
Sign up to save your podcasts
Or


El Consell de Mallorca ha aprobado el protocolo sobre el uso de vehículos de los que dispone la institución con el objetivo de garantizar su buen uso, tras el caso del vicepresidente segundo y conseller insular de Medio Ambiente, Medio Rural y Deportes, Pedro Bestard. Según ha defendido el conseller insular de Hacienda, Innovación y Función Pública, Rafel Bosch, esta instrucción "da respuesta a un vacío legal que existía, mejora los mecanismos de control, aporta una mayor seguridad jurídica y refuerza la transparencia".
La institución ha informado en una nota de prensa que el protocolo es de aplicación a todo el personal funcionario, laboral, eventual y directivo del Consell de Mallorca y a todos los altos cargos, y no afecta a los vehículos oficiales con chófer, que se regulan por sus propias normas. Por otra parte, establece que los vehículos deberán estar debidamente rotulados con los logotipos oficiales del Consell y de sus organismos autónomos, a excepción de aquellos que, por razones de seguridad o de protección de menores, deban prescindir de la rotulación oficial.
Cada servicio o departamento deberá designar a una persona responsable de la asignación de los vehículos, así como a una persona responsable de la custodia de las llaves de los vehículos y un punto de recogida y devolución. La solicitud del vehículo deberá efectuarse cumplimentando el formulario disponible a través de la intranet del Consell de Mallorca, con una antelación mínima de un día y máxima de cinco días.
En cuanto a la devolución del vehículo, deberá realizarse en el lugar de recogida y el usuario deberá firmar indicando la hora y los kilómetros acumulados antes y después del desplazamiento. Además, la instrucción dispone que los vehículos deberán pernoctar en los aparcamientos de los recintos o edificios a los que estén adscritos. Solo en casos excepcionales, previa justificación y autorización, el vehículo podrá pernoctar en un lugar diferente.
Por último, el protocolo establece que los vehículos solo podrán utilizarse por razones de servicio y, en ningún caso, por motivos particulares. También determina que no podrán transportarse personas ajenas al servicio, salvo que la naturaleza de las funciones así lo exija. "Es un documento dialogado y consensuado con todos los grupos con representación en el Consell de Mallorca, que incorpora sus aportaciones y que nace con vocación de permanencia y continuidad", ha subrayado el conseller insular.
El protocolo surge a raíz de la polémica generada por el uso de los vehículos de la institución por parte de Bestard, después de que los dos informes técnicos del Consell concluyeran que el vicepresidente segundo hizo un uso exclusivo de tres coches oficiales sin tener permiso para ello. Hace tres semanas la Comisión de Transparencia dio cuenta de estos dos informes y, por parte del equipo de gobierno se informó de la elaboración de una instrucción interna para regular el uso de vehículos oficiales.
La economía de Baleares ha crecido en el primer trimestre del año un 2,9%, empujada principalmente por el gasto turístico y las cifras de negocio de los servicios y la construcción. Así se desprende del Análisis de coyuntura de Baleares del segundo trimestre que han presentado este jueves en rueda de prensa el vicepresidente y conseller de Economía, Hacienda e Innovación, Antoni Costa, y la directora general de Economía y Estadística, Catalina Barceló.
El PIB del archipiélago avanza, según han indicado, impulsado por un mercado laboral que sigue en niveles de récord con más de 588.800 afiliados de media entre enero y junio, y por las cifras de negocio de los servicios al alza un 2,6% y con incrementos de actividad en la construcción.
Destaca igualmente el aumento del gasto turístico, que alcanza hasta mayo lo 5.861 millones de euros (+4,3%). Barceló ha resaltado igualmente las cifras "robustas" del sector de la construcción con cifras de viviendas iniciadas en máximos desde 2008. En concreto, en el primer trimestre ha crecido un 31,6% interanual el número de viviendas iniciadas y un 17,5% las acabadas.
El conseller ha subrayado que la economía del archipiélago, lejos de moderar su crecimiento como se preveía en el trimestre anterior, ahora se acelera. Costa, sin embargo, se ha mostrado preocupado por las cifras de inflación que, aunque se mantienen estables, se mueven en el 3,5%.
