一天一个词条，正本清源，正确使用，区别运用，全面清理葡萄牙语难点。
葡萄牙语词语疑难详解
作者:治程 出版社:中央编译出版社 出版时间:2017年03月
购买链接：https://weidian.com/item.html?itemID=2060183375
或联系微信：xiaocai37

商品详情：
版次：1 页数：132 字数：85000 印刷时间：2017年03月01日 开本：32开 纸张：胶版纸 印次：1 包装：平装-胶订 是否套装：否 国际标准书号ISBN：9787511732750
所属分类：图书>外语>小语种>葡萄牙语

编辑推荐：
一天一个词条，正本清源，正确使用，区别运用，全面清理葡萄牙语难点。

内容简介：
巴西葡萄牙语教学和研究历史悠久，十分严谨。目前，用于正确使用葡萄牙语范例的工具书，在汉语出版界还比较少，不能满足国内读者需要。因此著者在巴西留学期间产生了编著这本正确使用葡萄牙语这本书的愿望能够以此为国内葡萄牙语教学研究、以及正在学习葡萄牙语的同学解疑答惑，略尽微薄之力。本书分由赘词；谨防陷阱；易混词；同源词；同音词；双过去分词动词；双性名词；外来词等8个章节，365条词句，逐条逐句，清本正源的讲解有关葡萄牙语正确的使用方法和区别运用，注解明确，清晰了然。

作者简介：
治程 女 1988年1月18日出生于河北省邯郸市。
2006年12月抵达巴西，曾就读于巴西淡水河谷大学葡萄牙语语言课程。
2008年9月至2012年9月期间，本科就读于巴西牛顿拜瓦大学（Centro Universitário Newton Paiva），
2013年10月至2015年6月期间，研究生就读于巴西伊比梅克学院（IBMEC-Instituito Brasileiro de Mercado de Capitais）。
留学期间获得巴西联邦政府教育部高教司颁发的《精通葡萄牙语及巴西文化证书》
中国翻译协会会员、中国高等教育学会外语教学研究分会会员、中国拉丁美洲学会会员。

目录：
赘词
谨防陷阱
易混词
同源词
同音词
双过去分词动词
双性名词
外来词
附录I　外来词
附录II　缩写与简称列表
附录III　动词变位

Você Partiu Meu Coração (part. Anitta e Wesley Safadão)
Nego do Borel

[Nego do Borel]
Você partiu meu coração, ai
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Ai)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Wesley Safadão]
Você partiu meu coração
Ai, meu coração
Mas meu amor, não sinta pena, não, não
Que agora vai sobrar então
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Nego do Borel]
Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou

[Wesley Safadão]
E se na fossa eu fui caseiro
Quando passa, eu sou terror
Tô na vida de solteiro
Preparado pro caô

[Nego do Borel e Wesley Safadão]
Você partiu meu coração
Ai, meu coração
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Que agora vai sobrar então (o que, Safadão? O que, Safadão?)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Anitta]
Eu nunca quis seu coração
Amor demais só dá problema, não, não
Mas você pode ser, então (adivinha, o quê? Vai)
Um pedacim do meu esquema
Só um pedacim

Já passou, tá resolvido
Segue em frente e desapega
Mas se eu rebolar, duvido
Que você não desespera

[Wesley Safadão]
Te esquecer não foi problema
O problema é resolver
Essa chuva de esquema
Que eu tenho que atender

[Nego do Borel]
Segunda eu encontro a vizinha de cima
Na terça eu encontro a vizinha do lado
Quarta é o dia daquela menina
Que mora na esquina da rua de baixo

Quinta eu começo já de manhã cedo
Porque tem mais duas, não dá pra negar
Fim de semana, tá tudo embolado
É tanto esquema, nem dá pra contar

[Wesley Safadão, Nego do Borel e Anitta]
Você partiu meu coração
(Ai, meu coração)
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Mas você pode ser então (o quê? O quê?)
Um pedacim do meu esquema
Só um pedacim

Você partiu meu coração (eu?!)
Ai, meu coração!
Mas meu amor, não sinta pena, não, não
Agora vai sobrar então (o que, Safadão? O que, Safadão?)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim