Translation: Murder

This week, Viktória covers the case of Noémi Martini, and how the Hungarian police got what was coming to them after accidentally sending an internal email. In the same vein, we discuss the Cornell 7. Lastly, Laura covers the hiring of a hitman that ended up in the murder of a prominent plastic surgeon in Spain.

This week Viktória brings us a case of a Hungarian bank robbery from the early 2000s. It's a sad case that ultimately leads to the tragic massacre of eight innocent people. This case is full of twists and turns that will leave you guessing until the end.

This week Viktória brings a Hungarian case involving the enslavement and subsequent murder of a woman. Petra brings a case of a social media celebrity and her death at a plasic surgery facility. Laura brings a robbery case where art was stolen from a museum in France.

This week Laura covers part two of the episode discussing prisoners from abroad being held in Finnish prisons. This episode is focused on the Rwandan Genocide, and The Second Liberian Civil War.

This week we discuss some random things, as well as a case of a murdered man in Austria, a fire in Lauttasaari, Helsinki, and an Italian fraud case involving an amphitheatre.

This week Laura covers prisoners from abroad being held in Finnish prisons. The incarcerated were people associated with the Bosnian War, and their trials were carried out the Hague. But due to some UN agreements, Finland decided to house these prisoners until their sentence was served.

This month we're back with some non-murder news tangent stories. Laura brings a case of an updated law in Sweden regarding prison breaks. Viktória brings an update about the hacker Aleksanteri Kivimäki. Petra shares a story about missing family, and how the parents kidnapped their children back from social services.

A woman goes on her nightly run along a route she has used countless times before. After not returning in her usual 45 minutes, her husband starts to think something is wrong. Listen along to hear the tragic story of Krisztina Kardosné Gyurik, and the pursuit of justice for her.

Petra brings the case of Roope Bob Tikkanen, the middle-aged psychiatrist who was convicted of murdering his wife back in 2022 in Helsinki. We discuss the crime, and his latest appeal to his life sentence. 

This week Viktória brings us cases of fraud and tourism tied to the Northern Lights. Laura brings the latest in the Alex Murdaugh case, and Petra brings an update to the Ulvila Surma case.