Trudie Lem: Spaceship Captain, Earth Detective

In this final episode, the gang confronts their most formidable foe.

The gang gets ready for battle, and takes care of their nemesis. (No, they really take care of him. As in "nurses back to health.")

Aurora's mission carries her back home. Trudie tags along.

Aurora gets a wonderful surprise, but then she gets some difficult news. Trudie and Tulo go to a carnival.

Trudie checks into the Intra-Galactic Legal Planet. Things go very badly. Aurora goes on a mission. Things go very badly.

Aurora is invited to join an exclusive club.

Trudie has fun. Tulo is annoyed. Elsewhere, Aurora trains with the military. Her first mission doesn't go the way she thought it would.

Aurora checks into the Intra-Galactic Legal Planet.

Sal happens. Also, Trudie and Aurora say goodbye.

Aurora and Trudie trade their everyday Earth lives for the cold uncertainty of space travel. Also, Aurora makes a bad joke.