Jazz Chisholm’s explosive night against the Pirates proves why the Yankees cannot afford to trade him before the deadline. Evan Roberts, Tiki Barber and Shaun Morash acknowledge Jazz’s frustrating inconsistency, but his power, energy and production in high-leverage moments make him essential to any potential October run.

The pursuit of Luis Arraez creates a major lineup dilemma, potentially forcing Jazz back to third base or the outfield after years of complaints about playing Yankees out of position. With Aaron Judge and Giancarlo Stanton facing uncertain returns, the Yankees may need to ignore defensive comfort and build the strongest possible offense. After months of low-scoring baseball, the eight-run outburst felt like a much-needed night at an open bar.