Uit de boekenkast

In het begin van de zomer namen we deze podcast op over This Arab is Queer, een antologie van queer verhalen uit de SWANA-regio, samengesteld door Elias Jahshan. Luister voor de zomervogeltjes op de achtergrond en voor onze bespreking van vijf verhalen. Zo leerrijk! Zo herkenbaar. Zo nabij.

In deze podcast bespreken we

1. Het boek, onze podcast en queer boekenclub, inleidend,
2. Over het boek en de auteur (3'28")
3. You Made Me Your Monster van Amrou Al-Kadhi (6'20")
4. This Text is a Lonely Document van Dima Mikhayel Matta(14'35")
5. Catching the Light: Reclaiming Opera as a Trans Arab van Zeyn Joukhadar (19'49")
6. Trio van Hamed Sinno (26'20")
7. My Intersectionality Was My Biggest Bully van Amna Ali (33'50")
8. Andere aandraders voor Queer Arab verhalen. (41'13")
9. "Mag dit boek in onze boekenkast blijven staan?" (44'33")

Bronnen

Elias Jahshan. This Queer Arab Family. An Anthology by LGBTQ+ Arab Writers

Puar, J. (2007). Terrorist Assemblages. Homonationalism in queer times. Duke University Press

Podcast The Fire These Times, ep. 173/ This Arab is Queer w/Elias Jahshan, israa’ and Leila Al Shami

Podcast: Interview met Amrou Al-Khadi op iWeigh

Glamrou op Instagram

Various Voices, internationaal LGBTQIA+-korenfestival.-

Meer queer Arabische verhalen? Onze aanraders!

Fictieboeken

• Martyr! Kaveh Akbar. Iraans-Amerikaanse biseksuele jonge gast op zoek naar zijn identiteit.
• You Exist Too Much. Zaina Arafat. Palestijns-Amerikaans biseksuele jonge vrouw, zoektocht naar nuchterheid.
• J’emporterai le feu of Neem het vuur mee. Leila Slimani. Derde boek van de trilogie Le Pays des Autres, Marokkaans-Franse familie, laatste boek met sapphische liefde;
• Danny Ramadan. The Foghorn Echoes.
• Joseph Kai. L’intraquil.
• The Map of Salt and Stars: A Novel. van Zeyn Joukhadar.
• Qantara. Illustrated Folktales from Palestine. LYL.

Andere

• Feest: Gazelle L’Hafla, collectief dat feestjes met Arabische drag organiseert.
• Collectief: Queers on the Move , een in Brussel gevestigd collectief op het kruispunt van queer-zijn en migratie.
• Serie: We Are Lady Parts.

Een week naar de Brusselse Pride bespraken we De Geschiedenis van mijn Seksualiteit van Tobi Lakmaker, een autofictioneel verhaal over gender, seksualiteit en zelfontdekking. Een schijnbaar heerlijk gemakkelijk boek om te lezen dat veel stof deed opwaaien, ook in onze boekenclub.

In deze podcast bespreken we:

1. Het boek, onze podcast en queer boekenclub, inleidend,
2. De korte inhoud. (4'40")
3. Een gemakkelijk boek? De vlotte schrijfstijl. (7'56")
4. Een hoofdpersonage vol arrogantie of angst? (14'16")
5. De receptie van het boek in de mainstream media. (23'51")
6. Waarom zijn zoveel queer boeken een vorm van autofictie? (28'16")
7. Queer tijdlijnen en ... Foucault. (33'15")
8. Mag dit boek in onze boekenkast blijven staan? (43'15")

Meer informatie en bronnen:

• De Standaard maakte een top 50 voor de beste Nederlandstalige boeken van de 21e eeuw.
• In 1976 publiceert Michel Foucault zijn eerste deel van Histoire de la Sexualité, met de titel La Volonté de Savoir. (Paris, Gallimard)
• Enkele interviews met Tobi Lakmaker zijn te vinden op de podcasts van Winteruur, Oeverloos, MICHA! en Met Groenteman in de kast. Enkele bijzondere afleveringen zijn Niet Veilig van de podcast Achterwerk en Salingers Roman vermoordde John Lennon van NRC Tussen de regels.

Op Idahot 2026 lanceren we onze tweede aflevering, waarin we Nachtwoud van Djuna Barnes bespreken, een lesbische klassieker over de passionele en destructieve liefde tussen Nora Flood en Robin Vote in het Parijs van de jaren 1920. We bespreken

1. Het boek, onze podcast en queer boekenclub, inleidend,
2. De korte inhoud van het boek (1'30")
3. Baron Felix, de heteroman (5'9")
4. Robin Vote, schepsel van de nacht (9'48")
5. Moederschap en kinderloosheid (13'59")
6. Gender en andere constructen (17'14")
7. Parijs in de jaren '20 (22'38")
8. Djuna Barnes, lesbienne tegen wil en dank? (27'51")
9. Fascisme, vroeger en nu (34'26")
10. De modernistische roman (39'10")
11. Mag dit boek in onze boekenkast blijven staan? (41'33")

Een kleine maar belangrijke correctie is dat we spreken over Cabaret, een verhaal dat zich niet in Parijs maar Berlijn afspeelt.

