Сегодня, когда Россия пытается настаивать на том, что одна из её подводных лодок стоимостью 400 миллионов долларов не была уничтожена украинским морским дроном - причём таким образом, который, по-видимому, доказывает обратное, - мы представляем вам инсайдерский репортаж от американской и украинской переговорных команд в этот переломный момент. Мы также заглядываем вперёд, к решающему европейскому голосованию о том, следует ли разблокировать и использовать замороженные российские государственные активы. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

Russia: US has promised us Ukrainian territory (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/16/russia-us-promised-ukrainian-territory-war-sergei-lavrov/ 

Susie Wiles, JD Vance, and the “Junkyard Dogs”: The White House Chief of Staff on Trump’s Second Term (Vanity Fair):

https://www.vanityfair.com/news/story/trump-susie-wiles-interview-exclusive-part-1 

Ukraine Support Tracker (Kiel Institute):

https://www.kielinstitut.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker/ 

How Europe Can Defend Itself with Less America (CSIS Report):

https://www.csis.org/analysis/how-europe-can-defend-itself-less-america 

Canadian military intelligence officer allegedly shared classified information with Ukraine (Globe & Mail):

https://www.theglobeandmail.com/politics/article-canadian-forces-intelligence-officer-classified-information-ukraine/?intcmp=gift_share 

Swedish Navy spots armed Russian military personnel aboard shadow fleet tankers in Baltic Sea (Euromaidan):

https://euromaidanpress.com/2025/12/16/swedish-navy-spots-russian-military-aboard-shadow-fleet/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы анализируем то, что некоторые называют прорывом в переговорах между Европой, Украиной и США, после сообщений о том, что Вашингтон предлагает Киеву гарантии безопасности, эквивалентные статье 5 НАТО. Но является ли это предложение тем, чем кажется, и согласился бы на него Владимир Путин? Затем мы сообщаем о первом в истории военного дела случае: потоплении подводной лодки в порту с помощью дрона. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS:

US tells Ukraine: Take our ‘platinum’ security guarantees or lose them (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/15/germany-witkoff-and-kushner-far-from-ideal-negotiators/ 

Ukraine ‘blows up £300m Russian submarine’ with underwater drones (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/15/ukraine-blows-up-300m-russian-submarine-underwater-drones/ 

The bedroom farce at the centre of a Russian war-crime propaganda plot (Roland Oliphant on Maruipol in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/11/mariupol-theatre-putin-ukraine-plans/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после ещё одного уикенда интенсивной дипломатической активности, мы отправляемся в Берлин, где президент Зеленский встречается с американской делегацией при участии канцлера Германии Фридриха Мерца, в то время как Европа стремится вновь утвердить свою роль в мирном процессе. Мы также рассматриваем всплеск военной активности в выходные, в результате которого несколько городов погрузились во тьму из-за отключений электроэнергии, после чего обращаемся к стремительно меняющейся позиции Германии, где всё чаще проводят параллели между сегодняшним днём и событиями, которые привели к началу Второй мировой войны. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Zelensky gives up Nato ambitions in peace deal concession (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/14/zelensky-gives-up-nato-ambitions-in-peace-deal-concession/ 

MI6 chief warns Putin: We won’t abandon Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/15/mi6-chief-warns-putin-we-wont-abandon-ukraine/ 

FBI boss met with Ukraine’s top peace negotiators (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/12/fbi-boss-ukraine-top-peace-negotiators/ 

Lithuania in state of emergency over smuggler balloons linked to Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/09/lithuania-in-state-of-emergency-over-smuggler-balloons-link/ 

German tank-shaped Christmas calendar ‘glorifying war’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/10/german-tank-shaped-christmas-calendar-glorifying-war/ 

New Ukrainian Polling:

https://kiis.com.ua/ 

Chess-FIDE reinstates Russian and Belarusian teams in official contests (Reuters):

https://www.reuters.com/sports/chess-fide-reinstates-russian-belarusian-teams-official-contests-2025-12-15/ 

‘Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky’ (RUSI):

https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky

Comprehensive approach to security: Federal Council launches consultation on Switzerland's security policy strategy (Swiss Government)

https://www.news.admin.ch/en/newnsb/BLkWfUbUsXtBFoSj-krgU

UN Press Page:

https://press.un.org/en 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Россия пытается убедить мир или хотя бы Дональда Трампа,  что она неумолимо захватывает территорию, президент Зеленский посетил северо-восточный город Купянск, который недавно был освобождён в ходе стремительного возвращения утраченных территорий. Генеральный секретарь НАТО предупреждает, что Запад может столкнуться с перспективой войны с Россией в масштабах, невиданных со времён «наших дедушек и прадедушек», и мы рассматриваем последние дипломатические шаги накануне завтрашней встречи в Париже, где вопрос территориальных уступок будет в центре внимания. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Nato chief: Prepare for war with Russia

