کتاب نهم، کالیوپه ،الاهه‌ی شعر حماسی ص ۴۷۹ - پایان کتاب نهم و پایان تاریخ هرودوت ص ۵۱۸

کتاب نهم اختصاص به جنگ سالامیس دارد که از نظر هردوت و به تبع آن یونانیان اوج پیروزی بود،‌ هر چند که برای پارسیان شکست در این جنگ چندان اهمیتی نداشت و نهایتاً تا یک سده از شرق تا غرب را زیر سلطه‌ی خود داشتند.

در پایان کتاب نهم که پایان کتاب هردوت است هردوت از زبانی یکی از سرداران مینویسد که به کوروش کبیر گفته شد که چقدر خوب میشد در این سرزمینهای حاصل‌خیز خوش آب و هوا زندگی میکردیم. و کوروش در جواب گفته (نقل به مضمون) : «اگر علاقه دارید مانعی نیست،‌ سرانجا باید به زندگی جدیدی عادت کنید و به بندگی تن در دهید،‌ زیرا سرزمینهای حاصل‌خیز آدمهای تن پرور بار میاورد،‌ هیچ کشوری در جهان نیست که هم محصولات خوب داشته باشد و هم سربازان دلاور و جنگ‌آور. »