Sign up to save your podcasts
Or
Share Turning Anxieties into Triumphs: A Hospital Presentation Success
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Turning Anxieties into Triumphs: A Hospital Presentation Success
Fluent Fiction - Arabic: Turning Anxieties into Triumphs: A Hospital Presentation Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-13-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح شتوي بارد، كانت ليلى تقف في الممر الطويل للمستشفى النفسي، تشعر بتوتر شديد.
En: On a cold winter morning, Laila stood in the long corridor of the psychiatric hospital, feeling extremely anxious.
Ar: كانت هي وزملاؤها، حسن وزارا، أمام تحدٍ كبير.
En: She and her colleagues, Hassan and Zara, were facing a big challenge.
Ar: كان عليهم تقديم مشروعهم في نهاية الفصل الدراسي عن علم النفس.
En: They had to present their project at the end of the term on psychology.
Ar: المكان كان هادئًا، ولكنه جلب لهم نوعًا من السكينة الغريبة بين جدرانه البيضاء والنوافذ الكبيرة التي تسرب الضوء الشتوي الباهت.
En: The place was quiet but brought them a strange kind of peace between its white walls and large windows that let in the dim winter light.
Ar: ليلى كانت قلقة للغاية.
En: Laila was very worried.
Ar: هي تدرس بجد، ولكنها تعاني من القلق.
En: She studied hard, but she suffered from anxiety.
Ar: حسن كان بارعًا وذكيًا ولكن يميل للتأجيل، وزارا، رغم ذكائها الفائق، تعاني من الاكتئاب وتنعزل عن المجموعة أحيانًا.
En: Hassan was skillful and smart but tended to procrastinate, and Zara, despite her exceptional intelligence, suffered from depression and sometimes isolated herself from the group.
Ar: قررت ليلى أن تطلب النصيحة من الأستاذ.
En: Laila decided to seek advice from the professor.
Ar: اقترح الأستاذ أن يجربوا تقديم العرض في المستشفى النفسي ليشعروا براحة أكبر وليشاركوا تجربة إيجابية مع المرضى هناك.
En: The professor suggested that they try presenting the presentation at the psychiatric hospital to feel more comfortable and to share a positive experience with the patients there.
Ar: مع اقتراب يوم العرض، عملت ليلى على تنظيم الفريق.
En: As the presentation day approached, Laila worked on organizing the team.
Ar: واجهتهم العديد من التحديات.
En: They faced many challenges.
Ar: حسن غير خطة العرض في اللحظة الأخيرة، وكان من الصعب التواصل مع زارا التي انسحبت لنفسها.
En: Hassan changed the presentation plan at the last minute, and it was difficult to communicate with Zara, who had withdrawn into herself.
Ar: لكن ليلى بقيت هادئة، وقررت تنظيم بروفة في المستشفى.
En: But Laila remained calm and decided to organize a rehearsal at the hospital.
Ar: كانت البروفة في نفس القاعة التي سيقدمون فيها العرض النهائي.
En: The rehearsal was in the same hall where they would present the final presentation.
Ar: شعرت ليلى بالتوتر ولكن بدأت بالتحدث بهدوء، "نحن هنا لنعمل معًا، والأهم أن نكون مرتاحين.
En: Although Laila felt nervous, she started speaking calmly, "We are here to work together, and the most important thing is to be comfortable."
Ar: " حاولت أن تزرع الطمأنينة في أعضاء الفريق.
En: She tried to instill reassurance in the team members.
Ar: عندما بدأوا البروفة، فوجئوا ببعض المشاكل التقنية.
En: When they began the rehearsal, they were surprised by some technical problems.
Ar: لكن بفضل توجيه ليلى الهادئ وتعاون حسن وزارا، تمكنوا من حلها.
En: But thanks to Laila's calm guidance and the cooperation of Hassan and Zara, they managed to solve them.
Ar: كانت لحظة فارقة للفريق، حيث تضافرت جهودهم سويًا.
En: It was a pivotal moment for the team, where their efforts came together.
Ar: في اليوم المنتظر، قدموا العرض أمام الطبيب المشرف وعدد من طاقم المستشفى.
En: On the awaited day, they presented in front of the supervising doctor and several hospital staff.
Ar: كان العرض ناجحًا جدًا.
En: The presentation was very successful.
Ar: الطبيب أشاد بهم كثيرًا وأعجب بتعاونهم وروح الفريق.
En: The doctor praised them greatly and admired their cooperation and team spirit.
Ar: بعد العرض، شعرت ليلى بالفخر.
En: After the presentation, Laila felt proud.
Ar: تعلمت كيف تتغلب على قلقها وتعمل بثقة مع زملائها.
En: She learned how to overcome her anxiety and work confidently with her colleagues.
Ar: حسن وزارا أدركا أهمية التخطيط والعمل معًا كفريق.
En: Hassan and Zara realized the importance of planning and working together as a team.
Ar: حصل الفريق على تقدير عالٍ من الأستاذ.
En: The team received high appreciation from the professor.
Ar: في النهاية، خرجت ليلى من المستشفى بابتسامة.
En: In the end, Laila left the hospital with a smile.
Ar: تعلمت أن التحديات يمكن أن تحول إلى نجاح عند العمل الجاد والتعاون والثقة بالنفس.
En: She learned that challenges can turn into success with hard work, cooperation, and self-confidence.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-13-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح شتوي بارد، كانت ليلى تقف في الممر الطويل للمستشفى النفسي، تشعر بتوتر شديد.
En: On a cold winter morning, Laila stood in the long corridor of the psychiatric hospital, feeling extremely anxious.
Ar: كانت هي وزملاؤها، حسن وزارا، أمام تحدٍ كبير.
En: She and her colleagues, Hassan and Zara, were facing a big challenge.
Ar: كان عليهم تقديم مشروعهم في نهاية الفصل الدراسي عن علم النفس.
En: They had to present their project at the end of the term on psychology.
Ar: المكان كان هادئًا، ولكنه جلب لهم نوعًا من السكينة الغريبة بين جدرانه البيضاء والنوافذ الكبيرة التي تسرب الضوء الشتوي الباهت.
En: The place was quiet but brought them a strange kind of peace between its white walls and large windows that let in the dim winter light.
Ar: ليلى كانت قلقة للغاية.
En: Laila was very worried.
Ar: هي تدرس بجد، ولكنها تعاني من القلق.
En: She studied hard, but she suffered from anxiety.
Ar: حسن كان بارعًا وذكيًا ولكن يميل للتأجيل، وزارا، رغم ذكائها الفائق، تعاني من الاكتئاب وتنعزل عن المجموعة أحيانًا.
En: Hassan was skillful and smart but tended to procrastinate, and Zara, despite her exceptional intelligence, suffered from depression and sometimes isolated herself from the group.
Ar: قررت ليلى أن تطلب النصيحة من الأستاذ.
En: Laila decided to seek advice from the professor.
Ar: اقترح الأستاذ أن يجربوا تقديم العرض في المستشفى النفسي ليشعروا براحة أكبر وليشاركوا تجربة إيجابية مع المرضى هناك.
En: The professor suggested that they try presenting the presentation at the psychiatric hospital to feel more comfortable and to share a positive experience with the patients there.
Ar: مع اقتراب يوم العرض، عملت ليلى على تنظيم الفريق.
En: As the presentation day approached, Laila worked on organizing the team.
Ar: واجهتهم العديد من التحديات.
En: They faced many challenges.
Ar: حسن غير خطة العرض في اللحظة الأخيرة، وكان من الصعب التواصل مع زارا التي انسحبت لنفسها.
En: Hassan changed the presentation plan at the last minute, and it was difficult to communicate with Zara, who had withdrawn into herself.
Ar: لكن ليلى بقيت هادئة، وقررت تنظيم بروفة في المستشفى.
En: But Laila remained calm and decided to organize a rehearsal at the hospital.
Ar: كانت البروفة في نفس القاعة التي سيقدمون فيها العرض النهائي.
En: The rehearsal was in the same hall where they would present the final presentation.
Ar: شعرت ليلى بالتوتر ولكن بدأت بالتحدث بهدوء، "نحن هنا لنعمل معًا، والأهم أن نكون مرتاحين.
En: Although Laila felt nervous, she started speaking calmly, "We are here to work together, and the most important thing is to be comfortable."
Ar: " حاولت أن تزرع الطمأنينة في أعضاء الفريق.
En: She tried to instill reassurance in the team members.
Ar: عندما بدأوا البروفة، فوجئوا ببعض المشاكل التقنية.
En: When they began the rehearsal, they were surprised by some technical problems.
Ar: لكن بفضل توجيه ليلى الهادئ وتعاون حسن وزارا، تمكنوا من حلها.
En: But thanks to Laila's calm guidance and the cooperation of Hassan and Zara, they managed to solve them.
