God has secrets, but He’s revealed what He wants from me - what He wants from all of us. I’m thankful. I’m grateful God has secrets, ‘cause I couldn’t handle the whole. Not yet. It’d be too big and I’d be too small. I’d burst. I couldn’t contain it all, but He’s revealed what He wants from me - what He wants from all of us.

¡Si tan solo escucháramos la voz del Señor Dios!

Everyone’s scrambling to shelter in place these days. If you’re looking for shelter, look to God. Jesus made it possible.

¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes? Te sientes cercado y apretado?

Habrás escuchado el dicho Dios aprieta, pero no ahorca. Pues, sigo respirando, así que no me ha ahorcado.

Anoche recibí instrucciones del gobierno y las voy a seguir, sabiendo que Dios quiere que obedezca las autoridades gubernamentales de Panamá. Anoche declararon cerco sanitario en las provincias de Panamá, Colón, y Panamá Oeste. 

¿Qué propósito tendrá Dios en todo lo que está pasando?

Es más fácil agradecer al Señor Dios cuando todo está bien, según nosotros, y desde nuestra perspectiva. Es más fácil alabar a Dios con el estómago lleno, con techo, cama, agua, luz, libertad, y una larga lista de cosas que consideramos importantes.

Being obedient, prudent, humble, and keeping my priorities straight always feels good. It’s like being in sync with the Creator Himself. Too bad I have such a bad memory when I need it most.

Today was all about relationships for me, with Him, and with others. I almost became imprudent and almost didn’t follow the instructions of the governing authorities. But when I prayed about it, listened to the good advice of God-family, filled up a little more with Scripture, and shared my hope, I didn’t mess up. It was humbling. It is humbling. Who knows what’s in store for tomorrow?

I feel like I could sleep now. God’s got this. He always has. Today was an unexpected gift and the relationships in my life shined brighter than ever in the middle of the darkness. What more could I possibly ask? One more day.

Estaba pensando en ti. Estaba pensando en los tiempos de antes, tú sabes ... los tiempos antes de estos tiempos de problemas que nos han separado, por lo menos socialmente.

A veces me despierto por la noche y me pregunto si todo ha sido parte de una pesadilla o una historia de miedo. Entonces me doy cuenta que estoy despierto y todo ha cambiado. Comienzo a hacerme preguntas preocupantes, que solo me hacen sentir peor. ¡Qué miedo! ¿Soy el único?