Ce matin-là, Turbo suit une odeur mystérieuse jusqu'en haut d'une colline... et tombe face à quelque chose d'incroyable : une rivière de feu qui coule lentement dans la vallée. De la vraie lave, rouge et brillante, qui sort du ventre de la Terre. Et à ses côtés, un jeune humain qui n'a pas peur du tout.

Lumia découvre le Récif des Merveilles et ses milliers de couleurs. Finn, un petit poisson orange, lui révèle un secret étonnant : le corail est vivant, et tout ici s'entraide pour survivre. Un épisode tout en douceur sur la magie de la nature.

Turbo est un jeune diplodocus qui ne tient jamais en place. Un matin, une odeur mystérieuse le mène jusqu'à des créatures qu'il n'a jamais vues... les premiers humains.

Quand une vieille carte choisit une petite sirène pour garder le cœur de l'océan, l'aventure ne fait que commencer.