Ar: كانت لحظة فارقة للفريق، حيث تضافرت جهودهم سويًا.
En: It was a pivotal moment for the team, where their efforts came together.
Ar: في اليوم المنتظر، قدموا العرض أمام الطبيب المشرف وعدد من طاقم المستشفى.
En: On the awaited day, they presented in front of the supervising doctor and several hospital staff.
Ar: كان العرض ناجحًا جدًا.
En: The presentation was very successful.
Ar: الطبيب أشاد بهم كثيرًا وأعجب بتعاونهم وروح الفريق.
En: The doctor praised them greatly and admired their cooperation and team spirit.
Ar: بعد العرض، شعرت ليلى بالفخر.
En: After the presentation, Laila felt proud.
Ar: تعلمت كيف تتغلب على قلقها وتعمل بثقة مع زملائها.
En: She learned how to overcome her anxiety and work confidently with her colleagues.
Ar: حسن وزارا أدركا أهمية التخطيط والعمل معًا كفريق.
En: Hassan and Zara realized the importance of planning and working together as a team.
Ar: حصل الفريق على تقدير عالٍ من الأستاذ.
En: The team received high appreciation from the professor.
Ar: في النهاية، خرجت ليلى من المستشفى بابتسامة.
En: In the end, Laila left the hospital with a smile.
Ar: تعلمت أن التحديات يمكن أن تحول إلى نجاح عند العمل الجاد والتعاون والثقة بالنفس.
En: She learned that challenges can turn into success with hard work, cooperation, and self-confidence.
Vocabulary Words:
- corridor: الممر
- psychiatric: النفسي
- anxious: التوتر
- challenge: تحد
- dim: الباهت
- skillful: بارع
- procrastinate: التأجيل
- exceptional: الفائق
- isolated: تنعزل
- advice: النصيحة
- presentation: العرض
- rehearsal: بروفة
- instill: تزرع
- reassurance: الطمأنينة
- technical: التقنية
- pivotal: فارقة
- supervising: المشرف
- admired: أعجب
- cooperation: التعاون
- appreciation: تقدير
- overcome: تتغلب
- confidently: بثقة
- realized: أدركا
- success: نجاح
- self-confidence: الثقة بالنفس
- quiet: هادئاً
- withdrawn: انسحبت
- calmly: بهدوء
- team spirit: روح الفريق
- overcome: تغلب
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Turning Anxieties into Triumphs: A Hospital Presentation Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-13-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح شتوي بارد، كانت ليلى تقف في الممر الطويل للمستشفى النفسي، تشعر بتوتر شديد.
En: On a cold winter morning, Laila stood in the long corridor of the psychiatric hospital, feeling extremely anxious.
Ar: كانت هي وزملاؤها، حسن وزارا، أمام تحدٍ كبير.
En: She and her colleagues, Hassan and Zara, were facing a big challenge.
Ar: كان عليهم تقديم مشروعهم في نهاية الفصل الدراسي عن علم النفس.
En: They had to present their project at the end of the term on psychology.
Ar: المكان كان هادئًا، ولكنه جلب لهم نوعًا من السكينة الغريبة بين جدرانه البيضاء والنوافذ الكبيرة التي تسرب الضوء الشتوي الباهت.
En: The place was quiet but brought them a strange kind of peace between its white walls and large windows that let in the dim winter light.
Ar: ليلى كانت قلقة للغاية.
En: Laila was very worried.
Ar: هي تدرس بجد، ولكنها تعاني من القلق.
En: She studied hard, but she suffered from anxiety.
Ar: حسن كان بارعًا وذكيًا ولكن يميل للتأجيل، وزارا، رغم ذكائها الفائق، تعاني من الاكتئاب وتنعزل عن المجموعة أحيانًا.
En: Hassan was skillful and smart but tended to procrastinate, and Zara, despite her exceptional intelligence, suffered from depression and sometimes isolated herself from the group.
Ar: قررت ليلى أن تطلب النصيحة من الأستاذ.
En: Laila decided to seek advice from the professor.
Ar: اقترح الأستاذ أن يجربوا تقديم العرض في المستشفى النفسي ليشعروا براحة أكبر وليشاركوا تجربة إيجابية مع المرضى هناك.
En: The professor suggested that they try presenting the presentation at the psychiatric hospital to feel more comfortable and to share a positive experience with the patients there.
Ar: مع اقتراب يوم العرض، عملت ليلى على تنظيم الفريق.
En: As the presentation day approached, Laila worked on organizing the team.