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/11/nato-chief-prepare-for-war-with-russia/ 

Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky 

The decorated marine tipped to be Labour’s next leader https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/12/12/al-carns-labour-next-leader-marine-armed-forces-minister/ 

Listen to Dom interview Al Carns on Battle Lines: https://linktr.ee/BattleLines

Head of US army cut out of Ukraine talks by paranoid Hegseth

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/12/12/pentagon-golden-boy-hegseth-dan-driscoll/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Украина запускает сотни дронов в сторону России и вынуждает закрывать все основные московские аэропорты, мы сообщаем о том, что морская война усиливается, поскольку Киев поражает танкеры теневого флота в Черном море и нефтяные платформы в Каспийском море. Тем временем растет дипломатическая напряженность, так как президент Дональд Трамп заявил, что обменялся довольно резкими словами со своими европейскими коллегами, именно в момент появления сообщений о плане Белого дома вернуть экономику России к обычным международным отношениям. Затем мы возвращаемся к спорным событиям в мире шахмат вместе с обозревателем по шахматам из The Telegraph Малкольмом Пэйном. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Dom and Francis’s Chess Game with Malcolm in Odesa:

https://www.youtube.com/watch?v=nCptvJ2tuIA 

With clips in our Ukraine Culture War Documentary:

https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM&pp=ygUPb2Rlc2EgdGVsZWdyYXBo 

Starmer, Macron and Merz warn Trump over ‘Euro-Atlantic’ alliance (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/10/starmer-macron-and-merz-warn-trump-euro-atlantic-alliance/ 

Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/ 

U.S. Blueprint to Rewire Economies of Russia, Ukraine Sets Off Clash With Europe (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/europe/u-s-blueprint-to-rewire-economies-of-russia-ukraine-sets-off-clash-with-europe-72484515 

US House passes bill to bolster Europe’s defence, in apparent rebuke to Trump’s foreign policy strategy (The Guardian):

https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/11/us-house-passes-bill-to-bolster-europes-defence-in-apparent-rebuke-to-trumps-foreign-policy-strategy 

‘Make Europe Great Again’ and more from a longer version of the National Security Strategy (The Telegraph):

https://www.defenseone.com/policy/2025/12/make-europe-great-again-and-more-longer-version-national-security-strategy/410038/?oref=d1-homepage-top-story 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда командующий Сырский утверждает, что Украина вернула несколько километров фронта возле Покровска, мы рассматриваем формат европейского контрпредложения к американо-российскому мирному плану, в то время как президент Трамп устанавливает новый срок, до Рождества - для согласия президента Зеленского. Мы также подробно анализируем позицию Бельгии по замороженным российским государственным активам и состояние гибридной войны по всей Европе. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS:

Trump: Zelensky has until Christmas to accept peace deal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/09/trump-zelensky-must-accept-peace-deal-ukraine-losing/ 

Mapped: Russia and Ukraine’s deadly shadow war of assassinations (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/05/mapped-russia-ukraine-deadly-shadow-war-assassination/ 

Russia’s hybrid warfare puts Europe to the test (Financial Times):

https://www.ft.com/content/2084e87d-d491-4852-8449-f90b73d4788b 

Zelensky 'ready' to hold elections during war, if partners ensure security (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/zelensky-ready-to-hold-elections-during-war-if-partners-ensure-security/

Leaked documents expose global Russian soft-power influence network (New Voice of Ukraine):

https://english.nv.ua/russian-war/how-russia-built-a-worldwide-spy-ecosystem-using-youth-diplomacy-and-soft-power-50564951.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда президент Зеленский, по-видимому, отклоняет предложение Дональда Трампа о том, чтобы Украина уступила территории Москве, мы рассматриваем новый европейский план, который позже будет представлен США. Мы также сообщаем о том, как украинские войска продолжают удерживать позиции в прифронтовом городе Покровск, после чего переходим к событиям внутри России: новому закону Путина, обязывающему 100 000 военных резервистов пройти двухмесячную подготовку, растущим протестам против повышения налогов и итогам его визита в Индию, где он подписал ряд соглашений с премьер-министром Моди. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Trump’s Ukraine peace deal on brink of collapse (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/08/ukraine-russia-war-latest-starmer-zelensky-trump-putin/ 

Zelensky meets Pope ahead of peace talks with Meloni (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/09/zelensky-appeals-for-european-support-for-new-peace-deal/ 

Ukrainians raise flag to show BBC the fight goes on in city claimed by Russia (BBC):

https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd6x3vv7y60o 

Trump thrashes European leaders in wide-ranging interview: ‘I think they’re weak’ (POLITICO):

https://www.politico.com/news/2025/12/09/trump-dasha-burns-interview-europe-immigration-ukraine-00682016?utm_content=topic/politics&utm_source=flipboard 

Zelensky reveals candidates for Yermak's replacement as Presidential Office head (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/zelensky-reveals-candidates-for-new-head-of-ukraines-presidents-office/ 

Trumpian Corruption Is Worse Than Ukrainian Corruption (Anne Applebaum in The Atlantic):

https://www.theatlantic.com/international/2025/12/ukraine-fighting-corruption-trump/685162/ 

Exclusive: US extracted top spy from inside Russia in 2017 (The Telegraph):

https://edition.cnn.com/2019/09/09/politics/russia-us-spy-extracted 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после выходных, отмеченных продолжением переговоров во Флориде между украинской и американской делегациями и заявлениями президента Дональда Трампа, обвинившего Зеленского в затягивании переговоров, украинский президент встречается в Лондоне с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, президентом Франции Макроном и канцлером Германии Мерцем. Переговоры, которые завершились как раз в момент записи этого эпизода, начались с «скепсиса» Германии в отношении американских предложений по миру и уверений Франции, что «у Европы много козырей в руках». Тем временем Россия наносит удар по дамбе возле Харькова, которая снабжает водой второй по величине город Украины. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Zelenskiy Says No Accord Yet on Ukraine’s East in US Talks, Bloomberg News

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-12-08/zelenskiy-says-no-accord-so-far-on-eastern-ukraine-in-us-talks

Trump: Zelensky hasn’t even read my peace plan, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/08/ukraine-russia-war-latest-starmer-zelensky-trump-putin/

Kremlin: Trump’s new defence strategy ‘consistent’ with Russian vision, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/07/donald-trump-defence-strategy-russia-dmitry-peskov-kremlin/

France shielding €18bn Russian asset pot from EU ‘reparations loan’ push, Financial times

https://www.ft.com/content/fe304bb8-d928-4b9b-8162-2000301be937

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы сообщаем о деталях телефонного совещания европейских лидеров, которые раскрыли уровень тревоги из-за американских мирных предложений; рассматриваем военные дроны, замеченные возле самолёта президента Зеленского, когда он подлетал к Дублину; и анализируем новую Стратегию национальной безопасности США, вызвавшую обеспокоенность у многих. Далее мы возвращаемся к нашим регулярным обновлениям по оккупированным территориям. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Military drones flew towards Zelensky’s plane as it approached Dublin (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/04/military-drones-flew-towards-zelensky-plane-dublin/ 

"We Must Not Leave Ukraine and Volodymyr Alone with These Guys" (Der Spiegel):

https://www.spiegel.de/international/europe/confidential-conference-on-ukraine-peace-we-must-not-leave-ukraine-and-volodymyr-alone-with-these-guys-a-a7b269ed-b6c2-4739-8e83-81552e097c14?sara_ref=re-so-app-sh 

Trump envoys press plan with Ukraine as sanctions eased on Russia (France 24):

https://www.france24.com/en/live-news/20251204-trump-envoys-press-plan-with-ukraine-as-sanctions-eased-on-russia 

US National Security Strategy (White House):

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf 

Les fusiliers marins ont tiré sur des drones au-dessus de la base navale de l’Île Longue, abri des sous-marins nucléaires français, (Le Figaro):

https://www.lefigaro.fr/politique/les-fusiliers-marins-tirent-sur-des-drones-au-dessus-de-la-base-navale-de-l-ile-longue-abri-des-sous-marins-nucleaire-francais-20251205

Exclusive: Woman suspected by France of spying has ties to Kremlin proxies, social media posts show (Reuters)

https://www.reuters.com/world/europe/woman-suspected-by-france-spying-has-ties-kremlin-proxies-social-media-posts-2025-12-03/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после вчерашней малозначительной встречи в Москве, украинские переговорщики информируют европейских партнёров о позиции Киева, прежде чем вылететь на встречу со Стивом Виткоффом в Майами. Мы рассматриваем, почему заместитель госсекретаря США Кристофер Ландау раскритиковал европейских союзников по НАТО за то, что они отдают приоритет своим оборонным отраслям вместо американских поставщиков - комментарии, сделанные как раз в тот момент, когда в фонд PURL был добавлен ещё один миллиард долларов. Мы также задаёмся вопросом, станет ли Россия, если Покровск действительно пал, теперь переносить свои усилия на Запорожскую область. ​​Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Trump: I don’t know what the Kremlin is doing (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/03/trump-i-dont-know-what-the-kremlin-is-doing/ 

Britain can’t let the man Putin hates most die in prison (Sir Tom Stoppard in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/19/britain-cant-let-the-man-putin-hates-most-die-in-prison/ 

The West’s Last Chance (Alexander Stubb, Finland’s President, in Foreign Affairs):

https://www.foreignaffairs.com/united-states/wests-last-chance 

Top US official berates Europe over cutting American industry out of defense buildup (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/christopher-landau-top-us-official-berates-europe-nato-cut-industry-defense-buildup/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.