Meer informatie en bronnen:

On Djuna Barnes

Dead ladies show 

Other Work

• The Book of Repulsive Women
• A Night Among The Horses.
• Ladies Almanack. Chronicles of Paris lesbian life, o.a. Natalie Barney.
• Ryder, autobiographical novel.
• The Antiphon, bitter book about hate of her family.

A fragment from a sapphic poem 'Seen From the "L"'

SO she stands—nude—stretching dully

Two amber combs loll through her hair

A vague molested carpet pitches

Down the dusty length of stair.

She does not see, she does not care

   It's always there.

On Nightwood

Podcast Lit Century 

On Dr. O'Connor as a trans character

The First Trans Woman in Western Fiction. ‘Nightwood’s Dr. Matthew O’Connor was gender dysphoric. https://medium.com/the-awl/the-first-trans-woman-in-western-fiction-731fd7c13b85 

Olivia Scott Harris. (2020) “What is this thing, Lord?”: Matthew O’Connor and the Queer Theology of the Catholic Church in Nightwood (1937). https://www.apollonejournal.org/apollon-journal/what-is-this-thing-lord

On lesbian relationships

Harker, Jaime. PARIS WAS A LESBIAN. Women’s Liberation and the Re-Queering of Modernism.

Susana S. Martins (1999). Gender Trouble and Lesbian Desire in Djuna Barnes's "Nightwood". In: A Journal of Women Studies , 1999, Vol. 20, No. 3 (1999), pp. 108-126 Published by: University of Nebraska Press. https://www.jstor.org/stable/3347225 

On antisemitism

In Search of “the Jew” in Djuna Barnes’s Nightwood https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230391673_4  

On a Freudian reading 

Jane Marcus (1989). Laughing at Leviticus: "Nightwood" as Woman's Circus Epic. In: Cultural Critique, Autumn, 1989, No. 13, and The Construction of Gender and Modes of Social Division (Autumn, 1989), pp. 143-190, https://www.jstor.org/stable/1354272

On Paris in the 20ies

Here are some pictures of queer women of la rive gauche à Paris.

Some of their names

• Eileen Gray, modern designer
• Lee Miller, war photographer.
• Ada ‘Bricktop’ Smith, jazz musician and dancer, owner of Chez Bricktop.
• Josephine Baker, African-American dancer and singer
• Colette, writer.
• Ratclyffe Hall, writer.
• Romaine Brooks, painter
• Marie Laurencin, painter, modernist
• Gertrude Stein and Alice B. Toklas, writer and hosts of a literary salon.
• Natalie Clifford Barney and Renée Vivien, hosts of a literary salon.
• Sylvia Beach and Adrienne Monnier, owners of book shops (Shakespeare and Company and La Maison des Amis des Livres)
• Janet Flanner or Genet, reporter.

The documentary Paris Was A Woman.

De vele levens van Gertrude Stein.

Gertrude Stein documentary: When This You See Remember Me.

Bad Gays podcast. Gertrude Stein. Joe Carstairs. Radclyffe Hall.

Yesterqueers about Joe Carstairs.

Book: The Story of Art without Men.

In onze eerste aflevering bespreken we De Zeven Manen van Maali Almeida van Shehan Karunatilaka, een boek over een oorlogsfotograaf in Sri Lanka die eind jaren 1980 in een soort hiernamaals terechtkomt. In deze podcast bespreken we:

1. Een introductie op het boek, de book club en onze podcast.
2. De korte inhoud van het boek.(0'47'')
3. Is dit boek queer fictie? (3'20'')
4. Wat zijn de queer thema's in het boek? (9'50")
5. Een boek in tweede persoon ... wat doet dat met ons? (13'25")
6. Het personage van Maali Almeida.(15'33")
7. Een korte geschiedenis van Sri Lanka.(23'28")
8. Magisch realisme in absurde situaties.(32'09")
9. Mag dit boek op onze boekenplank blijven staan? (37'26")

Meer informatie en bronnen:

About the ‘real characters’

• Lionel Wendt, queer closeted photographer whom a cultural center in Colombo was named after. The male body was an important part of his work.
• Maali Almeida - Richard de Zoysa, activist and journalist, who was abducted and murdered. He was himself gay.
• Major Raja - Premadasa Udugampola, anti-JVP death squads. 
• Dr. Ranee Sridharan - Dr. Rajani Thiranagama
• The Palace - Batalanda

Other books and references

Fernando Aramburu’s Patria. About Basque civil war.

Sources

BBC World Book Club Podcast

Over Lionel Wendt: https://www.groene.nl/artikel/heilige-naakten 

About the queerness in the book, theoretical point of view and Buddhism: https://www.ewalukaszyk.com/uploads/2/0/4/9/20493194/ghosts_eco-queer_sri_lankan_history.pdf