Die Barkarole aus Hoffmanns Erzählungen oder den Höllengalopp aus Orpheus in der Unterwelt kennt vermutlich jeder, aber von Offenbachs Person und der Vielfalt seiner Musik weiß kaum jemand etwas, selbst Theaterleute halten ihn immer noch ausschließlich für den Tanzmeister und Witzereißer im Paris von Kaiser Napoleon III. Höchste Zeit also, im Jahr von Offenbachs 200. Geburtstag mit einigen Klischees aufzuräumen, meint Michael Struck-Schloen.