Todos los sectores suben, especialmente la construcción (+3,1%) y los servicios (+2,9%), y también todas las islas incrementan el ritmo de actividad en el primer trimestre: Mallorca crece un 3% y Menorca y las Pitiusas mejoran un 2,8%. En materia de precios, el transporte y la hotelería aportan la mayor parte de la subida del IPC, que ha crecido un 3,4% en el mes de mayo, mientras que la variación anual en toda España ha estado del 3,2%.
La inflación subyacente repunta también (+3,3%) con una brecha de 0,3 puntos porcentuales sobre España (+3%). "Hay que recordar que el 83% de los hogares baleares han notado en su poder adquisitivo el efecto de la guerra en Irán, según la encuesta de Estudios de Opinión de las Islas (EOIB), ha subrayado el vicepresidente Costa.
Por otro lado, el gasto turístico toca un nuevo máximo y logra los 5.861 millones de euros hasta mayo, con una variación anual de enero a mayo del 4,3% y un gasto medio por persona y día de 194 euros (+4,6%).
El crecimiento en valor se consolida porque la llegada de turistas sube un 3,3% hasta mayo, con 5,4 millones de turistas. "Ahora bien, las pernoctaciones se contienen y la estancia media continúa el proceso de disminución normal ya que las pernoctaciones caen un moderado 0,3% hasta mayo y los días de estancia media se reduce un 3,5% hasta los 5,6, ha explicado Barceló.
En este punto, el conseller Antoni Costa ha llamado la atención sobre el hecho de que el incremento de la presión humana se da, no por los turistas, sino por el incremento poblacional, ya que la variable que se emplea es la de las pernoctaciones, que caen, y no el número de turistas.
La facturación de los servicios hasta abril aumenta un 2,6%, frente al 5,0% de crecimiento de España, ya que en abril ha perdido ritmo, en buena parte, explicado por la hostelería. El comercio al por menor encadena cinco meses consecutivos de caídas interanuales, con una bajada del 1,6% hasta mayo, mientras que en España subió un 1,9%.
Respecto a la industria, a pesar de que se produce una caída de la producción industrial, con una variación media de un -6,2% en las Islas, mientras que en España aumenta (+0,6%), el resto de las variables son positivas. En este sentido, el crecimiento subyacente de la actividad impulsa la demanda eléctrica real un +3,7% hasta mayo.
"Hay que destacar que el peso de la generación renovable avanza 1,7 puntos porcentuales y representa el 16,5% del total, ha añadido Barceló. Y, por otro lado, a pesar de que las exportaciones totales caigan un 16,7%, el tejido exportador tradicional aguanta y crece un 3,2% en el primer cuatrimestre, hasta llegar a los 109 millones de euros. También aumenta su peso sobre el total exportado (un 18,1%).
Finalmente, en materia de empleo, el crecimiento de la afiliación continúa y logra un nuevo máximo histórico, con un +3,0% en el primer semestre (588.858 afiliados) y una subida del +15,1% de 2002 a 2026. Los servicios son el principal motor de crecimiento de la ocupación (+3,1% de variación en el primer semestre hasta los 476.026 afiliados). "Ahora bien, la construcción lidera el crecimiento de la ocupación con un +3,8% de subida hasta los 63.026 afiliados", ha indicado Barceló. También sube notablemente a la agricultura (+3,6%) y de forma más moderada a la industria (+1,2%).
El alquiler de una vivienda en Inca durante el segundo trimestre de 2026 se ha situado en los 12,4 euros por metro cuadrado, lo que le convierte en el municipio más económico de Baleares para alquilar una casa.
Este es uno de los datos que se extraen del análisis realizado por el portal inmobiliario idealista sobre las localidades más baratas de España para alquilar y que, en el caso de Inca, se encuentra un 38,7% por debajo de la media de Baleares, donde el alquiler cuesta una media de 20,2 euros/m2.
Baeza, en la provincia de Jaén, es el municipio más barato para alquilar una vivienda en España, con 5,2 euros/m2 al mes de media. Después se encuentran las localidades de Almendralejo (Badajoz), Úbeda (Jaén), Lucena (Córdoba) y Puertollano (Ciudad Real) todas con 6,5 euros/m2.
