Ервін говорить, що він німець по крові, українець по духу.
Рід по лінії батька – це родина фермерів, прізвище яких походить з Нідерландів. Людей із прізвищем Ван Міден можна зустріти й нині.
Рід бабусі – Розенбауми – сягає корінням XV-XVI століття. Цей старовинний рід мав свій герб і розпорошився по всьому світу.
Батько Ервіна в 1980-ті роки захопився вченням буддизму. Він мріяв відвідати буддистський монастир на Алтаї. До Алтаю не пустили, а дозволили попрацювати за обміном у селі Черниш Чернігівського району. Батько Ервіна шукав людину, яка знає німецьку мову, так і познайомився з майбутньою коханою.