Tusaavisii?

A song recorded to help with tune and pronunciation, by request.

ᑕᕝᕙᓂ ᐋᕐᕌᒍᒥ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᖅᓱᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ. ᓂᐱᓕᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓄᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥ ᑐᑦᓯᐊᖅᑐᑯᓗᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᒋᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ. ᑕᕝᕙᓂᑦᑕᐅᖅ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒍ ᕿᓪᓕᖅᑐᒦᑐᒥᒃ ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᑦᓯᐅᑎᓂᑦ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑭᖑᓪᓕᕐᐸᕐᓗ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒍ ᕕᑦᑐᕆᔅ ᑏᐊ. ᓇᒃᑯᕐᒦᒃ ᓈᓚᖃᑦᑕᕋᑦᓯ. ᖁᕕᐊᓱᕕᓯᐅᑦᑐᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕆᕕᓯ. Final Scheduled Show for 2018. Prayer from Nanook School Christmas concert, Christmas songs from Looee Arreak’s Christmas CD and Silent Night sung by Beatrice Deer. Tune in for more in 2019! There might be a surprise episode here or there, but taking a break until January to spend quality time with Family and Friends over the holidays. Thankful to all ‘Tusaavisii?’ Listerners! Please send messages to include yourself in shows for the New Year!! Merry Christmas Everybody!!

English and Inuktitut Podcast: Going way back and finding a song from my church Choir days, plus who remembers the Old Parish Hall Christmas Games? Tune in! Photo screenshot from YouTube video.

Did you know you can book a sane day or week counseling session in Inuktitut? Today’s podcast will be featuring Jacoposee Tiglik from Iqaluit Tukisigiarvik Centre. He’s an Inuk Elder who mentors people in hunting, traditional skills, counselling, and helping through his work at Iqaluit Tukisigiarvik Centre. Jacoposee is also an artist and musician and has been in films including ‘Two Lovers and a Bear’. Segments: What do you do here at Tukisigiarvik? • Where were you born? • Can you explain your art? • What inspires you and what do you want to say to listeners?

Tune in to hear about my mitt making and bannock making experience this week. I’m in a mitt making class and it’s been a while since I’ve actually completed a pair of mitts, so this is interesting. I also had a friend visiting yesterday and decided to make us bannock, tune in for the English and Inuktitut thoughts on my mitt and bannock making experience. A bit of Inuktitut Gospel by Sam Willie between the segments to cheer up listeners or anyone like me who appreciates the music interlude. Enjoy!

Profile Picture Credit: David Kilabuk In this episode: Songs by Inuk Singer/Songwriter Kelly Fraser from CD Sedna. Interview pieces: ᑭᐊᓕ ᐊᒪᐅᔭᒃ ᕗᕋᐃᓴ Kelly Amaujaq Fraser • ᑐᙵᓱᒋᑦ Welcome • ᑭᓇᐅᕙ ᑭᐊᓕ ᐊᒪᐅᔭᒃ ᕗᕋᐃᓴ? Kelly Amaujak Fraser? • Inspiring ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᖅ • ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᖅ Uplifting Inuit • Car chats until next time. ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ.

Every year hundreds of people line up early and get ready to buy tons of goodies from the annual Christmas Craft Fair, held popularly at the Inuksuk High School. Listen to interviews including Singer and Song Writer Nancy Mike talk about her book published through Inhabit Media. Credit: Line up Profile picture by Marsha Rhodes.

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐃᙱᐅᓰᑦ: 40ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ, ᓇᐅᓕ ᑯᓪᓗ?, ᐃ ᐱ ᑎ ᑭ. Songs in this episode: 40 years on an iceberg, Where is Thumbkin? & I Pi Ti ki

ᒪᒥᒐ ᑐᓵᕕᓰᒃᑯᑦ ᑐᓵᓚᕆᓯᐅᒃ! ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᕐᓂᕆᓲᕆᒐᒃᑯ ᖁᕕᐊᑦᑐᖓ ᓂᐱᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᒐᒃᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓵᖃᑕᐅᒍᓐᓇᕋᑦᓯ. My lovely Mami is on my podcast on an Inuktitut episode! I’m excited about the times I can hear her stories and even more excited to share them! Tune in at https://anchor.fm/tusaavisii

Reading from Interview Project: Written by EATEP Students, illustrated by Annie Padlo. Edited and proofread by the Teaching and Learning centre Production Committee: Naullaq Arnaquq, Eva Arreak, Martha Kyak, Shuvinai Mike, Monica Ittusarjuat, and Peesee Pitsiulak. Published by Baffin Divisional Board of Education. Design and Layout by Martha Kyak and Silas Kilabuk. Text Copyright 1992 EATEP. Illustrations copyright 1992 Annie Padlo.