Outset Medical CEO Leslie Trigg brings a career of success in medtech into a new approach to dialysis. Tablo, a sleek device, could enable dialysis companies an easier, cheaper way of providing dialysis to patients.