Los siguientes son Almansa (Albacete) con 6,6 euros/m2, Linares (Jaén) con 6,7 euros/m2, Plasencia (Cáceres) y Ponferrada (León), ambos con 6,9 euros/m2. Ya por encima de los 7 euros/m2 están Valdepeñas (Ciudad Real) y Ontinyent (Valencia) con 7,1 euros/m2, Lorca (Murcia) con 7,2 euros/m2, Ogíjares (Granada) con 7,3 euros/m2, Mérida (Badajoz) y Alcantarilla (Murcia) con 7,4 euros/m2, y Molina de Segura (Murcia) con 7,5 euros/m2.
El ranking de las 25 localidades más baratas de España lo completan Motril y La Zubia (ambos en Granada) con 7,6 euros/m2, Calatayud (Zaragoza), Narón (A Coruña), Ronda (Málaga) y Elda (Alicante) con 7,7 euros/m2, y Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Benicarló (Castellón) y Almassora (Castellón) con 7,9 euros/m2.
El estudio realizado por idealista se completa con las localidades más asequibles de cada una de las 17 comunidades autónomas españolas y los puestos con los precios más elevados los ocupan Arucas (Canarias) con 10,2 euros/m2, Arroyomolinos (Madrid) con 11,4 euros/m2, Pamplona (Navarra) con 11,4 euros/m2, Inca y Vitoria (Euskadi) con 12,6 euros/m2.
El Grupo Socialista en el Consell de Mallorca ha presentado en la Fiscalía de Baleares una denuncia contra el vicepresidente segundo del Consell de Mallorca, Pedro Bestard, por el uso de los coches oficiales de la institución insular.
En la denuncia, a la que ha tenido acceso Europa Press, los socialistas consideran que los hechos atribuidos al de Vox podrían ser constitutivos de malversación de caudales públicos continuada, prevaricación y falsedad documental.
El Grupo Socialista acusa a Bestard utilizar de manera sistemática y reiterada una serie de vehículos de la institución insular para usos privados y de manera exclusiva en algunas ocasiones, generando por este uso gastos de gasolina y otros consumos sin contar con autorización.
En la denuncia, el PSIB pide al Ministerio Público declaración de la secretaría técnica del departamento de Medio Ambiente, que dirige Bestard, de la secretaria técnica de Presidencia, del secretario general y de la interventora. Reclama también copia de los expedientes relacionados con el uso de los vehículos adscritos al Departamento de Medio Ambiente, así como el registro de desplazamientos, consumos de combustible, mantenimiento, sistemas de geolocalización y cualquier otra documentación relacionada.
Los socialistas piden a Fiscalía también que requiera al Consell de Mallorca copia del registro de desplazamientos de Bestard con los vehículos oficiales del Consell de Mallorca.
El acceso a la vivienda continúa siendo uno de los principales problemas de Baleares. Así lo pone de manifiesto el último informe del Consejo Económico y Social (CES), que alerta del enorme esfuerzo económico que deben realizar los residentes para acceder a una vivienda en propiedad. El presidente del Consejo Económico y Social, ha presentado este miércoles la 'Memoria sobre la economía, la sociedad y el trabajo' de 2025 en el Parlament balear.
Según el estudio, un ciudadano que destinara el 30 % de sus ingresos al pago de una vivienda necesitaría 61,4 años para adquirirla, un dato que refleja la dificultad de acceso al mercado inmobiliario en el archipiélago. Francesc Fiol ha calificado esta cifra de "dato demoledor", al evidenciar el fuerte desequilibrio entre los ingresos de la población y el precio de la vivienda en las islas.
El informe también sitúa a Baleares como la comunidad autónoma con el precio por metro cuadrado del suelo urbano más elevado de España. A ello se suma el peso de la demanda internacional en el mercado inmobiliario: el 23 % de las compraventas de viviendas corresponde a compradores extranjeros, el porcentaje más alto del país.
El CES considera que estos indicadores ponen de relieve la presión que soporta el mercado residencial balear y las dificultades crecientes de la población para acceder a una vivienda.
El Govern y los agentes sociales y económicos de Baleares han firmado este miércoles el primer Plan de Conciliación 2026-2031. Un instrumento que permitirá coordinar todas las políticas de conciliación impulsadas por el Ejecutivo Autonómico.
El documento cuenta con tres ejes estratégicos y 70 medidas, con el objetivo de reducir el coste de los cuidados, impulsar nuevas formas de trabajo y acabar con las brechas laborales y salariales, según ha explicado la consellera de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social, Catalina Cabrer.
A partir del año que viene, se pondrán en marcha nuevas medidas, tras evaluar las propuestas presentadas durante este 2026. La elaboración del plan cuenta con las patronales CAEB y PIME Baleares, y los sindicatos UGT y Comisiones Obreras, cuyos representantes han celebrado el impulso de este plan, ante los retos sociales y laborales de las familias en Baleares.
Por su parte, los empresarios piden al Govern que el plan cuente con el presupuesto necesario, porque "ayudará a aumentar la productividad, reducir el absentismo laboral y retener talento en las islas". También insisten en los retos organizativos que afrontan algunos sectores, como el de la hostelería.
El conseller de Turismo, Cultura y Deportes, Jaume Bauzá, ha rechazado el manual de acción contra la turistificación difundido por la plataforma Menys turisme més vida y ha condenado que una "minoría radical pretenda imponer su agenda a través del miedo".
En mensajes en redes sociales recogidos por Europa Press, Bauzá ha defendido que la crítica es legítima, pero ha añadido que "cuando un colectivo comparte manuales que recomiendan taparse la cara y planificar actuaciones contra negocios o propiedades vinculadas al turismo, conviene que cada uno decida si este es el camino que quiere recorrer".
El conseller se ha mostrado convencido de que muchas personas que expresan inquietudes sobre el futuro del archipiélago lo hace desde el respeto y la voluntad de encontrar soluciones. "Por eso, resulta preocupante que algunos intenten arrastras este debate hacia posiciones cada vez más radicales", ha apuntado.
Bauzá ha recalcado que siempre defenderá el derecho a manifestarse --el manual se ha difunfido como acción previa a la manifestación contra la saturación del próximo 26 de julio--, pero ha afirmado que con la misma firmeza "defenderá la convivencia y la seguridad jurídica". "El que tenga ideas, que las defienda a la luz del día. El que necesita esconderse esconderse detrás de una capucha para actuar, probablemente sabe que lo que hace no es defendible", ha indicado.
"Nuestras islas son una tierra abierta, acogedora y democrática. No permitiremos que una minoría radical intente imponer su agenda a través del miedo", ha concluido.
El Comité Ejecutivo de CAEB ha mostrado su "absoluto rechazo" al manual difundido por Menys turisme, més vida por entender que "traspasa todos los límites de la convivencia" y "atenta contra el trabajo y el esfuerzo del principal motor económico de Baleares". En ese sentido, han alertado que este documento llama a la realización de "acciones intimidatorias" contra empresas y particulares del sector servicios, según han expresado desde la patronal en un comunicado.
Los empresarios de CAEB han apuntado que este tipo de manifiestos son "incendiarios" y "ponen en la picota de forma totalmente injustificada" al tejido empresarial al "incitar a la violencia". Por otra parte, han traslado su deseo de que la Delegación del Gobierno en Baleares investigue este manifiesto por "si pudiera conllevar alguna tipología delictiva".
"FIRME CONDENA" DE LOS AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
En la misma línea se ha posicionado el Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Baleares (Coapi Baleares), quienes han manifestado su "más firme condena" ante la difusión de este manual. El colegio ha incidido en que es "especialmente grave" que el documento no se limite a expresar una posición crítica sobre el modelo turístico o residencial, sino que "incluya indicaciones para identificar objetivos, planificar actuaciones, ocultar la identidad de quienes participen en ellas y evitar su identificación, así como propuestas de acciones dirigidas contra establecimientos, carteles y otros elementos vinculados a empresas y organizaciones".
Para el Coapi Baleares este tipo de iniciativas "traspasan una línea que nunca debería cruzarse en una sociedad democrática", al promover el "señalamiento" de colectivos profesionales que desarrollan su actividad "dentro de la legalidad".
El presidente del Coapi Baleares, José Miguel Artieda, ha remarcado que la libertad de expresión y el derecho a la protesta son "pilares fundamentales" de cualquier democracia pero una cosa es "defender unas ideas" y otra muy distinta es "elaborar y difundir un manual que identifica a empresas y profesionales como objetivos de determinadas acciones y ofrece instrucciones sobre cómo llevarlas a cabo". "Eso no es contribuir al debate público, es alimentar un clima de confrontación que no beneficia a nadie", ha alegado Artieda.
Por eso, ha aseverado que detrás de cada agencia inmobiliaria hay "personas que trabajan cada día con profesionalidad y dentro del marco legal", para "prestar un servicio a ciudadanos, propietarios, compradores e inquilinos", por lo que ha remarcado que "ningún profesional debería sentirse señalado o intimidado por el mero hecho de ejercer su actividad".
El Coapi Baleares ha tildado de "especialmente preocupante" que este tipo de mensajes contribuyan a "normalizar el señalamiento" de sectores económicos y de los profesionales que forman parte de ellos, al generar "un clima de tensión incompatible con una convivencia basada en el respeto".
"Las discrepancias sobre cualquier modelo económico o social deben plantearse desde el diálogo, el respeto y las propuestas. Nunca desde el señalamiento de personas o empresas ni mediante la difusión de instrucciones para actuar contra ellas. Ese no es el camino de una sociedad democrática", ha añadido.
Por todo ello, el Coapi Baleares ha hecho un llamamiento a las instituciones, a las organizaciones sociales y al conjunto de la sociedad para que "condenen de forma clara este tipo de iniciativas, con independencia del colectivo al que vayan dirigidas". Asimismo, han reiterado su compromiso con el diálogo como "única vía" para afrontar los "grandes retos" de Baleares y defiende que "cualquier debate público debe desarrollarse desde el respeto a las personas, a las instituciones y al Estado de derecho".
El Illes Balears Palma Futsal presentó este martes, en el restaurante Ca n’Eduardo, su campaña de abonados para la temporada 2026/27 bajo el lema «Fes-te soci i ja ho veurem!». El presidente del club, José Tirado, explicó que la campaña nace con un tono cercano y de humor para afrontar la incertidumbre que genera el nuevo formato de competición, pero con un mensaje muy claro: seguir poniendo en valor el papel de la afición.
Tirado reconoció que la próxima temporada será diferente, aunque se mostró ilusionado con el nuevo sistema de competición. “Creo que hemos querido darle un tono divertido a la campaña porque todos tenemos dudas sobre el nuevo formato, pero personalmente creo que puede ser una competición muy bonita”, aseguró. El presidente considera que el nuevo modelo aumentará la competitividad y hará que “cada partido, desde la primera jornada, tenga un valor enorme”, ya que “cada victoria puede valer media liga”.
El máximo dirigente del club defendió que el lema de la campaña resume precisamente esa idea. “Hay muchas cosas que cambian, pero hay una que nunca lo hace, que es la ilusión por seguir compitiendo y el vínculo que tenemos con nuestra afición”, vino a trasladar durante su intervención, insistiendo en que el objetivo sigue siendo llenar Son Moix independientemente del formato de la competición.
En el apartado de los abonos, Tirado destacó el esfuerzo realizado por el club para mantener unos precios muy similares a los de la pasada temporada. “Creo que hemos presentado una campaña de abonados súper atractiva. Hay que darle valor a nuestros socios y facilitar que cada vez más gente pueda seguir disfrutando del mejor fútbol sala”, explicó.
El presidente puso especial énfasis en dos de las modalidades que el club considera estratégicas. Por un lado, el abono GEN25, destinado a menores de 25 años, una iniciativa que “ha permitido ver el pabellón con muchísima gente joven” y que el club espera seguir consolidando esta temporada. Por otro, el abono familiar, que definió como “el carnet estrella” de la entidad. “Siempre digo que venir a ver un partido del Palma Futsal es mucho más que un evento deportivo. Es un plan en familia, con padres, madres e hijos compartiendo una experiencia juntos. Esa masa social se ha construido gracias a ellos”, afirmó.
Tirado recordó que la campaña ya se encuentra activa tanto de forma online como presencial y animó a todos los aficionados a renovar o hacerse abonados. “Este año más que nunca necesitamos que nuestros socios no solo se hagan abonados, sino que vengan al pabellón. Cada partido va a ser una final y el apoyo de nuestra afición será fundamental”, señaló.
El presidente también quiso poner en valor el crecimiento social que ha experimentado el club durante los últimos años. “Hoy ya contamos con más de 3.300 abonados y llevamos más de una década superando los 3.000 espectadores de media en Son Moix. Para un club de fútbol sala es una auténtica locura y demuestra el sentimiento de pertenencia que hemos construido entre todos”, destacó.
