La Prudence, nave di MSF, è in pattugliamento nella zona di ricerca e soccorso, appena fuori dalle acque territoriali libiche. Sul ponte di comando, lo staff si alterna nei turni di avvistamento al binocolo mentre i marinai dell'equipaggio non staccano gli occhi dal radar