisée discutent du changement de garde à la tête de Québec solidaire; et Rafaël Provost, DG de l'organisme JAG en Montérégie, nous parle à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie.