Share Two Southern Corners - Español
Share to email
Share to Facebook
Share to X
By Eleni Noah
The podcast currently has 19 episodes available.
"Fernando se quitó los anteojos y masajeó sus ojos. No podía creer que estuviera pasando semejante ridiculez. Ya había escuchado de situaciones como esa pero siempre eran anécdotas de otro. No de él. Se había cuidado tanto con todas, justamente para evitar todo ese drama".
Lo lindo de ser escritora es que, cuando la gente se entera de mi profesión, se dedica inmeditamente a regalarme material con un “me pasó esto y creo que te puede servir para una de tus historias”. Ese fue el caso de mi terapeuta, quien me contó que tenía una paciente que le había confesado su amor hacía poco. Cuando le pregunté qué tan común era ese tipo de situaciones me sorprendió con un “muy común”. A veces, la soledad o las malas experiencias juegan una mala pasada a la gente.
Con el permiso de mi terapeuta, escribí este relato meses atrás en solo unos pocos días y debo confesar que fue muy divertido hacerlo.
Puedes leer el relato completo en nuestro sitio web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/Between-The-Lines
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: https://anchor.fm/twosoutherncornersstories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
Este relato de Nelly Sarpong se basa, en gran medida, en la historia real de Clemente Aguirre Jarquin, quien fuera absuelto luego de pasar décadas tras las rejas por un crimen que no cometió.
Puedes leer más sobre esto en su artículo: "Un relato inspirado en un condenado a muerte absuelto"
También puedes leer el relato en nuestro sitio web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/At-What-Cost
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/TwoSouthernCornersStories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"Hacía solo unos minutos había sentido su calor. Luego, desapareció. No entendía lo que acababa de pasar".
Este es uno de los primeros relatos que Nelly compartió en Two Southern Corners (2020)
Lee el relato completo en nuestra web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/Dumpster
Lee aquí sobre su proceso creativo: TwoSouthernCorners.com/es/Creative-Process/Dumpster
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/TwoSouthernCornersStories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"Checho no le creyó a Juana porque Julio continuó desapareciendo de siesta cada tanto, y él sabía para qué, solo que ya no podía decirlo. Gerardo lo había amenazado con rajarlo si continuaba espiando al patrón y chismoseando. Eso hizo que odiara más a Julio".
Aquí va la parte final del relato. Si todavía no escuchaste la parte I, la puedes encontrar en este mismo podcast.
También lo puedes leer en nuestro sitio web: TwoSouthernCorners.com/es/stories/adela2
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: https://anchor.fm/twosoutherncornersstories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"La picazón en el ombligo no disminuye, al contrario, se vuelve peor con el tiempo. Una minúscula raja desapercibida y luego; de la nada, pus, hinchazón, y esas malditas ganas de frotarme contra un árbol".
Dos años atrás, publiqué este primer relato en Two Southern Corners. Lo escribí hace casi una década, mientras trabajaba en una agencia de publicidad. Volqué en él todas mis frustraciones e incertidumbres sobre el futuro. Deseaba tantas cosas, pero me sentía atrapada en ese lugar, sin posibilidad de salir. Por supuesto, ese no fue el final de mi propia historia, y este relato resultó ser una maravillosa terapia.
Puedes leer "El esmalte amarillo" en nuestro sitio web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/Yellow-Polish
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro newsletter en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/TwoSouthernCornersStories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"Algo que sabía con certeza era que todos estábamos unidos por el deseo de una vida mejor".
"Se teme que al menos 130 personas hayan muerto tras el vuelco de un bote de migrantes en el Mediterráneo". Ese fue el titular que Nelly Sarpong leyó y que inspiró "Desvanecerse". ¿Quiénes eran esas personas? ¿Continuarán algunas en el fondo del mar a la espera de ser salvadas? ¿Lo saben ya sus familias? ¿Lo sabrán alguna vez?
Lee más sobre su proceso creativo para este relato en nuestra web: TwoSouthernCorners.com/es/Creative-Process/Evanesce
También puedes leer este relato en la web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/Evanesce
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/TwoSouthernCornersStories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"¡Era como estar de vacaciones! Así que así se sentía estar internada en un hospital".
Nelly escribió esta historia en el día de la madre. Hacen tantas cosas y, por lo general, lo único que sabemos de ellas es que tienen ese rol en nuestras vidas. Olvidamos que tienen un nombre más allá de “mamá” o “mami”; que una vez fueron niñas. Olvidamos que tal vez tengan recuerdos tristes y oscuros en su pasado. Sea cual sea, hay una historia detrás. Una propia.
