في هذه الحلقة من "تذكرة عودة" نعود إلى عام 1973 في تشيلي، حيث كانت البلاد غارقة في أزمة اقتصادية خانقة. ونزلت المعارضة إلى الشارع. وفي 11 أيلول/سبتمبر قام الجيش بقيادة الجنرال أوغستو بينوشيه بانقلاب عسكري بدعم سري من الولايات المتحدة. وتم اقتحام القصر الرئاسي. فانتحر الرئيس سالفادور أليندي وتم تعيين بينوشيه رئيسا للبلاد. إنها حقبة سوداء في تاريخ تشيلي. نظام كان يمارس التعذيب والاختفاء القسري الذي قضي على كل أشكال المعارضة. حكم دكتاتوري أوقع 3 آلاف قتيل ومفقود ومئات آلاف المنفيين. كان ذلك قبل خمسين عاما.  

وبالرغم من إعلانه عدم الرغبة في السلطة إلا أنه ظل في الحكم 17 عاما. وفي عام 1980، قام بتعديل الدستور للحصول على ولاية جديدة. إلا أن المعارضة أعادت ترتيب صفوفها وفي عام 1988 خسر بينوشيه في الاستفتاء على تمديد ولايته. واضطر إلى تنظيم انتخابات فاز فيها مرشح الحزب الديمقراطي المسيحي باتريسيو آيلوين . تنازل الجنرال بينوشيه أخيرا عن الحكم في عام 1990.  استطاع بينوشيه الإفلات من العدالة إلى أن توفي في عام 2006 عن عمر ناهز 91 عاما.