Une sieste sonore autour d’un travail mené en duo entre XM Tran et Laetitia Nanni, à partir d’archives familiales et d’une découverte commune : nos grands-parents ont traversé la mer sur le même bateau, à quelques mois d’intervalle. De cette coïncidence est née une envie de faire dialoguer nos recherches et nos histoires, à travers les sons, les images et l’écriture.
Pour la biennale d'art contemporain WAVE 2025, nous avons transformé une machine à écrire en instrument. Elle rejoue le journal d’une traversée d’exil, et déclenche des sons enregistrés lors de retours au pays, ainsi que des images d’archives familiales.
Prenez le temps de vous installer, fermez les yeux si vous voulez, laissez les sons venir à vous.