日本企業に新卒の給料が高くなってきているというニュースをよく見るようになってきました。日本の企業はGoogleやAmazonのような外資系企業に日本の優秀な人材が流出すること懸念して、給料を上げ始めています。

I'm starting to see a lot of news about Japanese companies paying higher salaries for new graduates. Japanese companies are starting to raise salaries because they are concerned about the outflow of talented Japanese people to foreign companies like Google and Amazon.

使った単語

新卒（しんそつ）/ New Graduates

人材（じんざい）/ Human resources

給与水準（きゅうよすいじゅん）/ Salary Level

三菱東京UFJ銀行（みつびしとうきょうゆーえふじぇいぎんこう）/ The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.

年収（ねんしゅう）/ Annual Salary

妬まれる（ねたまれる）/ jealous of someone

年功序列（ねんこうじょれつ）/ seniority-wage system

* Seniority refers to the age of a person, and wage refers to money, so under this system the amount of money you receive is based on how old you are.

肩身が狭くなる（かたみがせまくなる）/ feeling ashamed

裁量（さいりょう）/ Discretion

提示金額（ていじきんがく）/ Offering Salary

東芝（とうしば）/ Toshiba

中途（ちゅうと）/ Mid-career recruitment

おそらく海外の人はほとんど経験したことがないであろう、僕たちが大好きなサウナについて話しています。

We are talking about our favorite sauna, which probably few people from abroad have experienced.

使った単語

サウナ（さうな）- Sauna

メンタルヘルス（めんたるへるす） / mental health 

QOL（きゅーおーえる） / Quality of Life

貪欲（どんよく） / greediness

銭湯（せんとう） / public baths

大浴場（だいよくじょう） / large baths

湯船（ゆぶね） / hot spring

フィンランド（フィンランド） / Finland

創業者（そうぎょうしゃ） / founder

おーいお茶（おーいおちゃ） / (Japanese tea product name)

汗だく（あせだく） / sweaty

日本人と付き合ってから結婚するまでのステップについて話してみました。

We talked about the steps from dating a Japanese person to getting married.

使った単語

- 地元（じもと）/ home town

- 区役所（くやくしょ）/ ward office

- 市役所（しやくしょ）/ city hall

- 結婚指輪（けっこんゆびわ）/ wedding ring

- 婚約指輪（こんやくゆびわ）/ engagement ring

- 同棲（どうせい）/ to live together

- 通勤（つうきん）/ commuting

- 半同棲（はんどうせい）/ https://hinative.com/en-US/questions/13238236

- 名義（めいぎ）/ name

- 籍を入れる（せきをいれる）/ be officially married

- 同時進行（どうじしんこう）/ simultaneous operations

- 審査（しんさ）/ screening

- 両国（りょうごく）/ Ryogoku (place name)

東京在住の僕たちが普段使っているフードデリバリーサービスについて話しています。

We're talking about the food delivery services that we in Tokyo use on a daily basis.

使った単語

- 浸透する（しんとうする）/ penetrate

- 丼もの（どんもの）/ bowl of rice with food on top

- 行列待ち（ぎょうれつまち）/ waiting in line

- 配達料（はいたつりょう）/ delivery fee

- 差別化（さべつか）/ differentiation

- 延期される（えんきされる） / postponed

最近の日本のコロナウイルス感染者数の状況とワクチンの接種状況について話しました。

We talked about the recent number of coronavirus cases in Japan and the vaccination status.

使った単語

- 満員電車（まんいんでんしゃ）/ crowded train

- 手洗いうがい（てあらいうがい）/ Hand Washing and Gargling 

- 緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）/ Declaration of Emergency

- 自粛（じしゅく）/ Self-restraint 

- 強制力（きょうせいりょく）/ Coercive Power 

- 感染者数（かんせんしゃすう）/ Number of infected persons 

- ワクチン（わくちん）/ Vaccines

- 医療関係者（いりょうかんけいしゃ）/ medical personnel

- 待ち遠しい（まちどおしい）/ Waiting for

- テナント（てなんと）/ Tenants

東京に住んでいる僕たちが日本で家を借りるときの過程について話しました。正直、結構めんどくさくて外国人の人には辛いかもしれません。

We talked about the process of renting a house in Japan for those of us living in Tokyo. To be honest, it's quite a hassle and may be hard for foreigners.

---

僕たちが開発しているWebサービスはこちら

初めまして、このpodcastでは東京に住む2人が日本語学習者の人に向けて、リアルな日本人の日常会話を配信していきます。

僕たちが開発しているWebサービスはこちら

https://spliito.com/