Ciąg dalszy rozmowy o "Trojankach" Eurypidesa - Eksodos. W tym odcinku skupiamy się jednak na parafrazie (a może tłumaczeniu) tego dramatu przez Jean Paul Sartre'a, wybitnego przedstawiciela egzystencjalizmu ateistycznego, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, której przyjęcia jednak odmówił.

Na dzieło Sartra niewątpliwy wpływ miała perspektywa drugiej wojny światowej. Czytając "Trojanki" dzisiaj nieodzowny jest kontekst wojny w Ukrainie. 

Jean Paul Sartre, "Trojanki według Eurypidesa" 1965

O. Śmiechowicz, "Trojanki Jana Klaty", 2020.

S. Stabryła, Wstęp, [w:] Ajschylos, Sofokles, Eurypides: Antologia tragedii greckiej, Kraków 1989. 

"O Troi" Zbigniew Herbert z tomu "Struna światła" 1956

"Monolog dla Kassandry" Wisława Szymborska z tomu "Dwukropek" 2006

kontekst teatralny: 

"Trojanki" reż. Jan Klata, Teatr Wybrzeże, Gdańsk 2018.

"Trojanki" reż. Katarzyna Michalak, Teatr Polski, Poznań, 2016.