Труд — это когда вы делаете что-то новое, неосвоенное, а поэтому трудное. Либо вы заняты не своим делом.

Дело — это то, что вы регулярно делаете. Это могут быть мелкие, рутинные, ежедневные повторяющиеся дела. А может быть Дело-всей-жизни. Что-то большое, важное, главное. В любом случае, если вы заняты своим делом, трудности переносятся гораздо легче. Своя ноша не тянет. 

Если вы делаете своё дело за деньги — это работа, если бесплатно — это хобби.

Даже если вы заняты своим делом, через какое-то время вам необходимо будет осваивать новые уровни, а это значит, что  опять будет трудно. Но эти трудности всегда приносят радость. Радость от роста и самосовершенствования.