Ar: واجهتهم العديد من التحديات.
En: They faced many challenges.
Ar: حسن غير خطة العرض في اللحظة الأخيرة، وكان من الصعب التواصل مع زارا التي انسحبت لنفسها.
En: Hassan changed the presentation plan at the last minute, and it was difficult to communicate with Zara, who had withdrawn into herself.
Ar: لكن ليلى بقيت هادئة، وقررت تنظيم بروفة في المستشفى.
En: But Laila remained calm and decided to organize a rehearsal at the hospital.
Ar: كانت البروفة في نفس القاعة التي سيقدمون فيها العرض النهائي.
En: The rehearsal was in the same hall where they would present the final presentation.
Ar: شعرت ليلى بالتوتر ولكن بدأت بالتحدث بهدوء، "نحن هنا لنعمل معًا، والأهم أن نكون مرتاحين.
En: Although Laila felt nervous, she started speaking calmly, "We are here to work together, and the most important thing is to be comfortable."
Ar: " حاولت أن تزرع الطمأنينة في أعضاء الفريق.
En: She tried to instill reassurance in the team members.
Ar: عندما بدأوا البروفة، فوجئوا ببعض المشاكل التقنية.
En: When they began the rehearsal, they were surprised by some technical problems.
Ar: لكن بفضل توجيه ليلى الهادئ وتعاون حسن وزارا، تمكنوا من حلها.
En: But thanks to Laila's calm guidance and the cooperation of Hassan and Zara, they managed to solve them.
Ar: كانت لحظة فارقة للفريق، حيث تضافرت جهودهم سويًا.
En: It was a pivotal moment for the team, where their efforts came together.
Ar: في اليوم المنتظر، قدموا العرض أمام الطبيب المشرف وعدد من طاقم المستشفى.
En: On the awaited day, they presented in front of the supervising doctor and several hospital staff.
Ar: كان العرض ناجحًا جدًا.
En: The presentation was very successful.
Ar: الطبيب أشاد بهم كثيرًا وأعجب بتعاونهم وروح الفريق.
En: The doctor praised them greatly and admired their cooperation and team spirit.
Ar: بعد العرض، شعرت ليلى بالفخر.
En: After the presentation, Laila felt proud.
Ar: تعلمت كيف تتغلب على قلقها وتعمل بثقة مع زملائها.
En: She learned how to overcome her anxiety and work confidently with her colleagues.
Ar: حسن وزارا أدركا أهمية التخطيط والعمل معًا كفريق.
En: Hassan and Zara realized the importance of planning and working together as a team.
Ar: حصل الفريق على تقدير عالٍ من الأستاذ.
En: The team received high appreciation from the professor.
Ar: في النهاية، خرجت ليلى من المستشفى بابتسامة.
En: In the end, Laila left the hospital with a smile.
Ar: تعلمت أن التحديات يمكن أن تحول إلى نجاح عند العمل الجاد والتعاون والثقة بالنفس.
En: She learned that challenges can turn into success with hard work, cooperation, and self-confidence.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-13-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح شتوي بارد، كانت ليلى تقف في الممر الطويل للمستشفى النفسي، تشعر بتوتر شديد.
En: On a cold winter morning, Laila stood in the long corridor of the psychiatric hospital, feeling extremely anxious.
Ar: كانت هي وزملاؤها، حسن وزارا، أمام تحدٍ كبير.
En: She and her colleagues, Hassan and Zara, were facing a big challenge.
Ar: كان عليهم تقديم مشروعهم في نهاية الفصل الدراسي عن علم النفس.
En: They had to present their project at the end of the term on psychology.
Ar: المكان كان هادئًا، ولكنه جلب لهم نوعًا من السكينة الغريبة بين جدرانه البيضاء والنوافذ الكبيرة التي تسرب الضوء الشتوي الباهت.
En: The place was quiet but brought them a strange kind of peace between its white walls and large windows that let in the dim winter light.
Ar: ليلى كانت قلقة للغاية.
En: Laila was very worried.
Ar: هي تدرس بجد، ولكنها تعاني من القلق.
En: She studied hard, but she suffered from anxiety.
Ar: حسن كان بارعًا وذكيًا ولكن يميل للتأجيل، وزارا، رغم ذكائها الفائق، تعاني من الاكتئاب وتنعزل عن المجموعة أحيانًا.
En: Hassan was skillful and smart but tended to procrastinate, and Zara, despite her exceptional intelligence, suffered from depression and sometimes isolated herself from the group.