Lee más sobre su proceso creativo al idear este relato en nuestra web: TwoSouthernCorners.com/es/creative-process/Nurturer
Si te gusta la lectura, lee el relato completo, también en la web: TwoSouthernCorners.com/es/Stories/Nurturer
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/TwoSouthernCornersStories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"Ya no estaba enojado pero hubiera preferido estarlo porque lo que se instaló dentro suyo y ya no se le fue, era incluso peor".
Tengo un cuaderno donde anoto ideas sueltas de cosas que llaman mi atención y que tienen potencial para formar parte de algún relato. En medio de esos garabatos tenía escrito: “ganadero que llora cuando nadie lo ve porque se siente solo”. Lo anoté luedo de escuchar la anécdota de boca de un amigo. Su hermano, único ganadero de la familia, se lo había confesado después de varias rondas de cerveza. Luego de reir un buen rato, no a modo de burla sino por imaginar tan peculiar cuadro en medio del campo, ambos reflexionamos sobre el poder de la soledad para quebrar el orgullo de la gente. También qué importante era tener a alguien en la vida, porque la compañía es algo tan valioso que no se puede comprar ni con todo el oro de mundo.
Lee el relato en nuestra web: TwoSouthernCorners.com/es/stories/adela1
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: https://anchor.fm/twosoutherncornersstories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"Veían películas en el sofá de ella. Cenaban en el de él. Las risas dieron lugar a los abrazos. Los abrazos, a los besos y a lo que venía después de ellos".
Escribí este relato luego de ver una mañana, a un hombre y una mujer conversando desde sus balcones. Cada uno en su propio lado del divisor, se contaban confidencias mientras sonreían y tomaban café. En una Berlin donde uno difícilmente conversa con sus vecinos, me pareció interesante que hubieran superado el cortés “morgen” (buen día) para atreverse a conocerse y entrar en tal confianza.
Puedes leer más sobre esto en mi artículo: "Crear un relato de amor berlinés"
También puedes leer el relato completo en nuestra web: TwoSouthernCorners.com/es/stories/for-michis-sake
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: Anchor.fm/twosoutherncornersstories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
SOBRE TWO SOUTHERN CORNERS:
Somos Eleni Noah de Sudamérica (Paraguay) y Nelly Sarpong de África Occidental (Ghana).
La idea del sitio web nació hace un año después de conocernos y entablar amistad en una cena. Conectamos al instante gracias a nuestra pasión común por la escritura.
Después de que el Covid golpeara el mundo, y todos tuviéramos que hacer cuarentena, nos preguntamos cómo podríamos aprovechar el tiempo para escribir de forma constante. Fue así como surgió la idea de buscar lectores (como tú); pensar en ti, esperando cada semana uno de nuestros relatos, realmente nos inspiró. Así que tú, querido lector, eres el corazón de este sitio. Si no fuera por ti, ninguna de estas historias existiría.
El nombre de nuestro sitio es bastante simple pero interesante. Tanto Paraguay como Ghana se encuentran en el sur y en lados casi exactamente opuestos. Además, aunque latinos y africanos vivamos tan lejos unos de otros, hemos descubierto que tenemos mucho en común: veranos interminables, personalidades brillantes, culturas vibrantes e incluso formas de pensar similares. Ese es el espíritu que hay detrás del nombre Two Southern Corners ("Dos Esquinas del Sur", en inglés).
"¡Dame el maldito teléfono!, grité mientras se lo arrebataba de las manos. Vernon estaba llamando de nuevo".
--
Nelly Sarpong escribió este relato al inicio de la pandemia. Le interesó retratar cómo muchas familias estarían pasando dificultades en sus relaciones, en medio del encierro obligatorio. Al enfrentarse uno con el otro, uno podría terminar descubriendo cómo es verdaderamente ese ser amado. Lee más sobre este proceso creativo aquí: "Descubriendo cómo es en verdad un ser amado"
Lee este relato en nuestra web: TwoSouthernCorners.com/es/stories/then-vernon-became-vera
---
¿Quieres leer este y otros relatos? ¿Quieres recibir un relato nuevo por semana en tu correo?
Visítanos y suscríbete en TwoSouthernCorners.com
---
Únete a nuestros lectores en todo el mundo con nuestro boletín en TwoSouthernCorners.com y recibe un nuevo relato cada semana en tu correo. Regístrate también allí mismo con tu correo o cuenta de Facebook para acceder a todos los relatos anteriores.
Si nos escuchas siempre, por favor, considera apoyarnos. Puedes hacerlo con una contribución única o mensual en BuyMeACoffee.com/SouthernCorners
La versión en inglés de este podcast está a cargo de Nelly Sarpong. Puedes escucharlo en todas las plataformas: anchor.fm/twosoutherncornersstories
Sigue a Nelly Sarpong en Instagram
Sigue a Eleni Noah en Instagram y Facebook
The podcast currently has 19 episodes available.