"La picazón en el ombligo no disminuye, al contrario, se vuelve peor con el tiempo. Una minúscula raja desapercibida y luego; de la nada, pus, hinchazón, y esas malditas ganas de frotarme contra un árbol".
Dos años atrás, publiqué este primer relato en Two Southern Corners. Lo escribí hace casi una década, mientras trabajaba en una agencia de publicidad. Volqué en él todas mis frustraciones e incertidumbres sobre el futuro. Deseaba tantas cosas, pero me sentía atrapada en ese lugar, sin posibilidad de salir. Por supuesto, ese no fue el final de mi propia historia, y este relato resultó ser una maravillosa terapia.
Puedes leer "El esmalte amarillo" en nuestro sitio web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/Yellow-Polish
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro newsletter en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/TwoSouthernCornersStories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