El Illes Balears Palma Futsal disputará la Supercopa de España 2026/2027
La temporada 2025/26 bajó el telón, pero las buenas noticias para el proyecto deportivo del Illes Balears Palma Futsal de cara al próximo curso ya son una realidad. Este mastes, la RFEF ha confirmado la participación del club balear en la próxima edición de la Supercopa de España 2026/27, un torneo de formato de final a cuatro que reúne a los conjuntos más laureados y regulares del año y que servirá para inaugurar oficialmente el nuevo calendario nacional los días 5 y 6 de septiembre.
La clasificación se materializó gracias a la aplicación de las bases de competición federativas, cuyo patrón estipula que los cuatro cupos disponibles se deben rellenar de forma secuencial. El orden de prioridad de la RFEF se ejecuta paso a paso de la siguiente manera: el primer cupo es para el campeón de Liga; el segundo, para el campeón de la Copa de SM El Rey (o su subcampeón si el campeón ya estuviera clasificado); el tercero, para el campeón de la Copa de España (o su subcampeón bajo la misma premisa); y el cuarto y último cupo se asigna al primer clasificado de la liga regular, extendiéndose de forma sucesiva a los siguientes de la tabla hasta completar las cuatro plazas del torneo si los anteriores criterios ya están cubiertos por los mismos equipos.
Siguiendo esta secuencia en el escenario de este año, los dos primeros filtros asignan sus plazas de forma directa. El Barça ocupa el primer cupo como campeón de Liga. El segundo nivel del patrón lo rellena el Jaén FS como campeón de la Copa del Rey. En el tercer escalón, al haber firmado el Jaén FS un doblete ganando también la Copa de España, su plaza se desplaza secuencialmente al subcampeón de dicho torneo, que vuelve a ser el Barça. Al estar asignadas las dos primeras plazas por méritos deportivos de títulos a Barça y Jaén, la resolución del torneo pasa obligatoriamente al cuarto y último criterio: las posiciones de la liga regular. Dado que el equipo que finalizó primero la Liga Regular (Barça) ya está clasificado, los dos cupos vacantes corren de forma secuencial en la tabla clasificatoria, otorgando el billete definitivo al ElPozo Murcia, segundo clasificado, y al Illes Balears Palma Futsal gracias a su tercera posición.
Este billete evoca de forma inevitable a lo sucedido hace cinco años, cuando el entonces Palma Futsal se estrenó en la Supercopa tras un proceso idéntico en el que el Barça ejerció como campeón liguero y el Inter FS firmó el doblete copero, propiciando que ElPozo Murcia y los mallorquines accedieran al torneo como primer y segundo clasificado de la fase regular. Con esta confirmación, el conjunto balear añade un nuevo reto de máxima altura a su agenda de la próxima temporada, donde volverá a competir con la ilusión de pelear por el primer título oficial del curso.
Esta Supercopa de España 2026/27 será la última que se rija por este sistema de asignación de plazas. De cara a la temporada 2027/28, la RFEF ha aprobado un nuevo formato de competición donde los cuatro billetes se otorgarán de forma fija al campeón de la temporada, al campeón del nuevo Torneo Apertura, al campeón del Torneo Clausura y al campeón de la Copa de España, dirimiéndose las posibles coincidencias por la suma global de puntos entre ambos torneos de Apertura y Clausura.
El RCD Mallorca ha anunciado la incorporación de Arnau Puigmal, que llega libre tras militar en el Almería las últimas cinco temporadas y se convierte en el segundo refuerzo del cuadro balear en el mercado estival.
Puigmal llega a la isla tras disputar 47 partidos con el equipo andaluz esta última temporada, y cuenta con experiencia en Primera y Segunda División.
El jugador catalán también jugó en el Elche CF y pasó por las canteras del RCD Espanyol y del Manchester United, además de ser internacional con las categorías inferiores de España.
De esta manera, Puigmal se suma al atacante Adrián Fuentes en la lista de llegadas a la isla de cara a luchar por el ascenso a LaLiga EA Sports, un objetivo marcado en rojo para el equipo mallorquín, que este año tendrá un déficit de 20 millones causado por el descenso de categoría.
From the publisher's feed