The second lecture given at the 72nd Free Church School in Theology held at Carronvale House, Larbert. This lecture which marks the 500th Anniversary of William Tyndale's translation of the Bible was delivered on Tuesday 8th September 2026.

TBS Hebrew New Testament was published in 2025. This is a revision of the Delitzsch Hebrew New Testament (known as DHNT), aimed at making it more faithful to the Greek Received Text, and in a more understandable form of Hebrew which can be readily understood by modern Hebrew speakers today. While the Jews and Hebrew speakers have the Old Testament in Hebrew, the New Testament was written in Greek, meaning that it had to be translated into Hebrew for them to read it in their own tongue. The first edition of the Delitzsch New Testament was published in the 1870s by the British and Foreign Bible Society, and later the Trinitarian Bible Society published an edition for many years. But who was Delitzsch? And why was his work so important for the Jews? To read the article: https://www.tbsbibles.org/page/FranzDelitzsch To learn more about TBS: https://www.tbsbibles.org/ This article was written by Natalie Hanks and narrated using artificial intelligence.

The Trinitarian Bible Society is pleased to present a documentary on the life and work of Franz Delitzsch, a scholar and a friend of the Jews, who translated the New Testament into Hebrew. From 2010 to October 2025, we revised Delitzsch's New Testament, bringing it into closer conformity with the Greek Received Text and presenting it in a more accessible form of Hebrew. We give thanks to the Lord that this project has been completed. Read the New Testament: https://www.tbsonlinebible.com/#he_JHN_1 Purchase the Hebrew Bible: https://www.tbsbibles.org/store/viewproduct.aspx?ID=26928918 Find out more about Delitzsch, his work, and our project here: tbsbibles.org/FranzDelitzsch Artificial Intelligence tools were used in this production.

What does it mean to be a Levite? And what was their inheritance? How does the example of the Levitical priests translate to us today? These are all questions we will attempt to answer.

Live AI Translation of Revelation 12: 1-5 preached by Frank Fernandez September 6th 2026

Live AI Translation of Genesis 3: 15 preached by Frank Fernandez September 6th 2026

The Psalmist demonstrates the power of the Oracles of God. In Romans 3:1-2, the Apostle Paul declares that a major advantage of the Jews is that to them were given the "Oracles" of God. The Greek word translated "oracle" only occurs 4 times in the New Testament, including Romans 3:2, but in the Greek translation of the Hebrew Old Testament, it occurs many times, especially in the Psalms.

This year's final instalment of Provoke The Pastor focuses on three primary questions. There's a good chance you might learn a new word when we get to the final one. But I have a Labor Day special for you! Two questions that aren't in our sermon title. The answers are brief and simple to understand. 1 - (Bonus Question): Can an unmarried man be a deacon or elder? 2 - (Bonus Question): What about people who trust in Christ alone by faith alone but reject the natural meaning of Genesis? 3 - Cremation: Where in the Bible do we go to support cremation? 4 - Temptation: Does Satan have the ability to put thoughts in the mind of a believer? If I am indwelt by the Holy Spirit, how can Satan target my mind? What are his "schemes" against me? 5 - Intercalation: How did it come to be that some Bible translations include phrases or whole verses not in other translations?

false teachers and bible translators