Ce matin-là, Turbo suit une odeur mystérieuse jusqu'en haut d'une colline... et tombe face à quelque chose d'incroyable : une rivière de feu qui coule lentement dans la vallée. De la vraie lave, rouge et brillante, qui sort du ventre de la Terre. Et à ses côtés, un jeune humain qui n'a pas peur du tout.