Ar: قررت ليلى أن تطلب النصيحة من الأستاذ.
En: Laila decided to seek advice from the professor.
Ar: اقترح الأستاذ أن يجربوا تقديم العرض في المستشفى النفسي ليشعروا براحة أكبر وليشاركوا تجربة إيجابية مع المرضى هناك.
En: The professor suggested that they try presenting the presentation at the psychiatric hospital to feel more comfortable and to share a positive experience with the patients there.
Ar: مع اقتراب يوم العرض، عملت ليلى على تنظيم الفريق.
En: As the presentation day approached, Laila worked on organizing the team.
Ar: واجهتهم العديد من التحديات.
En: They faced many challenges.
Ar: حسن غير خطة العرض في اللحظة الأخيرة، وكان من الصعب التواصل مع زارا التي انسحبت لنفسها.
En: Hassan changed the presentation plan at the last minute, and it was difficult to communicate with Zara, who had withdrawn into herself.
Ar: لكن ليلى بقيت هادئة، وقررت تنظيم بروفة في المستشفى.
En: But Laila remained calm and decided to organize a rehearsal at the hospital.
Ar: كانت البروفة في نفس القاعة التي سيقدمون فيها العرض النهائي.
En: The rehearsal was in the same hall where they would present the final presentation.
Ar: شعرت ليلى بالتوتر ولكن بدأت بالتحدث بهدوء، "نحن هنا لنعمل معًا، والأهم أن نكون مرتاحين.
En: Although Laila felt nervous, she started speaking calmly, "We are here to work together, and the most important thing is to be comfortable."
Ar: " حاولت أن تزرع الطمأنينة في أعضاء الفريق.
En: She tried to instill reassurance in the team members.
Ar: عندما بدأوا البروفة، فوجئوا ببعض المشاكل التقنية.
En: When they began the rehearsal, they were surprised by some technical problems.
Ar: لكن بفضل توجيه ليلى الهادئ وتعاون حسن وزارا، تمكنوا من حلها.
En: But thanks to Laila's calm guidance and the cooperation of Hassan and Zara, they managed to solve them.
Ar: كانت لحظة فارقة للفريق، حيث تضافرت جهودهم سويًا.
En: It was a pivotal moment for the team, where their efforts came together.
Ar: في اليوم المنتظر، قدموا العرض أمام الطبيب المشرف وعدد من طاقم المستشفى.
En: On the awaited day, they presented in front of the supervising doctor and several hospital staff.
Ar: كان العرض ناجحًا جدًا.
En: The presentation was very successful.
Ar: الطبيب أشاد بهم كثيرًا وأعجب بتعاونهم وروح الفريق.
En: The doctor praised them greatly and admired their cooperation and team spirit.
Ar: بعد العرض، شعرت ليلى بالفخر.
En: After the presentation, Laila felt proud.
Ar: تعلمت كيف تتغلب على قلقها وتعمل بثقة مع زملائها.
En: She learned how to overcome her anxiety and work confidently with her colleagues.
Ar: حسن وزارا أدركا أهمية التخطيط والعمل معًا كفريق.
En: Hassan and Zara realized the importance of planning and working together as a team.
Ar: حصل الفريق على تقدير عالٍ من الأستاذ.
En: The team received high appreciation from the professor.
Ar: في النهاية، خرجت ليلى من المستشفى بابتسامة.
En: In the end, Laila left the hospital with a smile.
Ar: تعلمت أن التحديات يمكن أن تحول إلى نجاح عند العمل الجاد والتعاون والثقة بالنفس.
En: She learned that challenges can turn into success with hard work, cooperation, and self-confidence.
Vocabulary Words:
- corridor: الممر
- psychiatric: النفسي
- anxious: التوتر
- challenge: تحد
- dim: الباهت
- skillful: بارع
- procrastinate: التأجيل
- exceptional: الفائق
- isolated: تنعزل
- advice: النصيحة
- presentation: العرض
- rehearsal: بروفة
- instill: تزرع
- reassurance: الطمأنينة
- technical: التقنية
- pivotal: فارقة
- supervising: المشرف
- admired: أعجب
- cooperation: التعاون
- appreciation: تقدير
- overcome: تتغلب
- confidently: بثقة
- realized: أدركا
- success: نجاح
- self-confidence: الثقة بالنفس
- quiet: هادئاً
- withdrawn: انسحبت
- calmly: بهدوء
- team spirit: روح الفريق
- overcome: تغلب