“The Raven and the Dove” is a pilgrimage tale spanning Scotland and Northumbria, told by four friends who went in search of the holy people and places on the northern border between the Celtic and the English.